Cycas simplicipinna

Cycas simplicipinna es una pequeña cícada de tronco casi siempre subterráneo que vive en el sotobosque del bosque perennifolio húmedo del norte de Indochina: las montañas del norte y el noreste de Tailandia, Laos, el centro de Vietnam y, según la mayoría de los autores, el sur de Yunnan, en China. Esta especie del Género Cycas la describió en 1971 el botánico tailandés Tem Smitinand como Cycas micholitzii var. simplicipinna, una variedad de pinnas enteras de una especie de pinnas bifurcadas; Ken Hill la elevó al rango de especie en 1995. Solo lleva unas pocas hojas grandes, erguidas y brillantes, con pinnas anchas y bien separadas. La UICN la clasifica como casi amenazada.

Datos clave de Cycas simplicipinna

  • Nombre aceptado: Cycas simplicipinna (Smitinand) K.D.Hill (1995), aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15) y por la World Checklist of Vascular Plants (WCVP), base de POWO (consultada a través de GBIF el 1 de noviembre de 2026).
  • Antiguos nombres y sinónimos: basiónimo Cycas micholitzii var. simplicipinna Smitinand (1971); incluida por De Laubenfels y Adema (1998) en un Epicycas tonkinensis de sentido amplio; situada con duda en la sinonimia de Cycas balansae por la Flora of China (1999).
  • Familia: Cycadaceae, orden Cycadales; sección Stangerioides.
  • Nombres comunes: ninguno atestiguado en español; en tailandés มะพร้าวเต่า (ma phrao tao), plong y phrao tao.
  • Distribución natural: norte y noreste de Tailandia, Laos (Saravan), Vietnam (Quang Tri), China (Yunnan, presencia discutida); Myanmar incierto.
  • Estado UICN: casi amenazada (NT); evaluación de J. D. Bösenberg (fechada en 2020 y publicada en 2023), tras la de H. T. Nguyen (2010); NT según GBIF.
  • CITES y otras protecciones: Apéndice II de la CITES (semillas exentas por la anotación #4); Anexo B en la Unión Europea.
  • Rusticidad documentada: ningún dato publicado y verificable (véase Rusticidad).
  • Exposición y sustrato: en la naturaleza, sombra del bosque perennifolio húmedo, a menudo cerca de arroyos, de 600 a 1500 m en Tailandia.
  • Porte y dimensiones: tronco subterráneo de 8 a 14 cm de diámetro; de 2 a 5 hojas erguidas, con un pecíolo de 35 a 140 cm y un raquis de 90 a 250 cm (LLIFLE).
  • En jardines botánicos: ninguno conocido en el Reino Unido ni en Australia; en Estados Unidos, Montgomery Botanical Center (4 accesiones, de 1994 a 2011), y Fairchild y el San Diego Botanic Garden en BGCI.
  • Toxicidad: sin análisis propio de la especie; hay que considerarla tóxica, como todas las Cycas (véase Toxicidad y precauciones).

Cómo reconocer Cycas simplicipinna

Hay que buscar una corona muy rala de unas pocas hojas grandes y erguidas que parecen salir directamente del suelo, con pinnas enteras, anchas y muy espaciadas, y conos masculinos pequeños y estrechos. Según la descripción que recoge la enciclopedia en línea LLIFLE, esta combinación, junto con megasporófilos pequeños de espinas cortas y semillas pequeñas, la separa a primera vista de las demás cícadas tailandesas.

Smitinand (1971) la describió como un arbusto normalmente sin tronco que, en casos extremos, forma como mucho un tallo corto de unos 20 cm por encima del suelo. Sus hojas medían de 115 a 150 cm, con 18 o 19 pinnas por lado, de 20 a 22 cm por 1,4 a 1,8 cm, de bordes ondulados y textura de papel, y un pecíolo de unos 24 cm. Cifras más recientes, que LLIFLE toma de las páginas de Ken Hill sobre las cícadas, abarcan una variación más amplia:

  • Tronco: de 8 a 14 cm de diámetro (excepcionalmente de 7 a 20 cm), casi siempre subterráneo, rara vez en la superficie y rastrero en un corto trecho; corteza casi lisa, de gris pálido a amarillenta.
  • Hojas: de 2 a 5 a la vez, pinnadas, de erguidas a ascendentes, de un verde vivo a oscuro y muy brillantes, cubiertas al brotar de un plumón anaranjado que cae al desplegarse; pecíolo de 35 a 140 cm (del 40 al 60 % de la hoja), armado de espinas cortas; raquis de 90 a 250 cm, terminado siempre en un par de pinnas.
  • Pinnas: de 18 a 38 (hasta 45) por lado, de 20 a 56 cm por 1,4 a 2 cm, separadas de 20 a 40 mm en el raquis; planas, de bordes planos u ondulados y nervio medio saliente en el haz.
  • Catafilos (las escamas que protegen el ápice): blandos y pelosos, de 4 a 5 cm.
  • Conos masculinos: fusiformes, de color amarillo crema, de 15 a 21 cm por 2 a 4 cm, medidas que ya daba Smitinand; microsporófilos de 12 a 14 mm, sin espina apical.
  • Megasporófilos (las hojas fértiles de las plantas femeninas): de 7 a 12 cm, con fieltro pardo, con 2 óvulos glabros; parte estéril oval, de 45 a 55 mm por 18 a 35 mm, profundamente pectinada, con espinas laterales de 15 a 25 mm, sin espina terminal distinta de las demás.
  • Semillas: ovoides, de 25 a 27 mm por 18 a 21 mm; sarcotesta (cubierta carnosa) amarilla, sin pruina ni capa fibrosa; cáscara verrugosa.

Híbridos

No se ha documentado ningún híbrido, natural ni hortícola. Un estudio genético publicado en 2025 buscó incluso híbridos entre Cycas simplicipinna y Cycas pectinata en tres poblaciones de Yunnan donde las dos especies crecen juntas, y no encontró ninguno, ni siquiera entre las plántulas (Zheng y colaboradores, 2025; véase En la naturaleza).

Confusiones posibles

La confusión más directa es con Cycas micholitzii, de la que la especie se consideró mucho tiempo una variedad. La diferencia es clara: Cycas micholitzii tiene pinnas bifurcadas, que le dan un aspecto de helecho, mientras que las de Cycas simplicipinna son enteras. Smitinand separaba también su variedad por sus pinnas más estrechas y sus megasporófilos con solo dos óvulos. LLIFLE presenta las dos especies, junto con Cycas bifida (pinnas divididas una vez) y Cycas multipinnata (pinnas divididas varias veces), como una serie que va de las pinnas enteras a las pinnas divididas repetidamente. Cycas debaoensis tiene también hojas divididas varias veces.

La distinción es más difícil con las demás cícadas chino-vietnamitas sin tronco aéreo y de pinnas enteras. Cycas balansae es tan cercana que la Flora of China fusionó provisionalmente las dos. Cycas collina se reconoce, según Hill (2008), por sus hojas más grandes y a menudo más numerosas, con más pinnas, y por sus conos masculinos más grandes (de 25 a 60 cm), con microsporófilos redondeados sin espina apical; de hecho, el nombre Cycas simplicipinna se ha aplicado en China a plantas de Cycas collina (véase Taxonomía). Cycas pectinata, que comparte parte de su área en Yunnan, se distingue con facilidad: tiene un verdadero tronco aéreo y conos masculinos duros, y pertenece a otra sección del género (Indosinenses).

En el comercio, la especie sirve también de punto de comparación: en el foro francés Fous de palmiers, un cultivador cuenta en enero de 2020 que una planta comprada joven como Cycas multipinnata nunca produjo una pinna dividida y se parecía más a las fotos de Cycas simplicipinna.

