Cycas balansae

Cycas balansae es una cícada sin tronco aéreo de los bosques perennifolios del sureste de Guangxi, en China, y del norte de Vietnam, donde vive a la sombra densa del sotobosque. Otto Warburg la describió en 1900 a partir de una planta recolectada en el patio de una pagoda cerca de Hanói, y esta especie del Género Cycas lleva el nombre del naturalista francés Benedict Balansa. También se ha conocido como Cycas shiwandashanica y Cycas palmatifida, dos nombres que hoy se consideran sinónimos. La UICN la clasifica como en peligro desde 2010, categoría confirmada en 2023.

Datos clave de Cycas balansae

  • Nombre aceptado: Cycas balansae Warb. (1900), aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15) y por la WCVP, la base de datos de POWO (consultada a través de GBIF el 31 de octubre de 2026).
  • Antiguos nombres y sinónimos: Cycas siamensis subsp. balansae (Warb.) J.Schust. (1932); Cycas shiwandashanica Hung T.Chang & Y.C.Zhong (1995); Cycas palmatifida Hung T.Chang, Y.Y.Huang & Y.C.Zhong (1998).
  • Familia: Cycadaceae, orden Cycadales; sección Stangerioides.
  • Nombres comunes: ninguno documentado en español; «Balansa’s sago», nombre comercial inglés de un vivero británico; «Tue da voi» en vietnamita, solo según Species+ (véase Nombres comunes).
  • Distribución natural: China (montes Shiwandashan, sureste de Guangxi) y norte de Vietnam (provincias de Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen y Vinh Phuc).
  • Estado UICN: en peligro (EN); primera evaluación de Nguyễn Tiến Hiệp (2010, criterios A2acd+4acd), reevaluación de Nguyễn Tiến Hiệp y A. Lindstrom publicada en la versión 2023-1 de la Lista Roja.
  • CITES y otras protecciones: Apéndice II de la CITES (semillas exentas por la anotación #4); Anexo B en la Unión Europea.
  • Rusticidad documentada: ningún valor medido; un vivero británico la sitúa en la zona USDA 9b, sin datos de cultivo que lo respalden (véase Rusticidad).
  • Exposición y sustrato: sombra densa bajo bosque perennifolio alto y cerrado; suelos francos sobre esquistos o granitos.
  • Porte y dimensiones: tallo subterráneo de 12 a 20 cm de diámetro; de 4 a 9 hojas de 1,2 a 2,6 m.
  • En jardines botánicos: Montgomery Botanical Center (Florida) y Royal Botanic Garden Sydney la registran en sus catálogos en línea; Denver Botanic Gardens la declara en BGCI PlantSearch; ningún jardín británico.
  • Toxicidad: sin análisis propios; hay que considerarla tóxica, como todas las Cycas (véase Toxicidad y precauciones).

Cómo reconocer Cycas balansae

Se reconoce por sus pocas hojas, muy largas, sostenidas por pecíolos largos armados de espinas finas y cubiertos de un fieltro pardo púrpura oscuro que a menudo persiste. Ken Hill, en su revisión de las Cycas de China (2008), añade unos conos masculinos de tamaño medio, con microsporófilos redondeados y sin espina apical, unos megasporófilos reducidos a unas pocas divisiones largas y finas y unas semillas pequeñas. Su descripción es la siguiente:

  • Tallo: subterráneo (acaule), de 12 a 20 cm de diámetro en su parte más estrecha; de 4 a 9 hojas por corona.
  • Hojas: verde oscuro, muy brillantes a semibrillantes, de 120 a 260 cm, algo aquilladas o planas (las pinnas opuestas forman un ángulo de 160 a 180°), con 90 a 160 pinnas; el raquis termina siempre en un par de pinnas.
  • Pecíolo: de 40 a 160 cm, es decir, del 30 al 40 % de la hoja; pubescente, con fieltro pardo púrpura oscuro, espinoso en toda su longitud, con espinas de 4 a 10 mm.
  • Pinnas medias: simples, claramente bicolores, de 22 a 30 cm por 10 a 15 mm, insertadas a 75-85° sobre el raquis, estrechadas a 3-4 mm en la base y separadas de 11 a 21 mm; de textura rígida, bordes planos o apenas recurvados y ápice suavemente acuminado, no punzante.
  • Catafilos: estrechamente triangulares, blandos, pilosos, de 6 a 7 cm.
  • Conos masculinos: fusiformes, amarillos, de 20 a 25 cm de largo y 4 a 7 cm de diámetro; microsporófilos blandos, sin espina terminal.
  • Megasporófilos: de 8 a 12 cm, con fieltro pardo, con 2 a 4 óvulos glabros; lámina ovada de 4 a 6 cm, profundamente pectinada, con 14 a 24 espinas blandas de 25 a 40 mm; la espina terminal no se distingue de las laterales.
  • Semillas: ovoides, de 25 a 27 mm de largo y 20 mm de ancho; sarcotesta amarilla, sin pruina ni capa fibrosa; esclerotesta ligeramente verrugosa.

