Cycas sexseminifera: la cícada enana del karst de Guangxi

Cycas sexseminifera es una cícada pequeña del karst calizo de Guangxi, en el sur de China, y del norte de Vietnam, donde crece en las grietas de la roca caliza, a menudo en acantilados verticales sin suelo visible. Esta especie del Género Cycas fue descrita en 1996 por el botánico chino Wei Fa-Nan, a partir de una planta cultivada en el Jardín Botánico de Guilin. La Flora of China la trata con el nombre de Cycas miquelii, un nombre mal aplicado según Hill (2008), pero que sigue apareciendo en libros, etiquetas y catálogos de viveros. Varias especies descritas después en las colinas calizas de Guangxi se incluyen hoy en ella. La UICN la clasifica como de preocupación menor.

Datos clave de Cycas sexseminifera

Nombre aceptado: Cycas sexseminifera F.N.Wei (1996), aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15) y por la World Checklist of Vascular Plants (WCVP), base de POWO, consultada a través de GBIF el 1 de noviembre de 2026.
Antiguos nombres y sinónimos: Cycas longisporophylla F.N.Wei, Cycas spiniformis J.Y.Liang, Cycas brevipinnata Hung T.Chang, Y.Y.Huang & Y.C.Zhong y Cycas septemsperma Hung T.Chang, Y.Y.Huang & H.X.Zheng; también Cycas acuminatissima y Cycas crassipes según Hill (2008) y Species+; llamada por error Cycas miquelii en la Flora of China.
Familia: Cycadaceae, orden Cycadales; sección Stangerioides (Hill, 2008).
Nombres comunes: ninguno en español; «dwarf sago» en el comercio hortícola británico (Trebrown Nurseries); en chino, 石山苏铁 (shi shan su tie), que la Flora of China da con el nombre de Cycas miquelii.
Distribución natural: China (sur y centro de Guangxi) y norte de Vietnam (provincias de Cao Bằng, Ninh Bình y Thanh Hóa).
Estado UICN: preocupación menor (LC); evaluación de K. D. Hill (2010), categoría mantenida en la reevaluación de J. D. Bösenberg publicada en la versión 2023-1 de la Lista Roja, según GBIF.
CITES y otras protecciones: Apéndice II de la CITES (semillas exentas por la anotación #4); Anexo B en la Unión Europea.
Rusticidad documentada: ningún ensayo de frío publicado; dos viveros la clasifican en la zona USDA 9b, una clasificación comercial (véase Rusticidad).
Exposición y sustrato: en la naturaleza, grietas de la caliza desnuda, a pleno sol o en semisombra; ningún ensayo de cultivo publicado.
Porte y dimensiones: enana; tronco subterráneo o de hasta 1 m, de 8 a 20 cm de diámetro; hojas de 50 a 120 cm.
En jardines botánicos: Glasgow Botanic Gardens, Montgomery Botanical Center (Florida), el Huntington, el San Diego Botanic Garden, el Naples Botanical Garden, el Royal Botanic Garden Sydney y Cairns, entre otros (véase En jardines botánicos).
Toxicidad: sin datos propios de la especie; hay que considerarla tóxica, como todas las Cycas (véase Toxicidad y precauciones).

Cómo reconocer Cycas sexseminifera

Se reconoce por su porte enano, con un tronco corto y hojas cortas y planas, por sus pinnas cortas, estrechas, planas, bastante rígidas y punzantes, y por la lámina estéril de sus megasporófilos, pequeña pero ancha, terminada en una espina apical ancha y bien distinta de las espinas laterales. Son los caracteres que Hill (2008) considera más útiles; el pecíolo carece a menudo de espinas, pero no siempre. La descripción siguiente es la de Hill (2008).

