Cycas zeylanica es una cícada del bosque costero tropical que crece en la costa sur de Sri Lanka y en las islas Andamán y Nicobar (India), a ambos lados del golfo de Bengala. Confundida mucho tiempo con Cycas rumphii y descrita primero en 1932 como Cycas rumphii subsp. zeylanica, esta especie del Género Cycas recibió el rango de especie en 2002. Sus semillas flotan y el mar las dispersa. The World List of Cycads, la lista de referencia, incluye en ella las plantas de las Andamán descritas en 2014 como Cycas sainathii. La UICN la clasifica como en peligro crítico: en Sri Lanka ya no queda ninguna población natural.
Datos clave de Cycas zeylanica
- Nombre aceptado: Cycas zeylanica (J.Schust.) A.Lindstr. & K.D.Hill (2002), aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15) y por la World Checklist of Vascular Plants (WCVP), base de POWO, consultada a través de GBIF el 1 de noviembre de 2026.
- Antiguos nombres y sinónimos: Cycas rumphii subsp. zeylanica J.Schust. (1932, basiónimo); Cycas sainathii R.C.Srivast. (2014), sinónimo según The World List of Cycads; las plantas de Sri Lanka se llamaron mucho tiempo Cycas rumphii, y De Laubenfels y Adema (1998) las incluyeron en Cycas thouarsii.
- Familia: Cycadaceae, orden Cycadales; sección Cycas, subsección Rumphiae (Lindström y Hill, 2007).
- Nombres comunes: ninguno atestiguado en español ni en inglés; «maha-madu» en cingalés (Sri Lanka).
- Distribución natural: Sri Lanka (costa sur) e India (islas Andamán y Nicobar).
- Estado UICN: en peligro crítico (CR, criterio A2ac), evaluación de A. Lindström fechada en 2020 y publicada en la versión 2022-1 de la Lista Roja; la Lista Roja evalúa aparte Cycas sainathii, como vulnerable (VU, 2022) (véase Estado de conservación).
- CITES y otras protecciones: Apéndice II de la CITES; Anexo B en la Unión Europea; la India prohíbe la exportación comercial de ejemplares silvestres de las especies incluidas en la CITES.
- Rusticidad documentada: ningún dato (véase Rusticidad).
- Exposición y sustrato: en la naturaleza, bosque costero cerca del mar, sobre suelo arenoso.
- Porte y dimensiones: tronco de 2,3 a 3,1 m de alto y de 13 a 20 cm de diámetro; hojas de 1,4 a 1,9 m.
- En jardines botánicos: Montgomery Botanical Center (Florida), una accesión de 2016; Naples Botanical Garden (Florida) y Cairns Botanic Gardens (Queensland), declarados en BGCI; ningún registro británico.
- Toxicidad: sin datos propios de la especie; hay que considerarla tóxica, como todas las Cycas (véase Toxicidad y precauciones).
Cómo reconocer Cycas zeylanica
Según Lindström y Hill (2007), dos caracteres la separan de sus parientes: catafilos (las hojas escamosas que protegen el ápice del tronco) numerosos, largos y punzantes, y pinnas muy espaciadas a lo largo del raquis. Como todas las cícadas del grupo de Cycas rumphii, tiene semillas con una capa esponjosa interna que las hace flotar. Las medidas siguientes proceden de su descripción, basada en plantas de Sri Lanka y de las Andamán:
- Tronco: arborescente, de 2,3 a 3,1 m de alto y de 13 a 20 cm de diámetro, ligeramente hinchado en la base, de corteza fina y lisa; unas treinta hojas en la corona; catafilos y bases de las hojas no persistentes.
- Hojas: de 1,4 a 1,9 m, de un verde vivo a oscuro, semibrillantes, planas, con 70 a 100 pinnas; un fieltro blanco o anaranjado que cae cuando la hoja se despliega; raquis terminado en un par de pinnas.
- Pecíolo: glabro, de 50 a 70 cm (del 30 al 40 % de la hoja), espinoso en el 30 al 100 % de su longitud.