Algunas descripciones divulgativas hablan de pinnas finas y papiráceas; la revisión de Hill las describe de textura rígida. Como en todas las Cycas, los megasporófilos, que aquí miden de 8 a 12 cm, no forman un cono femenino cerrado.

Híbridos

No se ha descrito ningún híbrido natural con nombre, pero la genética apunta a intercambios con especies cercanas. Un estudio RADseq de seis Cycas del sur de China (Tao y colaboradores, Frontiers in Genetics, 2021) encontró en conjunto poca mezcla entre especies, salvo en los individuos de Cycas dolichophylla, que muestran una mezcla genética importante con Cycas bifida, Cycas changjiangensis y Cycas balansae. No se ha documentado ningún híbrido de cultivo.

Confusiones posibles

La confusión más probable es con las demás Cycas sin tronco de la sección Stangerioides, un grupo que se extiende del norte de Tailandia y Myanmar a Laos, Vietnam y el sur de China. En la clave de Hill (2008), Cycas balansae se separa así:

  • Cycas dolichophylla: pinnas más anchas (14 a 25 mm), bruscamente redondeadas en la base, y pecíolo más corto (20 a 35 % de la hoja); Cycas balansae tiene pinnas de 10 a 15 mm, estrechadas y atenuadas en la base, y un pecíolo largo (30 a 40 %).
  • Cycas tanqingii: microsporófilos terminados en una espina bien marcada, que falta en Cycas balansae.
  • Cycas collina: hojas más grandes y a menudo más numerosas, con más pinnas, y conos masculinos más grandes. Es la especie del sur de Yunnan (región de Xishuangbanna) y del noroeste de Vietnam a la que los autores chinos aplicaron durante mucho tiempo el nombre Cycas balansae.
  • Cycas ferruginea: comparte parte del área (Lang Son y Thai Nguyen en Vietnam, oeste de Guangxi en China), pero crece en las paredes desnudas de los acantilados calizos, mientras que Cycas balansae vive en suelos francos a la sombra del bosque.

La bibliografía muestra además que el nombre se ha aplicado a plantas distintas: de Laubenfels y Adema (1998) incluían una parte de ellas en una Cycas tonkinensis en sentido amplio, de modo que los datos de distribución publicados bajo el nombre Cycas balansae, sobre todo en China, deben leerse con cautela (véase Taxonomía).

Taxonomía

Cycas balansae es una especie aceptada por The World List of Cycads y por la WCVP, la base de datos de POWO (consultada a través de GBIF el 31 de octubre de 2026), pero su contenido ha cambiado varias veces. Warburg la describió en 1900 en Monsunia (volumen 1, página 179, según Hill y The World List of Cycads; la WCVP indica la página 181). En 1932, Julius Schuster la redujo a subespecie de Cycas siamensis (Cycas siamensis subsp. balansae), combinación hoy sinónima. Las revisiones de Ken Hill para Vietnam (con Nguyễn Tiến Hiệp y Phan Kế Lộc, 2004) y para China (2008) la restablecieron como especie y la situaron en la sección Stangerioides, definida por sus conos masculinos blandos, sus megasporófilos pectinados, sus óvulos glabros y sus semillas amarillas de sarcotesta que se desprende con facilidad.

Dos especies chinas de Guangxi se han incluido en su sinonimia:

  • Cycas shiwandashanica Hung T.Chang & Y.C.Zhong (1995), descrita de plantas del bosque de frondosas de Nasuo, cerca de Fangchenggang; incluida en Cycas balansae por Chen y Stevenson en la Flora de China (1999) y después por Hill (2008).
  • Cycas palmatifida Hung T.Chang, Y.Y.Huang & Y.C.Zhong (1998), descrita a partir de una planta cultivada en el arboreto de Nanning, originaria del distrito de Fangcheng; Hill estudió la planta viva y situó el nombre en sinonimia.