Tronco: subterráneo o erguido, de 0 a 1 m de alto y de 8 a 20 cm de diámetro, con 4 a 20 hojas en la corona.
Hojas: de un verde intenso y semibrillantes, planas o ligeramente aquilladas, de 50 a 120 cm, con 80 a 200 pinnas y un plumón pardo que se pierde al desplegarse la hoja; el raquis termina siempre en un par de pinnas; pecíolo de 10 a 40 cm, glabro, sin espinas o espinoso en el 5 al 100 % de su longitud.
Pinnas: muy bicolores, de 13 a 24 cm por 6 a 10 mm, de bordes planos o ligeramente recurvados y punta aguda y espinosa, separadas de 8 a 14 mm.
Catafilos (las hojas escamosas que protegen el ápice): estrechamente triangulares, blandos y pelosos, de 3 a 5 cm.
Conos masculinos: de estrechamente ovoides a fusiformes, amarillos, de 15 a 30 cm por 5 a 8 cm, con microsporófilos blandos cuya espina apical es rudimentaria o falta.
Megasporófilos (las hojas fértiles de las plantas femeninas): de 8 a 12 cm, con fieltro pardo y de 2 a 6 óvulos glabros; la lámina estéril es redondeada, de 35 a 55 mm por 30 a 50 mm, profundamente dividida en peine, con 16 a 28 espinas laterales blandas de 10 a 25 mm y una espina apical bien marcada de 30 a 40 mm.
Semillas: ovoides, de 20 a 28 mm por 18 a 25 mm; la cubierta carnosa (sarcotesta) es amarilla, no pruinosa y sin capa fibrosa; la capa pétrea es de lisa a verrugosa.

La Flora of China, que describe la especie como Cycas miquelii, da cifras algo distintas: un tronco por lo general subterráneo, que a veces sobresale hasta 60 cm, de 25 a 40 hojas de 50 a 100 cm con 60 a 100 pares de pinnas de 13 a 18 cm por 14 a 18 mm, y megasporófilos de 8 a 14 cm. La anchura de las pinnas, sobre todo, difiere mucho de las cifras de Hill.

Híbridos

No se ha documentado ningún híbrido natural ni de jardín. La dificultad del grupo está más bien en los límites entre especies (véase Taxonomía).

Confusiones posibles

La especie más cercana es Cycas ferruginea, que ocupa el mismo tipo de hábitat, en los mismos acantilados calizos de Guangxi y del norte de Vietnam. En la clave de Hill (2008), las dos se separan por el tamaño de la lámina estéril de los megasporófilos: de 35 a 55 mm por 30 a 50 mm en Cycas sexseminifera y de 70 a 110 mm por 50 a 80 mm en Cycas ferruginea, que se reconoce además por el denso plumón de color herrumbre de sus brotes nuevos, sus hojas más largas y sus pinnas más largas, a menudo arqueadas. La Flora of China añade que Cycas ferruginea tiene pinnas de un verde claro, finas, pelosas en el haz y no punzantes, mientras que las de Cycas sexseminifera (su Cycas miquelii) son de un verde oscuro, coriáceas, glabras y punzantes.

Cycas tropophylla crece también en paredes de caliza desnuda (Hill, 2008); se distingue por sus hojas claramente aquilladas, un carácter único entre las cícadas del norte de Vietnam según la etimología que recoge The World List of Cycads (Haynes, 2022).
El nombre Cycas inermis, que corresponde a una especie del sur de Vietnam, se le aplicó en 1942 (Metcalf), precisamente porque sus pecíolos carecen a menudo de espinas; obras chinas posteriores la confundieron con Cycas pectinata, que crece en China pero mucho más al oeste (Hill, 2008).
La Flora of China señala también que plantas chinas de esta especie se han identificado por error como Cycas siamensis.

Taxonomía

Cycas sexseminifera es un nombre aceptado por The World List of Cycads y por la WCVP (consultada a través de GBIF el 1 de noviembre de 2026). Wei Fa-Nan la describió en 1996 en la revista Guihaia (16(1): 1), a partir de una planta cultivada en el Jardín Botánico de Guilin e introducida desde el distrito de Longzhou, en Guangxi (F. N. Wei 2223, 1994; holotipo en el herbario del Instituto de Botánica de Guangxi, IBK). Los datos de esa descripción original se citan aquí según The World List of Cycads y Hill (2008).