- Pinnas medias: de 18 a 30 cm de largo y 12 a 15 mm de ancho, estrechadas a 6-7 mm en la base, mucho más pálidas por el envés, insertas a 50-60° sobre el raquis y separadas de 22 a 27 mm; bordes ligeramente recurvados, punta aguda pero no punzante. Las pinnas basales, de 19 a 20 cm, no se reducen a espinas.
- Catafilos: lineales, punzantes, pelosos, de 10 a 12 cm.
- Conos masculinos: fusiformes, pardo anaranjados, de unos 30 a 40 cm de largo y 10 cm de ancho; microsporófilos de 35 a 45 mm de largo y 17 a 19 mm de ancho, terminados en una espina neta, claramente levantada, de 3 a 10 mm.
- Megasporófilos (las hojas fértiles de las plantas femeninas): de 17 a 30 cm, cubiertos de un fieltro pardo persistente, con 2 a 4 óvulos glabros; lámina lanceolada, de 60 a 120 mm de largo y 10 a 17 mm de ancho, apenas dentada (de 6 a 12 pequeñas protuberancias o espinas de 2 mm como máximo); espina apical de 40 a 60 mm.
- Semillas: ovoides aplanadas, de 60 a 70 mm de largo y 45 a 55 mm de ancho; cubierta carnosa (sarcotesta) pardo anaranjada, sin capa fibrosa; capa pétrea lisa; capa esponjosa interna (endotesta) presente.
En Sri Lanka, la forma de los megasporófilos varía mucho de una planta a otra, lo que dificulta la identificación (véase Híbridos).
Híbridos
No se ha documentado ningún híbrido con nombre. En Sri Lanka, sin embargo, Mudannayake y colaboradores (2019, Scientific Reports) examinaron 25 plantas femeninas y encontraron megasporófilos tan diversos, repartidos en seis grupos, que hablan de un «complejo Cycas zeylanica». Lo explican por cruces entre formas llegadas repetidamente del sudeste asiático, como semillas arrastradas por las corrientes marinas; la diversidad genética medida con un marcador del cloroplasto (trnH-psbA) es, en cambio, muy baja.
Algunas plantas recuerdan, por la parte estéril de sus megasporófilos, a Cycas pschannae, Cycas edentata, Cycas javana o Cycas falcata. Son parecidos señalados por los autores, que los interpretan como huellas de hibridación: no se ha demostrado ningún híbrido.
Confusiones posibles
Las confusiones más frecuentes son de nombres. En el siglo XIX, las plantas de Sri Lanka se llamaban Cycas rumphii (Trimen, 1898), y De Laubenfels y Adema (1998) las situaron en Cycas thouarsii, cuya área extendían hasta Sri Lanka. Lindström y Hill (2007) comparan en efecto Cycas zeylanica con Cycas thouarsii y Cycas edentata, con las que comparte semillas sin cresta apical y microsporófilos terminados en una espina; se distingue de ellas por sus catafilos largos y punzantes y sus pinnas muy espaciadas. Frente a Cycas rumphii, Mudannayake y colaboradores señalan un carácter de la semilla madura: la ausencia de cresta apical en Cycas zeylanica.
En Sri Lanka vive también Cycas nathorstii, que se reconoce por sus pinnas más apretadas y más finas, sus catafilos más cortos, más blandos y menos pelosos y sus semillas sin capa esponjosa; crece en los bosques del interior y en las colinas del norte de la isla, en condiciones más secas (Lindström y Hill, 2007).
En las Andamán, The World List of Cycads reconoce tres Cycas: Cycas zeylanica, Cycas pschannae (de la que Cycas andamanica es sinónimo) y Cycas dharmrajii. Según sus autores, Cycas pschannae se reconoce por la parte estéril triangular de sus megasporófilos, con dos dientes laterales en forma de cuerno, mientras que la lámina de Cycas zeylanica es lanceolada y apenas dentada.
