Encephalartos villosus es una cícada de sotobosque de los bosques costeros y los barrancos arbolados del este de Sudáfrica, desde los alrededores de East London hasta KwaZulu-Natal, y de Eswatini. Descrita en 1867 por el botánico francés Charles Lemaire a partir de plantas probablemente enviadas desde Natal a un viverista de Gante, esta especie del Género Encephalartos debe su nombre, «velludo», a la lana blanca que cubre sus hojas jóvenes. Su tallo permanece casi siempre subterráneo y sus hojas verde brillante, de 1,25 a 3 m de largo, se extienden con gracia. Es la Encephalartos más extendida de África austral, tan común en cultivo que allí se la apoda «poor man’s cycad», la cícada del pobre. Está clasificada en preocupación menor por la UICN. En Europa se cultiva desde el siglo XIX, al aire libre en La Mortola, en la Riviera italiana, ya en 1897.
Datos clave de Encephalartos villosus
- Nombre aceptado: Encephalartos villosus Lem. (1867), nombre aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15) y Species+
- Antiguos nombres y sinónimos: Encephalartos striatus Stapf y Burtt Davy (1926) y Encephalartos villosus f. intermedius Henn. (1890), sinónimos según The World List of Cycads; Encephalartos mackenii, nombre de horticultura vinculado a la especie por Dyer (1965)
- Familia: Zamiaceae
- Nombres comunes: ningún nombre español atestiguado; en inglés «poor man’s cycad» (PlantZAfrica, Species+)
- Distribución natural: Sudáfrica (Cabo Oriental, KwaZulu-Natal) y Eswatini (The World List of Cycads); Species+ cita también Mozambique
- Estado UICN: preocupación menor (LC), evaluación de J.D. Bösenberg fechada en mayo de 2020, publicada en 2022
- CITES y otras protecciones: Apéndice I de la CITES (todo el género, desde 1977); Anexo A en la Unión Europea, con un dictamen favorable de la UE para las plantas reproducidas artificialmente de Sudáfrica cuyo caudex no supere los 7 cm
- Rusticidad documentada: ningún valor medido; según PlantZAfrica, la helada quema las hojas sin matar fácilmente las plantas establecidas (véase Rusticidad)
- Exposición y sustrato: sombra ligera o media sombra, suelo drenado, humedad suficiente, sin heladas (PlantZAfrica)
- Porte y dimensiones adultas: tallo subterráneo o apenas emergente, raramente de hasta 40 cm; hojas de 1,25 a 3 m; mata que puede alcanzar 6 m de envergadura
- Toxicidad: semillas tóxicas, como en todas las cícadas (véase Toxicidad y precauciones)
Cómo reconocer Encephalartos villosus
Es una Encephalartos enana, sin tronco visible, cuyas largas hojas verde brillante forman una amplia roseta y cuyos folíolos inferiores se reducen a una serie de espinas a lo largo del pecíolo. Dyer (1965) la describe así, con algunos complementos de PlantZAfrica:
- Tallo: simple, a veces ramificado, quizá a consecuencia de una herida; subterráneo o con la corona ligeramente desenterrada, de unos 30 cm de largo por 20 cm de diámetro; PlantZAfrica señala tallos aéreos de hasta 40 cm de alto y 25 cm de diámetro, vástagos ocasionales y plantas a menudo agrupadas en matas;
- Hojas: de 1,25 a 2,5 m de largo (hasta 3 m según PlantZAfrica), casi erguidas o graciosamente arqueadas y extendidas; el pecíolo está cubierto al principio de una lana blanca, que da su nombre a la especie;
- Folíolos: verde brillante, más claros por debajo, extendidos a recurvados, reducidos hacia la base de la hoja a una serie de espinas; los medianos son lineales a linear-lanceolados, de 15 a 25 cm de largo (raramente 30), de 1,5 a 2,5 cm de ancho, con por lo general de una a tres espinas dirigidas hacia delante en cada margen;
- Conos: de uno a varios a la vez, amarillo verdoso a amarillo anaranjado; cono masculino afilado, de hasta unos 65 cm de largo y 6,5 a 12 cm de diámetro (60-70 × 12-15 cm y hasta cinco por planta según PlantZAfrica, que señala un olor desagradable en la madurez); cono femenino subcilíndrico, de 30 a 40 cm de largo y 12 a 13 cm de diámetro según Dyer (30-50 × 20-25 cm, amarillo oscuro, de uno a cuatro por planta según PlantZAfrica);
- Semillas: escarlatas a rojo oscuro, de 2,5 a 3,3 cm de largo y de 1,8 a 2 cm de ancho.