La especie pertenece a la sección Stangerioides, un grupo chino y vietnamita de conos masculinos blandos, óvulos glabros y semillas amarillas con una capa pétrea más o menos verrugosa (Hill, 2008). A finales de los años noventa se describieron en el karst de Guangxi varias especies muy parecidas, cuatro de ellas a partir de plantas cultivadas: Cycas longisporophylla y Cycas spiniformis (1997, de plantas del Jardín Botánico de Guilin introducidas desde Longzhou), Cycas brevipinnata y Cycas septemsperma (1998, de plantas del arboreto de Nanning), y después Cycas acuminatissima (1998) y Cycas crassipes (1999). Hill (2008) las reunió todas en Cycas sexseminifera. The World List of Cycads mantiene las cuatro primeras como sinónimos, pero sitúa Cycas acuminatissima y Cycas crassipes en Cycas segmentifida, como ya había hecho la Flora of China (Chen y Stevenson, 1999) con la primera de ellas; Species+, en cambio, incluye los seis nombres entre los sinónimos de Cycas sexseminifera. La divergencia sigue abierta.

El nombre Cycas miquelii

Wang (1996) y después la Flora of China (Chen y Stevenson, 1999) emplearon el nombre Cycas miquelii Warb. para estas plantas, y la Flora of China incluye bajo ese nombre Cycas sexseminifera y cuatro de sus sinónimos. Hill (2008) demostró que se trataba de una aplicación errónea. Warburg, que describió Cycas miquelii en 1900, no citó ningún tipo y solo indicó como origen «Süd-China»; el material original, unos pliegos conservados en Utrecht procedentes de una planta cultivada en el jardín botánico de Ámsterdam, muestra formas algo aberrantes de Cycas revoluta sin espinas en el pecíolo, de modo que Cycas miquelii es un sinónimo de Cycas revoluta. Hill rechazó también el neotipo elegido en 1998 por de Laubenfels y Adema, cuyo propio concepto de Cycas miquelii mezclaba esta especie con otras: su neotipo es un pliego del sur de Tailandia que pertenece a Cycas clivicola.

Para el lector, la etiqueta «Cycas miquelii» es, por tanto, ambigua. En la literatura china y en la Flora of China designa esta especie; en nomenclatura es un sinónimo de Cycas revoluta; y las plantas o los textos que siguen la revisión de 1998 pueden referirse a Cycas clivicola. La confusión persiste en las bases de datos hortícolas: la ficha de la Royal Horticultural Society clasifica Cycas miquelii y Cycas sexseminifera como sinónimos en su página de Cycas revoluta, y una búsqueda de «Cycas miquelii» en el catálogo en línea del Montgomery Botanical Center devuelve a la vez sus accesiones de Cycas revoluta y de Cycas sexseminifera (ambas consultas del 24 de octubre de 2026). Al comprar una planta con cualquiera de los dos nombres, conviene preguntar por su origen y comprobar los caracteres indicados más arriba.

Un estudio genómico reciente

Xi, Liu, Gong y Feng (2025), con datos de todo el genoma (ddRAD-seq) y caracteres morfológicos, estudiaron el «complejo de Cycas sexseminifera», seis taxones parecidos descritos en las montañas kársticas del suroeste de China. Su muestreo abarcó cuatro de ellos: Cycas ferruginea, Cycas longisporophylla, Cycas sexseminifera y Cycas spiniformis; Cycas brevipinnata y Cycas septemsperma no pudieron incluirse por falta de poblaciones silvestres o de plantas cultivadas. Los análisis separaron dos grupos, y los autores reconocen dos especies: Cycas ferruginea y una Cycas sexseminifera redefinida que incluye Cycas longisporophylla y Cycas spiniformis.

Etimología e historia

El epíteto procede del latín sex, «seis», y seminifera, «que lleva semillas»: alude a las seis semillas observadas en un megasporófilo de la planta tipo (Haynes, 2022). Hill (2008) señala que el autor creyó por error que ese número era un carácter distintivo; en realidad, la especie lleva de 2 a 6 óvulos por megasporófilo.