Taxonomía
Cycas zeylanica es el nombre aceptado por The World List of Cycads y por la WCVP (consultada a través de GBIF el 1 de noviembre de 2026). Julius Schuster describió el taxón en 1932, en el Pflanzenreich de Engler (IV.1, Heft 99, p. 75), como subespecie de Cycas rumphii. En 2002, Anders Lindström y Ken Hill le dieron el rango de especie en la revista Novon (12(2): 238; IPNI 20006946-1). Los pliegos de Schuster, conservados en Berlín, se destruyeron durante la Segunda Guerra Mundial, de modo que se eligió como lectotipo un pliego de megasporófilos de la colección de Thwaites (Sri Lanka, 1866, n.º 3862), conservado en Ginebra, en el herbario Barbey-Boissier (Lindström y Hill, 2007).
El tratamiento amplio de De Laubenfels y Adema (1998), que tenían un concepto de especie muy extenso, situaba Cycas rumphii subsp. zeylanica en la sinonimia de Cycas thouarsii e incluía Sri Lanka en el área de esa especie, junto con Madagascar, las Comoras y la costa de África oriental. Lindström y Hill (2002, 2007) separaron las plantas de Sri Lanka y de las Andamán como Cycas zeylanica; The World List of Cycads, que sigue este sitio, adopta su tratamiento y limita Cycas thouarsii a África oriental, Madagascar y las Comoras.
En la clasificación que siguen Lindström y Hill, la especie pertenece a la sección Cycas, subsección Rumphiae, definida por la capa esponjosa del interior de la semilla. Este grupo se extiende de África oriental a Fiyi y Tonga, y Cycas zeylanica es su único representante en la India, limitado a las islas Andamán y Nicobar. Su taxonomía es difícil: todas las especies del complejo de Cycas rumphii se han llamado en algún momento Cycas circinalis (Lindström y Hill, 2007).
Cycas sainathii, descrita por R. C. Srivastava en 2014 en el Indian Journal of Plant Sciences (3(1): 109-110) a partir de plantas de las Andamán, pasó a la sinonimia de Cycas zeylanica con la revisión de las Cycas de las islas Andamán y Nicobar de Lal Ji Singh y Dharam Raj Misra (2020), que sigue The World List of Cycads. La Lista Roja de la UICN no sigue este tratamiento (véase Estado de conservación). En la práctica, para The World List of Cycads, las plantas etiquetadas Cycas sainathii, como las de Sri Lanka llamadas antes Cycas rumphii, son Cycas zeylanica.
Etimología e historia
El epíteto procede de Zeylona, forma latinizada de Ceilán, el antiguo nombre de Sri Lanka, donde se recolectó el tipo (Lindström y Hill, 2007; The World List of Cycads, según el compendio etimológico de Haynes, 2022).
La planta era conocida por los botánicos mucho antes de tener nombre propio: la flora de Ceilán de Trimen (1898) la recogía como Cycas rumphii. Entre los pliegos que citan Lindström y Hill figura una planta cultivada en Kew a partir de semillas recolectadas en las islas Nicobar en 1875 y prensada en 1881, el rastro de cultivo más antiguo conocido en Europa. La descripción moderna se basa sobre todo en las recolecciones de Lindström en Sri Lanka en junio de 2000 y en las Andamán en diciembre del mismo año.
Nombres comunes
No hay ningún nombre común atestiguado en español ni en inglés. En Sri Lanka, la planta se llama «maha-madu» en cingalés (Lindström y Hill, 2007; Species+). Las fuentes publicadas no dan ningún nombre propio en las Andamán.
En la naturaleza
La especie vive en dos regiones separadas por el golfo de Bengala: la costa sur de Sri Lanka y las islas Andamán y Nicobar. Su hábitat es el bosque costero cercano al mar, sobre suelo arenoso (Lindström y Hill, 2007). En las Andamán, los pliegos de herbario proceden de Andamán del Sur (incluida la vegetación de playa de Kodiaghat), de la isla Havelock, donde la planta crece en el bosque litoral siempre verde a pocos metros sobre el mar, y de Rangat, en Andamán Central; para las Nicobar, el único registro citado son las semillas recolectadas en 1875.