El tamaño varía mucho de una región a otra: las plantas de Eswatini son a veces tan robustas que se ha propuesto hacer de ellas una variedad distinta, lo que Dyer (1965) no acepta. Según PlantZAfrica, la especie crece deprisa y forma una planta importante en cinco a ocho años.
Híbridos
Dyer (1965) señala plantas intermedias en dos regiones donde Encephalartos villosus convive con otra especie: cerca de East London con Encephalartos altensteinii, y en el extremo sureste del antiguo Transvaal, cerca de Pongola Poort, con Encephalartos lebomboensis. Concluye que la hibridación natural está allí «casi demostrada», y advierte de que un híbrido altensteinii × villosus conduciría más bien, en su clave, a Encephalartos natalensis o a Encephalartos lebomboensis. Viljoen y van Staden (2006), que la eligieron como grupo externo en su estudio genético sobre Encephalartos natalensis y Encephalartos woodii, la describen como una especie próxima, capaz de cruzarse con Encephalartos natalensis. No se describe ningún híbrido de cultivo.
Confusiones posibles
La confusión más conocida es con Encephalartos umbeluziensis, del sur de Mozambique y de Eswatini, considerada durante mucho tiempo una variedad de Encephalartos villosus. Dyer (1951, 1965) las separa así:
- Encephalartos villosus: planta más robusta, hojas más largas y arqueadas; folíolos de un verde más brillante, más grandes, en el plano del raquis; base de la hoja guarnecida de una serie de espinas; conos más grandes; bosques más bien frescos y húmedos;
- Encephalartos umbeluziensis: hojas de 1 a 2 m, de raquis recto y liso; folíolos medianos de 10 a 20 cm por 8 a 15 mm, dispuestos «como una persiana medio abierta»; una o dos espinas como máximo en la base del pecíolo; conos amarillo azufre, más pequeños; bosques secos y cálidos del valle del Umbeluzi.
Dyer precisa que las dos especies crecen en Eswatini sin que sus áreas se solapen, y que no se ha documentado ninguna planta intermedia. Según Braun y Bouché (1874), Encephalartos hildebrandtii, de África oriental, se distingue de ella por unas proporciones menores y unos folíolos más cortos y más anchos. Por último, una etiqueta no basta: en 2011, en el foro italiano Tropicamente, un coleccionista juzgaba que una gran cícada fotografiada en Ghana con el nombre de Encephalartos villosus era un Encephalartos laurentianus.
Taxonomía
Charles Lemaire publicó el nombre en 1867 en L’Illustration horticole (vol. 14, Misceláneas, pp. 79-80), con una lámina en el volumen 15 (1868); el IPNI fecha la publicación en 1868. Lemaire precisaba que la planta ya llevaba este nombre en el comercio, bajo la etiqueta Zamia villosa del viverista gantés Ambroise Verschaffelt. Dyer (1965) demostró que este nombre no estaba tomado del Zamia villosa de Gaertner (1788), que designaba un cono de Encephalartos caffer: el nombre de Lemaire es, por tanto, válido. Se desconoce la ubicación del tipo (The World List of Cycads).