The World List of Cycads sigue este tratamiento. El punto delicado es el uso del nombre en China. Según Hill (2008), las plantas del sur de Yunnan que algunos autores chinos llamaban Cycas balansae (Wang, 1996; Chen y Stevenson, 1999) pertenecen a Cycas collina. En 2006, un estudio genético con marcadores ISSR sobre 158 plantas de todas las poblaciones chinas del «complejo de Cycas balansae» (Xiao y Gong, Annals of Botany) distinguió cinco grupos, correspondientes a Cycas balansae en sentido estricto, Cycas parvula, Cycas shiwandashanica, Cycas tanqingii y Cycas simplicipinna. Ese estudio trata por separado las plantas del Shiwandashan, que para Hill y para la lista mundial son precisamente Cycas balansae; la «Cycas balansae en sentido estricto» de los autores corresponde probablemente al uso chino del nombre, pero ninguna fuente lo dice de forma explícita.

Etimología e historia

El epíteto honra a Benedict Balansa (1825-1892), naturalista y explorador botánico francés que recolectó mucho para el Museo Nacional de Historia Natural de París y pasó los años 1885 a 1892 en Tonkín, en el norte de Vietnam, donde murió (Hill, 2008; Haynes, 2022).

La historia del tipo es singular. Warburg solo citaba una recolección de Balansa, la n.º 4084: conos procedentes del patio de un templo cerca de Hanói, conservados en el herbario Barbey. El pliego de Berlín, que debía ser el tipo, se destruyó con toda probabilidad durante la Segunda Guerra Mundial. En París quedan dos pliegos, uno con parte de un cono masculino y otro con parte de una hoja; la etiqueta dice «Dioique. Frondes de deux mètres de hauteur» y «Village du papier près de Hanoi, dans la cour d’une pagode», abril de 1889. Hill los designó lectotipo en su revisión china de 2008, con isolectotipos en Ginebra y Kew; The World List of Cycads cita también la tipificación de la revisión vietnamita de 2004.

El tipo procede, por tanto, de una planta cultivada. Hill (2008) cita otras plantas en cultivo: en jardines de Hai Phong ya en 1885 (Balansa 563), en Nanning, en una aldea del distrito de Fangcheng e incluso en el jardín de un restaurante de la provincia de Tuyen Quang.

Nombres comunes

No hay ningún nombre común documentado en español ni ningún nombre tradicional en inglés. El vivero británico Trebrown la vende con el nombre comercial inglés «Balansa’s sago». Species+, la base de datos de la CITES, registra un nombre vietnamita, «Tue da voi», escrito sin diacríticos; ninguna otra fuente publicada lo confirma.

En la naturaleza

Cycas balansae crece a la sombra densa de bosques perennifolios altos y cerrados, en los lugares más resguardados, donde es localmente frecuente sin llegar nunca a formar poblaciones densas (Hill, 2008). Prefiere los suelos francos sobre esquistos o granitos.

Según Hill y The World List of Cycads, su área abarca los montes Shiwandashan, en la franja costera del sureste de Guangxi, y se extiende en Vietnam por las regiones situadas al noroeste y al noreste de Hanói: las provincias de Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen y Vinh Phuc. Hill menciona también una planta cultivada en la provincia de Tuyen Quang, recolectada en la vertiente noroeste del macizo de Tam Dao.

Las fuentes chinas dan otra imagen. Un estudio de modelización publicado en 2025 (Zhang y colaboradores, Plants) describe una planta de selva tropical o de bosque monzónico sobre caliza en los valles de Yunnan y Guangxi, entre 100 y 800 m de altitud, y sitúa el núcleo de su distribución en Xishuangbanna y sus alrededores, en el sur de Yunnan, a partir de 87 registros tomados de bases de datos chinas y de GBIF. Esos registros de Yunnan corresponden probablemente a las plantas que Hill atribuye a Cycas collina; el estudio no aborda la cuestión.

El mismo trabajo identifica como principales factores de la distribución la estacionalidad de las temperaturas, la temperatura media del trimestre más frío, la isotermalidad y la lluvia del trimestre más cálido, y prevé con el cambio climático una ligera reducción del área favorable y un desplazamiento hacia el norte.