En Sri Lanka, Mudannayake y colaboradores (2019) encontraron 53 plantas del grupo, todas en la zona húmeda de tierras bajas salvo dos cultivadas a mayor altitud; las plantas son más frecuentes cerca de la costa que en el interior. Su modelo de nicho ecológico indica condiciones climáticas favorables también en las islas Andamán y Nicobar, el norte de Sumatra, el sur de Tailandia, el norte de la Malasia peninsular y, en menor medida, el sur de los Ghats Occidentales: es una predicción climática, no una presencia observada.
Gracias a su capa esponjosa, las semillas flotan: la dispersión por el mar se ha propuesto para explicar la variabilidad del grupo, con colonizaciones sucesivas que darían formas distintas a poca distancia unas de otras (Lindström y Hill, 2007).
Estado de conservación y normativa
La especie está en peligro crítico. La Lista Roja de la UICN la clasifica como CR según el criterio A2ac, es decir, por una fuerte reducción de la población ya observada y ligada al deterioro del hábitat; la evaluación, de A. Lindström, está fechada en 2020 y se publicó en la versión 2022-1 (The World List of Cycads; metadatos DOI en Crossref), y los datos de la Lista Roja difundidos por GBIF confirman la categoría CR (consultados el 1 de noviembre de 2026). Esos mismos datos tratan sin embargo Cycas sainathii como especie aparte, evaluada como vulnerable (VU) en 2022: para la UICN, una parte de las plantas de las Andamán depende por tanto de otra evaluación.
La situación es muy distinta en los dos países. En Sri Lanka, Lindström no había encontrado, ya antes de 2004, ninguna población capaz de regenerarse, solo plantas grandes, viejas y dispersas, ninguna en un espacio protegido; el tsunami del océano Índico (fechado en 2005 en el artículo) golpeó después la estrecha franja costera donde sobrevivían, y los autores consideraban probable que la mayoría hubiera muerto, lo que les llevaba a proponer para la isla la categoría CR, o incluso «extinta» (Lindström y Hill, 2007). En 2019, Mudannayake y colaboradores, tras recorrer toda la zona húmeda, no encontraron ninguna población natural, solo individuos dispersos, plantados en su mayoría por la población local, y estiman que probablemente quedan menos de 200 en el país.
En las islas Andamán y Nicobar, en cambio, la especie se describía en 2007 como extendida y común, con grandes poblaciones en varios lugares. Ha sufrido mucho, sin embargo, por los ciclones repetidos, y la construcción de complejos turísticos junto al mar ha hecho desaparecer varias poblaciones antes grandes; algunas están dentro de espacios protegidos o de zonas militares de acceso restringido. Para la India, los autores proponían la categoría vulnerable (Lindström y Hill, 2007).
Como todas las especies del género salvo Cycas beddomei, Cycas zeylanica figura en el Apéndice II de la CITES, donde la familia Cycadaceae está incluida desde el 4 de febrero de 1977. La inclusión lleva la anotación #4 (versión de la CoP20, vigente desde el 5 de marzo de 2026): las semillas, el polen, las plántulas o cultivos de tejidos obtenidos in vitro y transportados en recipientes estériles y las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente no están sujetos a la CITES, mientras que el comercio internacional de las plantas necesita un permiso de exportación. En la Unión Europea figura en el Anexo B del Reglamento (CE) n.º 338/97, cuyos anexos vigentes fija el Reglamento (UE) 2026/1383, aplicable desde el 29 de junio de 2026. Species+ recoge además una medida nacional más estricta: la India prohíbe la exportación con fines comerciales de ejemplares silvestres de las especies incluidas en la CITES, salvo las variedades cultivadas (notificación CITES n.º 2018/031).