La especie se confundió durante mucho tiempo con otras: Metcalf (1942) la llamó Cycas inermis, obras chinas posteriores (Cheng y colaboradores, 1975; Zhou y colaboradores, 1990) la confundieron con Cycas pectinata, y varios autores pasaron por alto su presencia en Vietnam (Hill, 2008). Su tipo, como los de varios de sus sinónimos, se describió a partir de plantas cultivadas en jardines y viveros de Guangxi, y entre los especímenes que cita Hill (2008) figuran plantas cultivadas en un parque de Nanning y en el jardín de una aldea de Vietnam: la especie ya se cultivaba localmente. No se ha documentado ninguna fecha de introducción en las colecciones occidentales; las accesiones fechadas más antiguas conocidas son las del Montgomery Botanical Center, de 1993 (véase En jardines botánicos).

Nombres comunes

No hay ningún nombre común atestiguado en español, ni ningún nombre inglés en las fuentes botánicas. El vivero británico especializado Trebrown Nurseries la vende como «dwarf sago», un nombre comercial que alude a su pequeño tamaño y al nombre inglés «sago palm» de Cycas revoluta. La Flora of China, que la trata como Cycas miquelii, da el nombre chino 石山苏铁 (shi shan su tie). No se ha documentado ningún nombre vietnamita.

En la naturaleza

Cycas sexseminifera está extendida por el sur y el centro de Guangxi, en China, y por una zona limitada de la provincia de Cao Bằng, en el norte de Vietnam, en la frontera con Guangxi, con una presencia disjunta en la provincia de Thanh Hóa, al sur de Hanói (Hill, 2008); The World List of Cycads cita además la provincia de Ninh Bình, donde Hill recolectó una planta cultivada en el jardín de una aldea, traída de la colina situada detrás del pueblo. Localmente abundante, crece en las grietas de afloramientos desnudos de un relieve kárstico accidentado, a menudo en paredes verticales sin suelo visible (Hill, 2008). Zheng y colaboradores (2017) la describen en acantilados escarpados y en fisuras de roca expuestas.

La Flora of China, en cambio, indica grietas de roca en semisombra, en bosques de frondosas de las montañas calizas, a menudo en laderas orientadas al norte, entre 200 y 500 m, con la polinización en marzo y abril y las semillas maduras de agosto a octubre. El vivero francés especializado Cycadales la describe creciendo en bolsas de materia orgánica en los acantilados calizos.

Estado de conservación y normativa

Cycas sexseminifera no está amenazada a escala mundial. La UICN la clasifica como de preocupación menor (LC) tras la evaluación de K. D. Hill (2010); una reevaluación de J. D. Bösenberg, fechada en 2020, se publicó en la versión 2023-1 de la Lista Roja, y los datos de la Lista Roja difundidos por GBIF dan la misma categoría (consultados el 1 de noviembre de 2026). Donaldson (2003) la había clasificado antes como casi amenazada (NT). Hill (2008) señala una demanda clara en los mercados hortícolas de China y Vietnam y una recolección importante en la naturaleza para ese comercio, pero observa que la especie es extremadamente abundante en muchos lugares inaccesibles. En China está presente en varios espacios protegidos de Guangxi, entre ellos las reservas naturales nacionales de las montañas Daming, de Nonggang y de Chongzuo (Zheng y colaboradores, 2017).

Como todas las especies del género salvo Cycas beddomei, Cycas sexseminifera figura en el Apéndice II de la CITES, donde la familia Cycadaceae está incluida desde el 4 de febrero de 1977. La anotación #4 (versión vigente desde el 5 de marzo de 2026) exime las semillas, el polen, las plántulas o cultivos de tejidos obtenidos in vitro y transportados en recipientes estériles y las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente; el comercio internacional de las plantas necesita un permiso de exportación. En la Unión Europea figura en el Anexo B del Reglamento (CE) n.º 338/97, cuyos anexos vigentes fija el Reglamento (UE) 2026/1383, aplicable desde el 29 de junio de 2026. Species+, la base de datos oficial de la CITES, recoge la especie con su propio nombre y confirma este estatus.