En 1890, Hennings distinguió varias formas de Encephalartos villosus, entre ellas una f. intermedius, hoy sinónimo, y una f. hildebrandtii, hoy reconocida como la especie Encephalartos hildebrandtii. Encephalartos striatus, descrita por Stapf y Burtt Davy en 1926, es también sinónimo. A la inversa, Encephalartos umbeluziensis, descrita por Dyer en 1951, ha seguido siendo una especie distinta pese a su reducción a variedad de Encephalartos villosus en la Flora Zambesiaca, que Dyer (1965) refuta.
Etimología e historia
El epíteto procede del latín villosus, «cubierto de pelos suaves», en referencia a la corona y a las hojas jóvenes densamente lanosas (Haynes, 2022, citado por The World List of Cycads).
La historia de la especie está ligada al comercio hortícola. Dyer (1965) encontró el registro de M.J. McKen, conservador del jardín botánico de Durban de 1851 hasta su muerte: de 1865 a 1872, McKen envió 670 Encephalartos de Natal a todo el mundo. El 22 de febrero de 1867 envió 25 plantas recolectadas en el Umtwalumi, a unas 50 millas (80 km) al sur de Durban, a Ambroise Verschaffelt, en Gante; Dyer juzga muy probable que este lote, o un envío anterior, contuviera las plantas descritas por Lemaire el mismo año. El propio McKen utilizó el nombre villosus por primera vez en 1869, para cuatro plantas enviadas a Melbourne. Dyer (1965) y PlantZAfrica recuerdan que la especie se exportó en gran número en el siglo XIX y que se encuentra en numerosos invernaderos de Europa.
En Italia, el catálogo de 1897 de las plantas cultivadas al aire libre en el jardín de Thomas Hanbury, en La Mortola, cerca de Ventimiglia, la cita con una remisión a la lámina 6654 del Botanical Magazine (1882), y el Hortus Mortolensis de 1912 la menciona de nuevo. En 1977, sus hojas fueron objeto de un estudio de física publicado en Science sobre la piroelectricidad de los tejidos vegetales (Lang y Athenstaedt, 1977).
Nombres comunes
No se ha atestiguado ningún nombre español. En inglés, PlantZAfrica y Species+ emplean «poor man’s cycad», la cícada del pobre: según PlantZAfrica, la especie es una de las más corrientes en cultivo en África austral y no se vende tan cara como las especies raras. No se ha atestiguado ningún nombre en lengua local en una fuente verificable.
En la naturaleza
Encephalartos villosus crece desde los alrededores de East London, en el Cabo Oriental, a través del antiguo Transkei y KwaZulu-Natal hasta Eswatini (PlantZAfrica). Es, con mucho, la Encephalartos más extendida de África austral. Dyer (1965) la asocia al bosque bajo de las situaciones templadas; cerca de East London crece a veces junto a Encephalartos altensteinii, y cerca de Pongola Poort, junto a Encephalartos lebomboensis. En Eswatini busca las zonas relativamente altas, frescas y húmedas. La Flora of Mozambique recoge una mención para el distrito de Maputo, pero recuerda que, según Goode (1989), la especie se detiene «casi en la frontera nordeste de Suazilandia con Mozambique».
Es una especie de sotobosque forestal (Donaldson, 1997). Recibe de 900 a 1300 mm de lluvia al año, en verano (PlantZAfrica). Los estudios recientes la describen en los bosques de escarpe de KwaZulu-Natal, por ejemplo en las reservas de Umtamvuna, Vernon Crookes y Oribi Gorge y en el bosque de Hlathikhulu, en los montes Lebombo, sobre suelos arenosos pobres y ácidos (Ndabankulu et al., 2025). Su longevidad se estima en unos 150 años (Raimondo y Donaldson, 2003, citados por Sadiki et al., 2024). En Oribi Gorge, las plantas son más altas en los medios cerrados que en los abiertos, y su tamaño aumenta con la altitud (Sadiki et al., 2024).