Esta información general no sustituye a los textos oficiales: conviene comprobar la normativa vigente antes de cualquier compra o intercambio, pedir al vendedor la prueba del origen y preferir plantas procedentes de semillas cultivadas.
Cultivo de Cycas zeylanica
Se cultiva sobre todo en sus países de origen. En Sri Lanka, la mayoría de las plantas que sobreviven las plantó la población local (Mudannayake y colaboradores, 2019); Lindström recolectó pliegos de plantas cultivadas junto a las carreteras, en Hikkaduwa y en Peradeniya (Lindström y Hill, 2007). Fuera de Asia, el registro más antiguo conocido es la planta de Kew del siglo XIX; hoy declaran la especie algunos jardines botánicos de Florida, Queensland y Suecia (véase más abajo), pero no se ha publicado ningún testimonio de cultivo.
Lo que sigue se deduce de su hábitat, no de ensayos publicados: una cícada del bosque costero tropical necesita probablemente calor todo el año, mucha luz, un sustrato arenoso y drenante y riegos regulares en la estación de crecimiento, más espaciados cuando bajan las temperaturas. Con un tronco de 2 a 3 m, es una cícada arborescente de tamaño medio.
Al aire libre y en pleno suelo
Solo los climas tropicales sin heladas permiten plantearse razonablemente su plantación al aire libre, como el sur de Florida, donde el Montgomery Botanical Center cultiva sus cícadas en pleno suelo y conserva una accesión de la especie, o el Queensland tropical, donde la declaran los Cairns Botanic Gardens. Las fuentes publicadas no dicen cómo se cultivan esas plantas.
En maceta
En un clima templado necesita un invernadero con calefacción: maceta con un sustrato arenoso y drenante, a plena luz, y calor todo el año o, como mínimo, durante todo el invierno.
En jardines botánicos
Dos colecciones estadounidenses y una australiana; ninguna británica. Que un jardín figure en la base de datos BGCI PlantSearch (consultada el 24 de octubre de 2026) indica que declaró la especie en algún momento, no que tenga hoy una planta viva.
- Estados Unidos: el Montgomery Botanical Center, en Coral Gables (Florida), registra en su catálogo en línea una accesión, la 20160147, de 2016 según la numeración del jardín (consultado el 24 de octubre de 2026); Montgomery y el Naples Botanical Garden (Florida) declaran la especie en BGCI.
- Australia: los Cairns Botanic Gardens, en el Queensland tropical, declaran la especie en BGCI.
- Reino Unido: ningún registro actual en BGCI ni en los catálogos británicos; la planta cultivada en Kew en el siglo XIX solo se conoce por un pliego de herbario de 1881.
En Europa, el jardín botánico de la Universidad de Lund, en Suecia, declara también la especie en BGCI. El vivero británico Trebrown Nurseries la clasifica en la zona USDA 9b, una clasificación comercial propia, no un ensayo documentado. No se ha publicado ningún testimonio de cultivadores particulares.
Multiplicación
Por semillas, como las demás Cycas; no se ha publicado ningún dato de germinación propio de la especie. La planta es dioica: hacen falta un pie masculino y otro femenino para obtener semillas y, en cultivo, una polinización manual. La sarcotesta carnosa se retira antes de la siembra, con guantes. En la subsección Rumphiae, las semillas tardan unos dos años en madurar, pero esto solo se ha confirmado en Cycas seemannii, Cycas thouarsii y Cycas bougainvilleana, no en Cycas zeylanica (Lindström y Hill, 2007). Dada la rareza de la especie, conviene buscar solo semillas o plantas de origen legal y documentado.
Plagas y enfermedades
No se ha documentado ninguna plaga propia de Cycas zeylanica. En las Andamán, la mariposa Luthrodes pandava (en inglés «cycad blue»), cuyas orugas comen las hojas jóvenes, se registró en 2022 sobre otras Cycas del archipiélago, Cycas pschannae y Cycas dharmrajii (Purti y colaboradores, 2022). En cultivo, sus enemigos son los de todas las cícadas, entre ellos la cochinilla asiática de las cícadas, Aulacaspis yasumatsui, y la podredumbre del tronco y de las raíces cuando el sustrato permanece demasiado húmedo.