Esta información general no sustituye a los textos oficiales: conviene comprobar la normativa vigente, pedir al vendedor la prueba del origen y preferir plantas procedentes de semillas cultivadas, tanto más cuanto que la especie se recolecta en la naturaleza para el comercio.

Cultivo de Cycas sexseminifera

Se cultiva en varios jardines botánicos y la ofrecen viveros especializados, pero ninguna institución ha publicado un ensayo de cultivo; lo que sigue procede de las descripciones de los viveros y de su hábitat.

El vivero francés especializado Cycadales la describe como una de las Cycas más pequeñas, con las semillas más pequeñas del género, de crecimiento muy lento (estima en 20 años o más la edad de una planta con un cáudice de 13 cm) y adecuada para un cultivo de tipo bonsái en un recipiente pequeño; indica como exposiciones adecuadas el pleno sol o la semisombra (fichas de producto consultadas el 24 de octubre de 2026). Son afirmaciones de un vivero, no resultados de ensayos.

Al aire libre y en pleno suelo

No se ha publicado ningún resultado en pleno suelo fuera de su área natural. Su hábitat apunta a un suelo muy drenante, pedregoso y probablemente calizo, sin agua estancada; es una deducción a partir de la naturaleza, no un resultado documentado. Al aire libre solo puede plantearse en climas sin heladas o casi sin heladas, y ningún jardín de un clima con heladas regulares ha publicado resultados.

En maceta

Su pequeño tamaño se presta al cultivo en maceta, según el vivero citado, y en Europa se vende como planta de maceta. En los climas con heladas, la opción segura es la maceta en un invernadero o una galería sin heladas. No se ha publicado ningún testimonio de cultivo con fechas y temperaturas.

En jardines botánicos

Está presente en bastantes jardines botánicos del Reino Unido, de los Estados Unidos y de Australia, declarada sobre todo en BGCI PlantSearch, con doce accesiones en el Montgomery Botanical Center. Que un jardín figure en BGCI (consultado el 24 de octubre de 2026) indica que declaró la especie en algún momento, no que tenga hoy una planta viva, y ninguna de estas fuentes precisa si crece al aire libre o bajo cristal.

Estados Unidos: el Montgomery Botanical Center, en Coral Gables (Florida), registra doce accesiones en su catálogo en línea, numeradas 9512, 9950, 93227, 93228 y de 951552 a 951562; los números fechan dos de ellas en 1993 y ocho en 1995, mientras que los dos números de cuatro cifras no indican el año (consultado el 24 de octubre de 2026). El Huntington (San Marino, California), el San Diego Botanic Garden (Encinitas), el Naples Botanical Garden (Florida), el Atlanta Botanical Garden, el Moore Farms Botanical Garden (Carolina del Sur) y el invernadero de la Universidad de Minnesota también la declaran en BGCI.
Australia: el Royal Botanic Garden Sydney la registra en su catálogo en línea (inventario del 19 de octubre de 2026) y la declara en BGCI; los Cairns Botanic Gardens también la declaran.
Reino Unido: los Glasgow Botanic Gardens la declaran en BGCI, y el vivero británico Trebrown Nurseries la ofrece.

BGCI cita además jardines de China, de la República Checa, de España (Marimurtra, en Blanes) y de Francia (entre ellos el jardín botánico de Lyon). No se ha publicado ningún testimonio de cultivadores particulares.

Multiplicación

La planta es dioica: hacen falta un pie masculino y otro femenino para obtener semillas. En la naturaleza, la polinización tiene lugar en marzo y abril y las semillas maduran de agosto a octubre (Flora of China). No se ha publicado ningún dato de germinación propio de la especie. Las semillas están exentas de la CITES por la anotación #4. La ficha de la Royal Horticultural Society menciona la multiplicación por semillas o por hijuelos, pero, como esa ficha corresponde a Cycas revoluta (véase Taxonomía), no dice nada fiable sobre esta especie.