Taxonomía

Cycas simplicipinna es un nombre aceptado por The World List of Cycads y por la WCVP (consultada a través de GBIF el 1 de noviembre de 2026). Tem Smitinand describió la planta en 1971 en el Natural History Bulletin of the Siam Society (24: 164), en su revisión de las cícadas de Tailandia, como Cycas micholitzii var. simplicipinna: como en Tailandia solo había encontrado plantas de pinnas enteras, hizo de ellas una variedad nueva. Designó dos tipos en la provincia de Chiang Mai: una planta masculina de Chiang Dao, a 600 m, en bosque perennifolio (Smitinand y Alsterlund 6768, 24 de abril de 1960), y una planta femenina de Doi Suthep, a 1100 m, en bosque montano bajo (Smitinand 4757, 19 de julio de 1958), ambas en el Herbario Forestal de Bangkok (BKF). Ken Hill elevó la variedad al rango de especie en 1995, en las actas de la Tercera Conferencia Internacional sobre Biología de las Cícadas (p. 150).

La historia del nombre ha sido agitada. De Laubenfels y Adema (1998), en la revisión que creó el género Epicycas, incluyeron la variedad de Smitinand en un Epicycas tonkinensis de sentido amplio, junto con Cycas balansae y otros nombres, y eligieron como lectotipo la planta femenina de Doi Suthep. Un año después, la Flora of China (Chen y Stevenson, 1999) situó Cycas simplicipinna, con interrogación, en la sinonimia de Cycas balansae, añadiendo que podía merecer el rango de especie pero que hacía falta más material fértil para decidir. Las revisiones regionales de Hill y Yang (1999, Tailandia) y de Hill, Nguyen y Loc (2004, Vietnam) la trataron en cambio como especie distinta, el tratamiento que se sigue hoy.

La especie pertenece a la sección Stangerioides, que agrupa las cícadas de China y de Vietnam de conos masculinos blandos, cubierta carnosa de la semilla sin capa fibrosa, que se desprende con facilidad, y cáscara verrugosa (Hill, 2008; Zheng y colaboradores, 2017).

Su presencia en China sigue discutida. Para Hill (2008), las plantas chinas que Wang (1996) y la Flora of China llaman Cycas simplicipinna son en realidad Cycas collina, y su revisión de las cícadas de China no incluye la especie. The World List of Cycads, en cambio, incluye Yunnan en su área, y los botánicos del Instituto de Botánica de Kunming tratan las poblaciones de Xishuangbanna y de Pu’er como Cycas simplicipinna (Zheng y colaboradores, 2017 y 2025). Species+, la base de datos de la CITES, no cuenta China entre los países de su área. Las plantas o semillas de origen chino vendidas con este nombre merecen, por tanto, prudencia.

Etimología e historia

El epíteto combina el latín simplex, «simple», y pinna, «pinna» o folíolo: recuerda que las pinnas son enteras, a diferencia de las pinnas divididas de Cycas micholitzii, de la que la planta se consideró primero una variedad (Haynes, 2022, según The World List of Cycads).

Smitinand señalaba ya la amplia distribución de la planta en Tailandia, entre 600 y 1500 m, y citaba un solo pliego del oeste de China (Wilson 5420, en Kew); esperaba encontrarla en Myanmar y en Laos. Los pliegos que enumeraba, recolectados en la provincia de Chiang Mai (Doi Suthep, Chiang Dao, Doi Inthanon, Fang), en Phrae, en el Phu Kradueng (Loei) y en el Phu Tong, muchos de ellos por el botánico Kerr, muestran que los herbarios conocían la planta mucho antes de su descripción.

Nombres comunes

No hay ningún nombre común atestiguado en español ni en inglés. En Tailandia, el informe del Departamento de Agricultura sobre las cícadas del país (2019) la llama มะพร้าวเต่า (ma phrao tao); Smitinand (1971) registró los nombres locales plong y phrao tao en Chiang Mai, y ma phrao tao en Phrae. LLIFLE da el nombre chino 單羽蘇鐵 (dan yu su tie), que no recoge ninguna de las floras citadas aquí.

En la naturaleza

Cycas simplicipinna es una de las cícadas más extendidas de Indochina. The World List of Cycads la registra en Yunnan, Laos (provincia de Saravan), Tailandia (Chiang Mai, Loei, Mae Hong Son, Phrae), el centro de Vietnam (provincia de Quang Tri) y, con duda, Myanmar. En Tailandia, un inventario del Departamento de Agricultura (2019) contó 520 plantas en cuatro sitios: los distritos de Chat Trakan (provincia de Phitsanulok), Nam Nao (Phetchabun), Seka (Bueng Kan) y Phu Ruea (Loei).