Su polinización es una de las mejor estudiadas del género. En cinco años de observaciones y experimentos, Donaldson (1997) demostró que excluir el viento reduce poco la fecundación de los óvulos, mientras que excluir los insectos la reduce fuertemente: el polinizador principal es un pequeño gorgojo no descrito del género Porthetes, mientras que el coleóptero Antliarhinus zamiae, que pone sus huevos en los óvulos, contribuye poco a la polinización y se comporta más bien como un parásito. Suinyuy, Donaldson y Johnson (2012) analizaron después el olor de los conos en diez poblaciones: las del norte emiten sobre todo hidrocarburos insaturados, las del sur compuestos nitrogenados y terpenoides, sin que cambien los insectos polinizadores. Las semillas rojas atraen aves, como el turaco crestimorado y el cálao trompetero; en KwaZulu-Natal, las plántulas jóvenes abundan en las laderas arboladas y empinadas, lo que sugiere su dispersión por estas aves (PlantZAfrica).
Estado de conservación y normativa
Encephalartos villosus está clasificada en preocupación menor (LC) en la Lista Roja de la UICN. La evaluación, debida a J.D. Bösenberg, está fechada el 20 de mayo de 2020 y se publicó en 2022 (The World List of Cycads, GBIF, Crossref). En 2003, el plan de acción de la UICN para las cícadas (Donaldson, 2003) le daba el mismo estado, con unas 100 000 plantas, un declive débil, poblaciones en áreas protegidas y dos amenazas principales, la recolección excesiva y la destrucción del hábitat. Dyer (1965) ya señalaba que la especie se regenera bien en la naturaleza. Sadiki et al. (2024) recomiendan evitar toda perturbación que abra el dosel forestal, pues la depredación de las semillas por los gorgojos es allí mayor.
Como todas las especies del género, Encephalartos villosus está inscrita en el Apéndice I de la CITES desde el 4 de febrero de 1977 y en el Anexo A del reglamento europeo sobre el comercio de especies silvestres (lista vigente: Reglamento (UE) 2026/1383), según Species+. Para las plantas reproducidas artificialmente procedentes de Sudáfrica, un dictamen negativo de la Unión Europea que afectaba a todo el género, emitido el 3 de diciembre de 2010, se levantó el 11 de marzo de 2011; un dictamen favorable propio de la especie, limitado a las plantas cuyo caudex no supere los 7 cm de diámetro, está en vigor desde el 20 de junio de 2011, y una nueva consulta sobre todo el género está abierta desde el 16 de septiembre de 2026. Species+ menciona también, para Mozambique, un dictamen negativo de 2006, suspensiones europeas para las plantas silvestres (2008-2017) y suspensiones CITES de todas las exportaciones de Zamiaceae (2012-2019, levantadas por la notificación 2019/027), que ya no están en vigor. En Francia, una planta ofrecida a la venta debe proceder de cultivo y ir acompañada de los documentos CITES y europeos exigidos. Bases consultadas el 20 de octubre de 2026; verifique la normativa vigente antes de cualquier compra.
Cultivo
Encephalartos villosus es una especie de sombra. Según PlantZAfrica, prospera en cultivo siempre que se coloque a la sombra ligera o a media sombra, en un suelo bien drenado, con humedad suficiente y al abrigo de las heladas; conviene a las regiones subtropicales y templadas cálidas. Los consejos de la ficha:
- Puesta en marcha: cultivar las plántulas jóvenes en maceta hasta que sus hojas alcancen aproximadamente 1 m antes de plantarlas en plena tierra;
- Plantación: cavar un hoyo de medio metro de lado y de profundidad, llenarlo hasta la mitad de compost bien descompuesto con una taza de harina de huesos y un abono orgánico, mezclar y plantar de modo que el punto de crecimiento sobresalga apenas del suelo;
- Lugar en el jardín: la planta puede alcanzar 6 m de envergadura; PlantZAfrica cita como compañeras Veltheimia bracteata, Scadoxus multiflorus subsp. katharinae, Asparagus densiflorus y Plectranthus.