Plagas y enfermedades

No se ha documentado ninguna plaga ni enfermedad propia de la especie. En cultivo, como cualquier Cycas, puede sufrir el ataque de cochinillas como Aulacaspis yasumatsui, y el exceso de riego o un mal drenaje pudren el tronco y las raíces.

Rusticidad

No se ha publicado ningún dato verificable de resistencia al frío para Cycas sexseminifera, que vive en un clima subtropical monzónico. Dos viveros la clasifican en la zona USDA 9b, es decir, mínimas medias anuales de −3,9 a −1,1 °C: Trebrown Nurseries, en el Reino Unido, y Cycadales, en Francia, que añade que la resistencia al frío varía según el lugar y según el tamaño y el origen de la planta. Son clasificaciones comerciales, no resultados de ensayos documentados.

Clima mediterráneo y experiencia europea

No se ha publicado en Europa ningún resultado de cultivo en pleno suelo fechado, y ningún episodio de helada fechado concierne a la especie. El Jardín Zoológico Tropical de La Londe-les-Maures, en el sur de Francia, no ha publicado ninguna observación sobre ella. En los climas mediterráneos más suaves, como el litoral español o las Canarias, ningún ensayo está documentado; las clasificaciones de los viveros solo sugieren probarla en un lugar resguardado donde las heladas sean raras y breves.

Zonas USDA y otras regiones

No se ha documentado ninguna lectura de frío en el Reino Unido, en los Estados Unidos ni en Australia. La clasificación de rusticidad H3 de la Royal Horticultural Society (de −5 a 1 °C) que aparece en su ficha con este nombre pertenece a su ficha de Cycas revoluta, en la que el nombre figura como sinónimo, y no debe leerse como una clasificación de Cycas sexseminifera. A falta de datos, hay que tratarla como una planta sensible a las heladas: invernadero sin heladas en los climas fríos y, en los climas suaves, un lugar resguardado donde las heladas sean raras y breves.

Toxicidad y precauciones

Sí, hay que considerarla tóxica. No se ha publicado ningún estudio de toxicidad propio de Cycas sexseminifera, pero el riesgo está bien documentado en el género: los tejidos de las Cycas, y sobre todo las semillas, contienen cicasina, que la digestión transforma en metilazoximetanol, tóxico para el hígado y el sistema nervioso, además de un aminoácido neurotóxico, la BMAA. La ASPCA incluye Cycas revoluta entre las plantas tóxicas para perros, gatos y caballos.

Hay que mantener semillas y hojas fuera del alcance de niños y animales, y usar guantes para limpiar las semillas. Ante cualquier ingestión, acudir de inmediato a un centro de toxicología, a un médico o a un veterinario.

Usos tradicionales

No se ha documentado ningún uso tradicional propio de la especie. Su uso conocido es ornamental: Hill (2008) señala la demanda en los mercados hortícolas de China y Vietnam.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa sexseminifera?

«Que lleva seis semillas», en latín: el autor había contado seis semillas en un megasporófilo de la planta tipo y creyó por error que ese número era característico.

¿Cycas miquelii y Cycas sexseminifera son la misma planta?

A menudo, en la práctica. La Flora of China describe esta especie como Cycas miquelii, pero según Hill (2008) ese nombre corresponde a formas de Cycas revoluta, y un neotipo de 1998 lo vinculó a Cycas clivicola; el nombre correcto de las plantas del karst de Guangxi es Cycas sexseminifera.

¿Dónde crece en la naturaleza?

En las grietas de la roca caliza del sur y el centro de Guangxi, en China, y del norte de Vietnam, a menudo en acantilados verticales.

¿Cómo se distingue de Cycas ferruginea?

Por la lámina estéril de los megasporófilos, mucho más pequeña (de 35 a 55 mm frente a 70 a 110 mm), y por sus pinnas de un verde oscuro, coriáceas y punzantes, mientras que Cycas ferruginea tiene brotes nuevos con un fieltro herrumbroso y pinnas más largas y finas.

¿Es una buena cícada para una maceta pequeña?