Es una planta de sombra y de humedad. Smitinand la recolectó en bosque perennifolio y en bosque montano bajo, entre 600 y 1500 m; el informe tailandés la describe como dispersa en los bosques perennifolios húmedos del norte y del noreste, a menudo a orillas de arroyos o en lugares húmedos cerca del agua. LLIFLE habla de lugares resguardados, a la sombra densa del sotobosque de bosques perennifolios altos, con plantas dispersas y rara vez en grupos densos.

En China, la especie vive en la cuenca del Lancang (Mekong), en Yunnan. Zheng y colaboradores (2025) estudiaron tres poblaciones de Xishuangbanna y de la región de Pu’er donde crece junto a Cycas pectinata, y compararon el hábitat de 16 de sus poblaciones con el de 13 poblaciones de Cycas pectinata: ocupa posiciones más altas en las laderas y suelos menos ácidos. La polinizan solo dos especies de escarabajos del género Cycadophila (familia Erotylidae), distintas de los polinizadores de Cycas pectinata, y sus conos masculinos liberan el polen de abril a septiembre, con un máximo en abril y mayo.

Un estudio genético de siete poblaciones chinas (Feng, Wang y Gong, 2014, BMC Plant Biology) encontró una diversidad genética alta en el conjunto de la especie pero baja dentro de cada población, una fuerte diferenciación entre poblaciones y una estructura genética clara; los datos indican una contracción de la población durante el último periodo glacial, sin retirada a un refugio único. Los autores ven en estos rasgos orientaciones para la conservación, ya que cada población contiene una parte de la diversidad de la especie.

Estado de conservación y normativa

La UICN clasifica Cycas simplicipinna como casi amenazada (NT). La primera evaluación, de H. T. Nguyen, es de 2010; la más reciente, de J. D. Bösenberg (fechada en 2020 y publicada en 2023), mantiene la categoría según GBIF (consultado el 1 de noviembre de 2026), y The World List of Cycads da los criterios A2cd, es decir, un declive estimado ligado a la pérdida de hábitat y a la recolección. Según la síntesis de LLIFLE, que recoge la evaluación de 2010, las poblaciones suman más de 10 000 individuos maduros, siguen siendo numerosas en toda el área y están en parte dentro de espacios protegidos, pero la tala podría convertirse en una amenaza.

En Tailandia, durante el inventario de 2019, los habitantes señalaron recolecciones ilegales en la naturaleza, y el informe del Departamento de Agricultura concluye que no debe autorizarse la exportación de ninguna cícada tailandesa salvo Cycas chamaoensis y Cycas siamensis. En China, la especie está presente en tres espacios protegidos de Yunnan (las reservas naturales nacionales del río Naban y de Xishuangbanna y la reserva provincial de Nuozhadu), y la principal amenaza es la fragmentación del hábitat (Zheng y colaboradores, 2017).

Como todas las especies del género salvo Cycas beddomei, Cycas simplicipinna figura en el Apéndice II de la CITES, donde la familia Cycadaceae está incluida desde el 4 de febrero de 1977. La inclusión lleva la anotación #4 (versión de la CoP20, vigente desde el 5 de marzo de 2026): las semillas, el polen, las plántulas o cultivos de tejidos obtenidos in vitro y transportados en recipientes estériles y las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente no están sujetos a la CITES, mientras que el comercio internacional de plantas vivas necesita un permiso. En la Unión Europea figura en el Anexo B del Reglamento (CE) n.º 338/97, cuyos anexos vigentes fija el Reglamento (UE) 2026/1383, aplicable desde el 29 de junio de 2026. Species+, la base de datos oficial de la CITES, confirma este estatus (consultada el 13 de octubre de 2026).

Esta información general no sustituye a los textos oficiales: conviene comprobar la normativa vigente antes de cualquier compra o intercambio, pedir al vendedor la prueba del origen y preferir plantas procedentes de semillas cultivadas.