Rusticidad
No existe ningún dato sobre la tolerancia al frío de Cycas zeylanica. La especie vive en costas tropicales húmedas sin estación fría, y nada indica que soporte las heladas.
Clima mediterráneo y experiencia europea
No se ha publicado ningún resultado de cultivo en Europa, ni en pleno suelo ni en maceta, y ningún episodio de helada fechado concierne a la especie. En el foro francés Fous de palmiers y en el italiano Tropicamente, los nombres zeylanica y sainathii solo remiten a otras plantas con el mismo epíteto. El Jardín Zoológico Tropical de La Londe-les-Maures, en el sur de Francia, no ha publicado ninguna observación sobre ella. Incluso en los climas mediterráneos más suaves, como el litoral español o las Canarias, ningún ensayo permite recomendarla al aire libre.
Zonas USDA y otras regiones
No se ha publicado ninguna medida de frío en ningún país. Los jardines que la conservan en Florida y en Queensland tienen climas tropicales o subtropicales, que no dicen nada de su tolerancia a las heladas. La zona USDA 9b (mínimas medias anuales de −3,9 a −1,1 °C) que le atribuye Trebrown Nurseries es una clasificación comercial, no un resultado medido. Hay que tratarla como una planta sensible a las heladas: invernadero con calefacción en los climas templados, jardines tropicales sin heladas en los demás.
Toxicidad y precauciones
Sí, hay que considerarla tóxica. No se ha publicado ningún análisis de toxicidad propio de Cycas zeylanica, pero el riesgo está bien documentado en el género: los tejidos de las Cycas, y sobre todo las semillas, contienen cicasina, que la digestión transforma en metilazoximetanol, tóxico para el hígado y el sistema nervioso, además de un aminoácido neurotóxico, la BMAA. La ASPCA incluye Cycas revoluta entre las plantas tóxicas para perros, gatos y caballos, con vómitos, diarrea y daños hepáticos que pueden ser mortales.
Mientras no se demuestre lo contrario, hay que mantener semillas y hojas fuera del alcance de niños y animales, y usar guantes para limpiar las semillas. Ante cualquier ingestión, acudir de inmediato a un centro de toxicología, a un médico o a un veterinario.
Usos tradicionales
No se ha documentado ningún uso alimentario ni medicinal propio de Cycas zeylanica. En Sri Lanka, la planta es sobre todo cultivada: Mudannayake y colaboradores (2019) señalan plantas muy viejas en lugares históricos, como antiguas iglesias católicas del sur de la zona húmeda, y proponen la hipótesis de que comerciantes trajeron las semillas del sudeste asiático durante los periodos coloniales portugués y neerlandés (siglos XVI y XVII). Es una hipótesis de los autores, no un hecho establecido.
Preguntas frecuentes
¿Son Cycas zeylanica y Cycas sainathii la misma planta?
Sí, para The World List of Cycads, que sigue la revisión de Singh y Misra (2020): Cycas sainathii es sinónimo de Cycas zeylanica. La Lista Roja de la UICN, sin embargo, sigue evaluando Cycas sainathii por separado.
¿Qué significa zeylanica?
«De Ceilán». El epíteto procede de Zeylona, forma latinizada del antiguo nombre de Sri Lanka, donde se recolectó el tipo.
¿Dónde crece en la naturaleza?
En la costa sur de Sri Lanka y en las islas Andamán y Nicobar (India), en el bosque costero sobre arena, cerca del mar.
¿Por qué está tan amenazada en Sri Lanka?
Porque sus poblaciones naturales han desaparecido. Ya antes de 2004 solo quedaban plantas viejas y dispersas, que luego golpeó el tsunami; la isla tiene probablemente menos de 200, plantadas en su mayoría. En las Andamán es más común, pero sufre por los ciclones y el desarrollo turístico.