Según un vivero especializado, sí: es una de las Cycas más pequeñas y se presta al cultivo en maceta de tipo bonsái, pero crece muy despacio.

¿Está amenazada?

Poco. La UICN la clasifica como de preocupación menor porque sigue siendo muy abundante en lugares inaccesibles, aunque se recolecta en la naturaleza para el comercio hortícola.

¿Resiste las heladas?

No está demostrado. No existe ningún dato de frío; los viveros la clasifican en la zona 9b, y la clasificación H3 de la Royal Horticultural Society que aparece con este nombre corresponde en realidad a Cycas revoluta. En los climas fríos, conviene cultivarla en un invernadero sin heladas.

¿Es tóxica?

Hay que suponer que sí. No existe ningún análisis de esta especie, pero todas las Cycas estudiadas contienen toxinas graves, sobre todo en las semillas.

Sitios de referencia

The World List of Cycads (versión 2026.08.15), Cycas sexseminifera: https://cycadlist.org/scientific_name/210 — Publicación, tipo cultivado, distribución, sinónimos, estado UICN (LC), etimología, referencias. Lista de referencia del Grupo de Especialistas en Cícadas de la UICN, fiable; consultada el 13 y el 24 de octubre de 2026.
GBIF, WCVP (Cycas sexseminifera): https://api.gbif.org/v1/species/206945205 — Nombre aceptado en la World Checklist of Vascular Plants (base de POWO), publicado en Guihaia 16: 1 (1996). Datos de Kew difundidos por GBIF, fiables; consultados el 1 de noviembre de 2026.
Flora of China (eFloras), Cycas miquelii: http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=210000344 — Descripción de la especie con ese nombre, nombre chino, hábitat, altitudes, fenología, comparación con Cycas ferruginea, confusión con Cycas siamensis. Flora de referencia, con un nombre hoy rechazado para esta especie; consultada el 13 y el 24 de octubre de 2026.
GBIF (API), Cycas sexseminifera: https://api.gbif.org/v1/species/2683215/iucnRedListCategory — Categoría actual de la Lista Roja de la UICN (LC). Infraestructura de datos de referencia; consultada el 1 de noviembre de 2026.
Species+ (UNEP-WCMC), Cycas sexseminifera: https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/28620/legal — Apéndice II de la CITES (familia incluida desde el 4 de febrero de 1977, anotación #4), Anexo B de la UE, seis sinónimos, China y Vietnam. Base de datos oficial de la CITES y de la UE; consultada el 13 y el 24 de octubre de 2026.
Reglamento (UE) 2026/1383 de la Comisión: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202601383 — Anexos del Reglamento (CE) n.º 338/97 vigentes desde el 29 de junio de 2026. Texto oficial.
IPNI, Cycas sexseminifera: https://www.ipni.org/n/988620-1 — Datos nomenclaturales. Índice nomenclatural de referencia.
Montgomery Botanical Center, catálogo de la colección viva (BG-BASE, conjunto «Cycads»): https://websites.rbge.org.uk/cgi-bin/nph-readbtree.pl/dataset=CYCADS/filename=n132_cyc/firstval=1?ETI=cycas+sexseminifera* — Doce accesiones; una búsqueda de Cycas miquelii devuelve Cycas revoluta y Cycas sexseminifera. Catálogo del propio jardín; consultado el 24 de octubre de 2026.
BGCI PlantSearch: https://plantsearch.bgci.org/ — 17 jardines, entre ellos Glasgow, Montgomery, el Huntington, el San Diego Botanic Garden, Naples, Atlanta, Moore Farms, la Universidad de Minnesota, el Royal Botanic Garden Sydney y Cairns. Base de datos mundial de las colecciones de los jardines; una declaración, no la prueba de una planta viva; consultada el 24 de octubre de 2026.
Royal Horticultural Society, ficha «Cycas sexseminifera»: https://www.rhs.org.uk/plants/192421/cycas-sexseminifera/details — Ficha de Cycas revoluta («Japanese sago palm»), que cita Cycas miquelii y Cycas sexseminifera como sinónimos, clasificación H3. Organismo hortícola de referencia, citado aquí solo para documentar la confusión de nombres; consultada el 24 de octubre de 2026.
Trebrown Nurseries, vivero británico especializado, Cycas sexseminifera: https://www.trebrown.com/plant_info.php?species=Cycas+sexseminifera — Nombre comercial «dwarf sago», zona USDA 9b. Fuente comercial; clasificación no respaldada por datos de cultivo; consultada el 24 de octubre de 2026.
Cycadales.eu, vivero de Simon Lavaud, viverista especializado en cícadas, fichas de producto de Cycas sexseminifera: https://cycadales.eu/produit/cycas-sexseminifera-2-3-feuilles/?lang=en — Tamaño, semillas, crecimiento, cultivo en maceta, hábitat, zona 9b con su advertencia. Vivero francés especializado en cícadas; fuente comercial; consultada el 24 de octubre de 2026.
ASPCA Animal Poison Control, Sago Palm: https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/sago-palm — Toxicidad de las cícadas para perros, gatos y caballos. Centro toxicológico veterinario, fiable; información válida para el género.