Estado de conservación y normativa

La UICN clasifica Cycas balansae como en peligro (EN). La primera evaluación, de Nguyễn Tiến Hiệp (2010), aplicaba los criterios A2acd+4acd, que recoge The World List of Cycads: un declive de la población debido a la pérdida de hábitat y a la recolección. Una reevaluación de Nguyễn Tiến Hiệp y A. Lindstrom se publicó en la versión 2023-1 de la Lista Roja (referencia comprobada en Crossref) y mantuvo la categoría EN, la que la UICN difunde hoy según los datos que relaya GBIF (consultados el 31 de octubre de 2026). Antes, la evaluación de Donaldson (2003), citada por Hill en 2008, la consideraba casi amenazada (NT). En China figura como en peligro en la Lista Roja de las plantas superiores, según Zhang y colaboradores (2025), que señalan un fuerte declive de las poblaciones, un hábitat cada vez más fragmentado y una baja producción de semillas, y proponen un área protegida prioritaria en la ciudad de Simao, en Yunnan.

Como todas las especies del género salvo Cycas beddomei, Cycas balansae está incluida en el Apéndice II de la CITES, donde figura la familia Cycadaceae desde el 4 de febrero de 1977. La inclusión lleva la anotación #4 (versión vigente desde el 5 de marzo de 2026): quedan exentos las semillas, el polen, las plántulas o cultivos de tejidos obtenidos in vitro en recipientes estériles y las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente, mientras que el comercio internacional de plantas necesita un permiso de exportación. En la Unión Europea figura en el Anexo B del Reglamento (CE) n.º 338/97, cuyos anexos vigentes fija el Reglamento (UE) 2026/1383, aplicable desde el 29 de junio de 2026 (Species+, consultado el 31 de octubre de 2026).

Esta información general no sustituye a los textos oficiales: conviene comprobar la normativa vigente antes de cualquier compra o intercambio, pedir al vendedor una prueba de origen y preferir plantas nacidas de semilla en cultivo.

Cultivo de Cycas balansae

Es una cícada de sombra para un invernadero o una galería sin heladas, o para el jardín en un clima cálido y libre de heladas; ningún ensayo publicado da reglas precisas, y ninguna institución ha publicado recomendaciones propias de la especie. Se cultiva, sin embargo, desde hace mucho en su región de origen: el propio tipo procede del patio de una pagoda cerca de Hanói, y Hill (2008) menciona plantas cultivadas en Hai Phong, en Nanning y en varias aldeas. Según Zhang y colaboradores (2025), en China se cultiva también en las provincias de Sichuan y Guangdong y en Taiwán, apreciada por su porte.

Su hábitat da las indicaciones más seguras. A diferencia de Cycas revoluta y de muchas Cycas de pleno sol, es una planta del sotobosque sombreado de bosques perennifolios húmedos, sobre suelos francos: le convienen, en principio, una luz filtrada o una sombra clara y un sustrato rico pero bien drenado. Estas indicaciones se deducen de su medio natural, no de ensayos de cultivo publicados.

Al aire libre y en pleno suelo

No se ha publicado ningún resultado de cultivo en pleno suelo fuera de su área natural, ni en la cuenca mediterránea, ni en Estados Unidos, Australia o el Reino Unido. Una planta registrada en un macizo numerado del Royal Botanic Garden Sydney (véase En jardines botánicos) muestra que allí se cultiva en el jardín, pero el catálogo no dice cómo se comporta. Sin datos medidos sobre el frío, plantarla en el exterior es una apuesta allí donde hiela.

En maceta

En maceta valen los mismos principios: sombra luminosa o luz filtrada mejor que pleno sol, un sustrato rico pero drenante y un lugar sin heladas en invierno. Un cultivador de Monza (Lombardía, Italia) la citaba en octubre de 2009, en el foro italiano Tropicamente, entre una treintena de pequeñas cícadas que guardaba dentro de casa en invierno, mientras preguntaba cuáles soportarían un invernadero frío; ninguna respuesta aportó información sobre Cycas balansae. Es el único testimonio de cultivo encontrado en Europa.

En jardines botánicos

La especie es rara en las colecciones públicas: un jardín estadounidense y otro australiano la registran en sus propios catálogos, y ningún jardín británico. Que un jardín figure en BGCI PlantSearch (consultada en octubre de 2026) indica que declaró la especie en algún momento, no que conserve hoy una planta viva.