Cultivo de Cycas simplicipinna

Ninguna institución ha publicado resultados de cultivo propios de Cycas simplicipinna. Las únicas indicaciones disponibles proceden de la ficha de LLIFLE, una fuente secundaria: una especie adaptada a las regiones tropicales con estación seca, fácil de cultivar y capaz de soportar sequías cortas, apta para maceta; prefiere una luz viva pero tamizada al pleno sol, que decolora su follaje, debe protegerse del calor de la tarde y necesita un suelo profundo y drenante. LLIFLE aconseja abonar solo cuando la yema terminal empieza a hincharse, al comienzo del ciclo anual de crecimiento. Estos consejos, coherentes con un hábitat de sotobosque húmedo, no los confirma ninguna otra fuente.

Al aire libre y en pleno suelo

No se ha publicado ningún resultado en pleno suelo fuera de su área natural, ni en Europa, ni en Estados Unidos, ni en Australia. El tronco subterráneo mantiene el ápice en el suelo, lo que en teoría lo protege, pero ninguna observación documenta una planta que rebrote tras una helada.

En maceta

Los únicos testimonios encontrados proceden del foro Fous de palmiers y se refieren a plantas en invernadero. Un coleccionista que cultiva en invernadero en los departamentos franceses del Ain y del Hérault siguió sus plantas en 2010 y 2011: la especie producía por lo general 3 o 4 hojas en cada brotación, con reanudación del crecimiento a finales del invierno; una planta solo había sacado una hoja en otoño y, en agosto de 2011, un año en que la mayoría de sus cícadas habían crecido poco, otra solo había producido dos. Ninguno de estos mensajes da una temperatura mínima.

En el mismo foro, un cultivador de Barcelona describe en 2015 una pareja de plantas con troncos de unos 20 cm de diámetro, que sacaron hojas nuevas en agosto (la masculina) y a principios de octubre (la femenina), y que pasó a un invernadero sin calefacción para el invierno sin conocer su resistencia al frío; no contó el resultado. En Italia, la especie no figura en los inventarios publicados de los jardines botánicos, y en el foro Tropicamente solo aparece una vez, en octubre de 2009, en la lista de una colección cuyo propietario preguntaba qué especies tolerarían un invernadero frío; un cultivador de cerca de Rávena respondió que estas cícadas chinas y vietnamitas aún eran poco conocidas.

En jardines botánicos

  • Reino Unido: no se conoce ningún jardín que la declare, ni en BGCI PlantSearch ni en los catálogos en línea.
  • Estados Unidos: el catálogo en línea del Montgomery Botanical Center (Coral Gables, Florida) recoge cuatro accesiones, cuyos números las fechan en 1994 (2), 1995 (1) y 2011 (1). El Fairchild Tropical Botanic Garden y el San Diego Botanic Garden la declaran en BGCI PlantSearch, lo que indica una declaración, no necesariamente una planta viva.
  • Australia: no se conoce ningún jardín que la declare; no figura en el catálogo en línea del Real Jardín Botánico de Sídney (actualizado el 1 de octubre de 2026). La página del wiki de la PACSOA (Palm and Cycad Societies of Australia) solo muestra la foto de una plántula, sin información de cultivo.

No se ha documentado ningún testimonio de cultivo en inglés.

Multiplicación

La planta es dioica, y LLIFLE señala que no es autofértil: para obtener semillas hacen falta un pie masculino y otro femenino y, en cultivo, por lo general una polinización manual. No se ha publicado ningún dato de germinación propio de la especie. LLIFLE indica, en términos generales, una germinación lenta, de 6 a 18 meses, y aconseja limpiar las semillas de su pulpa y guardarlas unos meses antes de sembrarlas, ya que el embrión termina de desarrollarse tras la cosecha. La misma ficha menciona la retirada de los hijuelos como tarea de mantenimiento, sin datos sobre su uso para la multiplicación. Las semillas están exentas de la CITES por la anotación #4.