¿Es la misma especie que Cycas thouarsii?
No, según Lindström y Hill (2007) y The World List of Cycads, aunque De Laubenfels y Adema (1998) incluyeran en Cycas thouarsii las plantas de Sri Lanka. Cycas zeylanica se distingue por sus catafilos largos y punzantes y sus pinnas muy espaciadas.
¿Flotan sus semillas?
Sí. Como en todas las cícadas de la subsección Rumphiae, una capa esponjosa interna las hace flotar, lo que permite su dispersión por el mar.
¿Es rústica?
No. No existe ningún dato de frío, la planta procede de costas tropicales sin invierno y no se ha documentado ningún cultivo al aire libre fuera de los trópicos: en los climas templados necesita un invernadero con calefacción.
¿Es tóxica?
Hay que suponer que sí. No existe ningún análisis de esta especie, pero todas las Cycas estudiadas contienen toxinas peligrosas, sobre todo en las semillas.
Lee también en Succulentes
- Cicadáceas desde semilla: guía completa de germinación y cuidado de plántulas
- Riego de cicadáceas: errores frecuentes y cómo evitarlos
- ¿La palma sagú es tóxica para perros, gatos y niños? Riesgos reales y emergencias
Sitios de referencia
- The World List of Cycads (versión 2026.08.15), Cycas zeylanica: https://cycadlist.org/scientific_name/241 — Nombre aceptado, basiónimo, sinónimo Cycas sainathii, distribución, estado UICN (CR A2ac), etimología. Lista de referencia del Grupo de Especialistas en Cícadas de la UICN, fiable; consultada el 13, el 17 y el 24 de octubre de 2026.
- GBIF, WCVP (Cycas zeylanica): https://api.gbif.org/v1/species/206945118 — Nombre aceptado en la World Checklist of Vascular Plants (base de POWO), publicado en Novon 12: 238 (2002). Datos de Kew difundidos por GBIF, fiables; consultados el 1 de noviembre de 2026.
- IPNI, Cycas zeylanica: https://www.ipni.org/n/20006946-1 — Publicación original (Novon 12(2): 238, 2002) y basiónimo. Índice nomenclatural de referencia; consultado el 13 de octubre de 2026.
- GBIF (API), Cycas zeylanica: https://api.gbif.org/v1/species/2683266/iucnRedListCategory — Categoría actual de la Lista Roja (CR); y Cycas sainathii: https://api.gbif.org/v1/species/10540194/iucnRedListCategory — VU, tratada como especie aparte. Infraestructura de datos de referencia; consultada el 1 de noviembre de 2026.
- Species+ (UNEP-WCMC), Cycas zeylanica: https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/23405/legal — Apéndice II de la CITES (familia incluida desde el 4 de febrero de 1977, anotación #4), Anexo B de la UE, medida de exportación de la India, nombre cingalés, distribución (India, Sri Lanka). Base de datos oficial de la CITES y de la UE; consultada el 13 y el 24 de octubre de 2026.
- Reglamento (UE) 2026/1383 de la Comisión: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202601383 — Anexos del Reglamento (CE) n.º 338/97 vigentes desde el 29 de junio de 2026. Texto oficial.
- Scientific Reports, Mudannayake y colaboradores (2019): https://www.nature.com/articles/s41598-019-53011-w — El complejo Cycas zeylanica en Sri Lanka: efectivos, modelo de nicho, hipótesis de hibridación y de introducción. Artículo de acceso abierto con revisión por pares.
- BGCI PlantSearch: https://plantsearch.bgci.org/ — Cuatro jardines: Montgomery Botanical Center y Naples Botanical Garden (Florida), Cairns Botanic Gardens (Queensland), jardín botánico de la Universidad de Lund (Suecia). Base de datos mundial de las colecciones de los jardines; una declaración, no la prueba de una planta viva; consultada el 24 de octubre de 2026.