  • Estados Unidos: el catálogo en línea del Montgomery Botanical Center, en Coral Gables (Florida), registra una accesión, cuyo número corto no permite saber el año de entrada; los Denver Botanic Gardens (Colorado) la declaran en BGCI PlantSearch.
  • Australia: el Royal Botanic Garden Sydney cultiva una planta de origen silvestre procedente de China (accesión de 1999) en el macizo 51k, según su Garden Explorer (actualizado el 1 de octubre de 2026).
  • Reino Unido: ningún jardín la declara; el vivero británico Trebrown la ofrece con una zona de rusticidad USDA (véase Rusticidad).
  • China y Vietnam: plantas cultivadas desde el siglo XIX en Hai Phong y, según Hill (2008), en Nanning, en una aldea del distrito de Fangcheng y en un jardín de la provincia de Tuyen Quang.

Multiplicación

Como todas las Cycas, Cycas balansae es dioica: hacen falta un pie masculino y otro femenino para obtener semillas fértiles. Zhang y colaboradores (2025) recuerdan que su baja producción de semillas limita su expansión natural. No se ha publicado ningún dato de germinación propio de la especie ni ninguna experiencia de multiplicación por hijuelos. Las semillas están exentas de la CITES por la anotación #4; conviene pedir semillas de plantas cultivadas.

Plagas y enfermedades

No se ha documentado ninguna plaga ni enfermedad propia de la especie. Las cochinillas, entre ellas Aulacaspis yasumatsui, amenazan a todas las Cycas cultivadas, y las podredumbres del cuello afectan a las cícadas mantenidas en un sustrato demasiado húmedo, pero no se ha señalado ningún ataque en esta especie en particular.

Rusticidad

No existe ningún dato medido sobre la resistencia al frío de Cycas balansae. Trebrown la sitúa en la zona USDA 9b, que corresponde a mínimas anuales medias de −3,9 a −1,1 °C; es una clasificación comercial, sin observaciones de cultivo que la respalden. Ningún mensaje de foro indica una temperatura que la especie haya soportado.

Clima mediterráneo

No se ha publicado ningún resultado de cultivo en pleno suelo en Europa, y ningún episodio de helada fechado afecta a la especie. La única planta italiana conocida, la del cultivador de Monza citado más arriba, pasaba el invierno dentro de casa. En el foro francés Fous de palmiers, cuyos participantes cultivan sobre todo en el sur de Francia, el nombre solo aparece para plantas de otros géneros, y el Jardín Zoológico Tropical de La Londe-les-Maures no ha publicado observaciones sobre la especie. A falta de datos, se cultiva en maceta, al abrigo de las heladas.

Climas tropicales y subtropicales

En su medio natural, bajo los bosques altos del norte de Vietnam y de Guangxi, la planta vive protegida por el dosel. El estudio de Zhang y colaboradores (2025) confirma que la temperatura del trimestre más frío es uno de los factores que limitan su distribución, sin dar un umbral de helada. Los jardines que la registran, en Florida, Colorado y Sídney, no han publicado observaciones de frío, y no puede indicarse ninguna zona USDA fiable.

Toxicidad y precauciones

No se ha documentado ningún análisis de toxicidad propio de Cycas balansae, pero el riesgo está bien establecido en el género: los tejidos de las Cycas, y sobre todo sus semillas, contienen cicasina, que la digestión transforma en metilazoximetanol, tóxico para el hígado y el sistema nervioso, además de un aminoácido neurotóxico, la BMAA. La ASPCA incluye Cycas revoluta entre las plantas tóxicas para perros, gatos y caballos. Hay que considerar la planta tóxica: semillas y hojas fuera del alcance de niños y animales, y guantes para limpiar las semillas. Ante cualquier ingestión, acudir de inmediato a un centro de toxicología, a un médico o a un veterinario.

Usos tradicionales

Zhang y colaboradores (2025) indican que la medicina tradicional china atribuye a las raíces, los tallos y las hojas de Cycas balansae propiedades antiinflamatorias, analgésicas y antihipertensivas, que la médula, rica en almidón, tiene valor alimentario y que la planta se aprecia como ornamental. Estos usos se refieren a las plantas que reciben este nombre en China, probablemente en parte Cycas collina (véase Taxonomía), y ninguno está validado por la farmacología moderna: dadas las toxinas del género, no deben imitarse en ningún caso.

Preguntas frecuentes

¿Cycas balansae resiste las heladas?

No se sabe. No se ha publicado ninguna medición; un vivero británico la sitúa en la zona USDA 9b (mínimas medias de −3,9 a −1,1 °C), pero sin datos de cultivo que lo respalden.

¿Se puede cultivar al aire libre en clima mediterráneo?