Plagas y enfermedades

No se ha documentado ninguna plaga ni enfermedad propia de la especie. Como en todas las cícadas cultivadas en maceta o en invernadero, el agua estancada sigue siendo el principal peligro para el tronco subterráneo.

Rusticidad

No existe ningún dato publicado y verificable de resistencia al frío para Cycas simplicipinna. LLIFLE la considera «probablemente tropical en sus exigencias».

Clima mediterráneo y oceánico de Europa

No se ha publicado ningún resultado en pleno suelo en Francia, en Italia, en España ni en ningún otro lugar de Europa, y ningún episodio de helada fechado se refiere a la especie. Los únicos testimonios se refieren a plantas en invernadero, sin temperatura registrada (véase En maceta). El Jardín Zoológico Tropical de La Londe-les-Maures, en el sur de Francia, no ha publicado ninguna observación sobre esta especie.

Otras regiones del mundo

No se ha publicado ningún valor de frío ni ningún testimonio fechado de cultivo al aire libre. En los climas templados hay que tratarla como una planta de invernadero con calefacción; en los jardines subtropicales, un rincón sombreado, resguardado y bien drenado corresponde a su hábitat, pero no se ha publicado ningún ensayo.

Toxicidad y precauciones

Hay que considerarla tóxica, aunque no exista ningún análisis propio de Cycas simplicipinna. El riesgo está bien documentado en el género: los tejidos de las Cycas, y sobre todo sus semillas, contienen cicasina, que el organismo transforma en metilazoximetanol, tóxico para el hígado y el sistema nervioso, además de un aminoácido neurotóxico, la BMAA. La ASPCA incluye Cycas revoluta entre las plantas tóxicas para perros, gatos y caballos. Hay que mantener semillas y hojas fuera del alcance de niños y animales y usar guantes para limpiar las semillas. Ante cualquier ingestión, acudir de inmediato a un centro de toxicología, a un médico o a un veterinario.

Usos tradicionales

No se ha documentado ningún uso tradicional propio de la especie. En Tailandia, según el informe de 2019, las cícadas vendidas en el mercado interior proceden en buena parte de recolecciones en la naturaleza, pero el informe no da detalles para esta especie.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa simplicipinna?

«De pinnas simples», en latín: el nombre recuerda que las pinnas son enteras, a diferencia de las pinnas divididas de Cycas micholitzii, de la que la planta fue primero una variedad.

¿Son Cycas simplicipinna y Cycas micholitzii la misma planta?

No. Smitinand la describió en 1971 como una variedad de Cycas micholitzii, pero desde 1995 se trata como especie distinta. Cycas micholitzii tiene pinnas divididas; Cycas simplicipinna, pinnas enteras.

¿Tiene tronco?

Casi nunca visible. El tronco permanece normalmente bajo tierra y las pocas hojas parecen salir directamente del suelo; solo rara vez asoma en la superficie, en unos veinte centímetros.

¿Dónde crece en la naturaleza?

En el sotobosque del bosque perennifolio húmedo del norte y el noreste de Tailandia, el sur de Laos, el centro de Vietnam y el sur de Yunnan, a menudo cerca de arroyos. Su presencia en Myanmar no está confirmada.

¿Es fácil de cultivar?

Quizá, pero ninguna fuente verificada lo demuestra. LLIFLE la considera fácil y apta para maceta, con luz tamizada y un sustrato drenante; los testimonios de los foros solo se refieren a plantas en invernadero.

¿Soporta el pleno sol?

Mejor no. Es una planta de sotobosque: según LLIFLE, el pleno sol decolora sus hojas, y le conviene más una luz viva pero tamizada.

¿Se puede cultivar al aire libre en un clima templado?

No. No existe ningún dato de frío verificable ni se ha publicado ningún ensayo en pleno suelo: en los climas templados se cultiva en maceta, en un invernadero con calefacción.

¿Es tóxica?

Hay que suponer que sí. No existe ningún análisis propio de la especie, pero todas las cícadas estudiadas contienen toxinas graves, sobre todo en las semillas.