Bibliografía

Wei, F. N. (1996). [Cycas sexseminifera]. Guihaia, 16(1): 1. [Descripción original; citada según The World List of Cycads y Hill (2008).]
Hill, K. D. (2008). The genus Cycas (Cycadaceae) in China. Telopea, 12(1): 71-118. doi: 10.7751/telopea20085804. [Descripción, sinonimia y tipos (páginas 108-110), historia de los nombres, lectotipo de Cycas miquelii y rechazo del neotipo de 1998, clave, distribución, hábitat, estado, comercio.]
Hill, K. D., Nguyễn, T. H. y Lộc, P. K. (2004). The genus Cycas (Cycadaceae) in Vietnam. The Botanical Review, 70(2): 134-193. [Poblaciones vietnamitas (páginas 166-168); referencia según The World List of Cycads.]
Chen, C. J. y Stevenson, D. W. (1999). Cycadaceae. En: Wu, Z. Y. y Raven, P. H. (eds.), Flora of China, vol. 4: 1-7. Science Press, Pekín; Missouri Botanical Garden Press, San Luis. [Tratamiento con el nombre Cycas miquelii; texto consultado en eFloras.]
de Laubenfels, D. J. y Adema, F. (1998). A taxonomic revision of the genera Cycas and Epicycas gen. nov. (Cycadaceae). Blumea, 43: 351-400. [Concepto y neotipo de Epicycas miquelii; citado según Hill (2008).]
Xi, H.-H., Liu, J., Gong, X. y Feng, X.-Y. (2025). Integrative species delimitation of the Cycas sexseminifera complex (Cycadaceae) utilizing genomic and morphological data. Taxon, 75(1): e70029. doi: 10.1002/tax.70029. [Delimitación del complejo mediante ddRAD-seq y morfología; artículo con revisión por pares.]
Zheng, Y., Liu, J., Feng, X. y Gong, X. (2017). The distribution, diversity, and conservation status of Cycas in China. Ecology and Evolution, 7(9): 3212-3224. doi: 10.1002/ece3.2910. [Hábitat y espacios protegidos de Guangxi.]
Hill, K. D. (2010). Cycas sexseminifera. The IUCN Red List of Threatened Species: e.T42084A10624720. doi: 10.2305/IUCN.UK.2010-3.RLTS.T42084A10624720.en. [Evaluación LC; referencia comprobada en The World List of Cycads y Crossref.]
Bösenberg, J. D. (2023). Cycas sexseminifera. The IUCN Red List of Threatened Species: e.T42084A69157287. doi: 10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T42084A69157287.en. [Reevaluación fechada en 2020; referencia según Crossref, categoría LC confirmada por GBIF.]
Haynes, J. L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa, 550(1): 1-31. doi: 10.11646/phytotaxa.550.1.1. [Fuente de las etimologías que recoge The World List of Cycads.]
Calonje, M., Stevenson, D. W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi: 10.5281/zenodo.21958524. [Lista de referencia.]