No está documentado. No se ha publicado ningún resultado en el exterior fuera de su área natural, y la única planta europea conocida pasaba el invierno dentro de casa: mejor la maceta y un abrigo sin heladas.

¿Necesita sombra?

Sí, a juzgar por su hábitat. En la naturaleza crece a la sombra densa de bosques perennifolios altos y cerrados, al contrario que Cycas revoluta; no se ha publicado ningún ensayo de cultivo a pleno sol.

¿En qué se diferencia de Cycas revoluta?

Claramente. Cycas balansae no tiene tronco aéreo, solo lleva de 4 a 9 hojas de hasta 2,6 m, con pinnas planas de 10 a 15 mm y pecíolos largos y espinosos, y vive a la sombra; Cycas revoluta forma un tronco y tiene hojas más cortas, con pinnas de bordes enrollados hacia abajo.

¿Cycas shiwandashanica es la misma especie?

Sí, según la taxonomía actual. La Flora de China (1999), Hill (2008) y The World List of Cycads la tratan como sinónimo de Cycas balansae; un estudio genético de 2006 la trataba, sin embargo, como una unidad distinta.

¿Está amenazada?

Sí. La UICN la clasifica como en peligro desde 2010, categoría mantenida en la reevaluación de 2023, por la pérdida de hábitat y la recolección, y está protegida por la CITES (Apéndice II) y, en la Unión Europea, por el Anexo B.

¿Es tóxica?

Sí, hay que considerarla tóxica. No existe ningún análisis de esta especie, pero todas las Cycas estudiadas contienen toxinas peligrosas para las personas y los animales, sobre todo en las semillas.

Lee también en Succulentes

Sitios de referencia

Bibliografía

  • Warburg, O. (1900). Monsunia: Beiträge zur Kenntniss der Vegetation des Süd- und Ostasiatischen Monsungebietes, 1: 179. [Publicación original; referencia según Hill (2008) y The World List of Cycads.]
  • Hill, K. D., Nguyễn, T. H. y Lộc, P. K. (2004). The genus Cycas (Cycadaceae) in Vietnam. The Botanical Review, 70(2): 134-193. doi: 10.1663/0006-8101(2004)070[0134:TGCCIV]2.0.CO;2. [Revisión para Vietnam; referencia comprobada en Crossref.]
  • Hill, K. D. (2008). The genus Cycas (Cycadaceae) in China. Telopea, 12(1): 71-118. doi: 10.7751/telopea20085804. [Revisión de referencia para China: descripción, clave, lectotipificación, sinónimos, distribución, hábitat, uso del nombre por los autores chinos.]
  • Xiao, L.-Q. y Gong, X. (2006). Genetic differentiation and relationships of populations in the Cycas balansae complex (Cycadaceae) and its conservation implications. Annals of Botany, 97(5): 807-812. doi: 10.1093/aob/mcl039. [Estudio ISSR de 158 plantas chinas.]
  • Tao, Y., Chen, B., Kang, M., Liu, Y. y Wang, J. (2021). Genome-wide evidence for complex hybridization and demographic history in a group of Cycas from China. Frontiers in Genetics, 12: 717200. doi: 10.3389/fgene.2021.717200. [Estudio RADseq de seis especies del sur de China.]
  • Nguyễn, H. T. (2010). Cycas balansae. The IUCN Red List of Threatened Species 2010: e.T42069A10642849. doi: 10.2305/IUCN.UK.2010-3.RLTS.T42069A10642849.en. [Primera evaluación (EN); referencia comprobada en Crossref, criterios según The World List of Cycads.]
  • Nguyễn, T. H. y Lindstrom, A. (2023). Cycas balansae. The IUCN Red List of Threatened Species 2023: e.T42069A67336462. doi: 10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T42069A67336462.en. [Evaluación vigente (EN); referencia comprobada en Crossref, categoría confirmada por GBIF.]
  • Haynes, J. L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa, 550(1): 1-31. doi: 10.11646/phytotaxa.550.1.1. [Etimologías recogidas por The World List of Cycads, a través de la cual se cita.]
  • Zhang, H., Zhou, Y., Zhang, S., Wang, Z. y Liu, Z. (2025). Adaptive distribution and priority protection of endangered species Cycas balansae. Plants, 14(5): 815. doi: 10.3390/plants14050815. [Modelización MaxEnt de la distribución en China, usos tradicionales, estatus en China; basado en el uso chino del nombre.]
  • Calonje, M., Stevenson, D. W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi: 10.5281/zenodo.21958524. [Lista de referencia.]