- Montgomery Botanical Center, catálogo de la colección viva (BG-BASE, conjunto «Cycads»): https://websites.rbge.org.uk/cgi-bin/nph-readbtree.pl/dataset=CYCADS/filename=n132_cyc/firstval=1?ETI=cycas+zeylanica* — Una accesión (20160147). Catálogo del propio jardín; consultado el 24 de octubre de 2026.
- Trebrown Nurseries, vivero británico especializado, Cycas zeylanica: https://www.trebrown.com/plant_info.php?species=Cycas+zeylanica — Ningún nombre común conocido, zona USDA 9b. Fuente comercial; clasificación no respaldada por datos de cultivo; consultada el 24 de octubre de 2026.
- ASPCA Animal Poison Control, Sago Palm: https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/sago-palm — Toxicidad de las cícadas para perros, gatos y caballos. Centro toxicológico veterinario, fiable; información válida para el género.
Bibliografía
- Schuster, J. (1932). Cycadaceae. En: Engler, A. (ed.), Das Pflanzenreich IV.1 (Heft 99): 75, fig. 10 C-D, 11 M. [Basiónimo Cycas rumphii subsp. zeylanica; referencia según Lindström y Hill (2007) y The World List of Cycads.]
- de Laubenfels, D. J. y Adema, F. (1998). A taxonomic revision of the genera Cycas and Epicycas gen. nov. (Cycadaceae). Blumea, 43(2): 351-400. [Cycas rumphii subsp. zeylanica en la sinonimia de Cycas thouarsii, cuya área incluye Sri Lanka.]
- Lindstrom, A. J. y Hill, K. D. (2002). Notes on the species of Cycas (Cycadaceae) from Sri Lanka and islands of the Andaman Sea. Novon, 12(2): 237-240. doi: 10.2307/3392960. [Paso al rango de especie y lectotipificación.]
- Lindstrom, A. J. y Hill, K. D. (2007). The genus Cycas (Cycadaceae) in India. Telopea, 11(4): 463-488. doi: 10.7751/telopea20075745. [Descripción, tipo, nombre cingalés, diferencias, distribución, hábitat, conservación, subsección Rumphiae.]
- Mudannayake, A., Ranaweera, L. y colaboradores (2019). The morpho-genetic and ecological niche analyses reveal the existence of climatically restricted Cycas zeylanica complex in Sri Lanka. Scientific Reports, 9: 16807. doi: 10.1038/s41598-019-53011-w. [Diversidad de los megasporófilos, genética, efectivos, modelo de nicho.]
- Singh, L. J. y Misra, D. R. (2020). Reappraisal of the genus Cycas L. (Cycadaceae) in Andaman and Nicobar Islands, India. Indian Journal of Forestry, 43(1): 46-57. [Cycas sainathii como sinónimo de Cycas zeylanica.]
- Purti, N., Singh, L. J. y Pandey, A. K. (2022). New hosts for the cycad blue butterfly, Luthrodes pandava, Horsfield (Lepidoptera: Lycaenidae) in an island ecosystem. Feddes Repertorium, 133(3): 234-243. doi: 10.1002/fedr.202100024. [Primer registro de Luthrodes pandava en las Andamán y Nicobar, sobre Cycas pschannae y Cycas dharmrajii.]
- Lindström, A. (2022). Cycas zeylanica. The IUCN Red List of Threatened Species: e.T42098A69829252. doi: 10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T42098A69829252.en. [Evaluación CR A2ac fechada el 4 de marzo de 2020; referencia hallada en The World List of Cycads y Crossref.]
- Singh, L. J. (2022). Cycas sainathii. The IUCN Red List of Threatened Species: e.T103631608A243419871. doi: 10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T103631608A243419871.en. [Evaluación VU con el nombre sainathii; referencia hallada en Crossref, categoría difundida por GBIF.]
- Haynes, J. L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa, 550(1): 1-31. doi: 10.11646/phytotaxa.550.1.1. [Etimología que recoge The World List of Cycads.]
- Calonje, M., Stevenson, D. W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi: 10.5281/zenodo.21958524. [Lista de referencia.]