Lee también en Succulentes

Sitios de referencia

Bibliografía

  • Smitinand, T. (1971). The genus Cycas Linn. (Cycadaceae) in Thailand. Natural History Bulletin of the Siam Society, 24: 163-175. https://archive.org/details/nhbss_024_1-2k_smitinand_thegenuscycasli [Descripción original de Cycas micholitzii var. simplicipinna (p. 164): tipos, descripción, localidades, nombres tailandeses.]
  • Hill, K. D. (1995). [Cycas simplicipinna (Smitinand) K.D.Hill, comb. et stat. nov.] Proceedings of the Third International Conference on Cycad Biology: 150. [Elevación al rango de especie; referencia tomada de The World List of Cycads y de IPNI.]
  • Laubenfels, D. J. de y Adema, F. (1998). A taxonomic revision of the genera Cycas and Epicycas gen. nov. (Cycadaceae). Blumea, 43(2): 351-400. [Inclusión de la variedad en Epicycas tonkinensis y elección del lectotipo.]
  • Chen, C. J. y Stevenson, D. W. (1999). Cycadaceae. En: Wu, Z. Y. y Raven, P. H. (eds.), Flora of China, vol. 4: 1-7. Science Press, Pekín; Missouri Botanical Garden Press, St. Louis. [Sinonimia dudosa con Cycas balansae; consultada en eFloras.]
  • Hill, K. D. y Yang, S. L. (1999). The genus Cycas (Cycadaceae) in Thailand. Brittonia, 51(1): 48-73. [Descripción (pp. 50-52); referencia tomada de The World List of Cycads.]
  • Hill, K. D., Nguyen, T. H. y Loc, P. K. (2004). The genus Cycas (Cycadaceae) in Vietnam. The Botanical Review, 70(2): 134-193. [Poblaciones vietnamitas (pp. 147-148); referencia tomada de The World List of Cycads.]
  • Hill, K. D. (2008). The genus Cycas (Cycadaceae) in China. Telopea, 12(1): 71-118. doi: 10.7751/telopea20085804. [Nombre aplicado en China a Cycas collina, caracteres distintivos, sección Stangerioides.]
  • Feng, X., Wang, Y. y Gong, X. (2014). Genetic diversity, genetic structure and demographic history of Cycas simplicipinna (Cycadaceae) assessed by DNA sequences and SSR markers. BMC Plant Biology, 14: 187. doi: 10.1186/1471-2229-14-187. [Siete poblaciones chinas, estructura genética, contracción en el Pleistoceno; artículo revisado por pares.]
  • Zheng, Y., Liu, J., Feng, X. y Gong, X. (2017). The distribution, diversity, and conservation status of Cycas in China. Ecology and Evolution, 7(9): 3212-3224. doi: 10.1002/ece3.2910. [Espacios protegidos y amenazas en Yunnan.]
  • Zheng, F., Wang, Y., Xi, H., Xiao, S., Feng, X., Gong, X. y Liu, J. (2025). Ecological isolation maintains the species boundaries between two sympatric Cycas from Southwest China. Ecology and Evolution, 15(7): e71769. doi: 10.1002/ece3.71769. [Ausencia de híbridos con Cycas pectinata, hábitat, polinizadores y fenología en Yunnan; artículo revisado por pares.]
  • Nguyen, H. T. (2010). Cycas simplicipinna. The IUCN Red List of Threatened Species: e.T42085A10625321. doi: 10.2305/IUCN.UK.2010-3.RLTS.T42085A10625321.en. [Primera evaluación; referencia comprobada en The World List of Cycads y en Crossref.]
  • Bösenberg, J. D. (2023). Cycas simplicipinna. The IUCN Red List of Threatened Species: e.T42085A69157953. doi: 10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T42085A69157953.en. [Reevaluación (fechada en 2020); referencia comprobada en Crossref, categoría NT confirmada por GBIF.]
  • Haynes, J. L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa, 550(1): 1-31. doi: 10.11646/phytotaxa.550.1.1. [Fuente de las etimologías que recoge The World List of Cycads.]
  • Calonje, M., Stevenson, D. W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi: 10.5281/zenodo.21958524. [Lista de referencia.]