En maceta, un cultivador instalado en Polonia describió en Fous de palmiers una planta sembrada a finales de 2009: de tallo subterráneo, dejó el estado de plántula en 2013 con tres hojas, volvió a crecer en 2014 y se trasplantó en enero de 2015 a una maceta más profunda, para dejar sitio al caudex; la cultivaba en un mantillo bastante rico, acolchado, y la entraba en invierno. En el Jardin zoologique tropical de La Londe-les-Maures (Var), una planta se cultivaba en turba en 2014; entonces se planteaba suprimir esa turba al trasplantarla.
Multiplicación
La siembra es el método habitual. Las semillas frescas, libradas de su cubierta carnosa con guantes, se siembran en un sustrato mineral tibio y apenas húmedo; una producción de semillas en cultivo exige un pie masculino y uno femenino y, a falta de los insectos polinizadores, una polinización manual. En la naturaleza, muchas semillas están dañadas por las larvas de Antliarhinus zamiae: las semillas recolectadas en plantas expuestas deben controlarse. Las semillas y los vástagos están también sujetos al Apéndice I de la CITES.
Plagas y enfermedades
La plaga mejor documentada en la naturaleza es Antliarhinus zamiae, un pequeño coleóptero que pone sus huevos en los óvulos y cuyas larvas se desarrollan en las semillas (Donaldson, 1997; Sadiki et al., 2024). En cultivo, PlantZAfrica señala las cochinillas, que deben tratarse con un insecticida a base de aceite. Como en todas las Encephalartos, el principal riesgo sigue siendo la podredumbre de las raíces y del caudex en un sustrato frío y encharcado.
Rusticidad
No se ha documentado ningún valor de resistencia al frío medido y fechado para Encephalartos villosus. Según PlantZAfrica, la helada quema las hojas, pero no mata fácilmente las plantas establecidas; la ficha la sitúa en las zonas hortícolas costeras sin heladas. Ndabankulu et al. (2025) describen para el bosque de Hlathikhulu, en los montes Lebombo, inviernos cálidos y sin heladas.
En Francia
No se ha publicado ningún registro de temperatura para una planta cultivada en Francia. Los testimonios fechados son raros: en Fréjus (Var), un cultivador mostraba en septiembre de 2012 en Fous de palmiers una nueva corona de hojas en su Encephalartos villosus, aunque la juzgaba sensible al frío, «del orden de −4 °C creo», sin medición. En Córcega del Sur, un coleccionista indicaba en 2013 que sus Encephalartos villosus importadas del hemisferio sur nunca habían vuelto a brotar, mientras que sus Encephalartos arenarius habían arrancado enseguida: un fracaso ligado a la aclimatación, no al frío. Como en las demás Encephalartos, las supervivencias al frío afectan a menudo a plantas jóvenes de caudex subterráneo, protegidas por la inercia térmica del suelo; el tallo subterráneo de esta especie le da esa ventaja, pero sus grandes hojas siguen expuestas. En el litoral mediterráneo, puede intentarse la plena tierra a media sombra y al abrigo; en otros lugares, un contenedor invernado sin heladas es más seguro.
Referencias internacionales
En Italia, la especie se cultiva al aire libre desde hace mucho tiempo: figura en el catálogo de 1897 de las plantas de aire libre del jardín Hanbury de La Mortola (Liguria) y en el Hortus Mortolensis de 1912, y el Orto Botanico de Nápoles, que poseía cuatro ejemplares de Sudáfrica y de Suazilandia en 1993-94 (Gaudio et al., 1997), la citaba en 2007 entre las cícadas de aire libre de su sector de gimnospermas (Menale y De Luca, 2011); las mínimas soportadas no se conocen. A la inversa, en diciembre de 2008, un coleccionista del Salento la incluía en Tropicamente entre las especies que, en su opinión, no tienen «ninguna posibilidad de sobrevivir a una helada», sin citar ninguna temperatura. En Madeira, un cultivador francés observaba en 2012 un pie femenino con trece conos en un jardín de la isla (Fous de palmiers).
Toxicidad y precauciones
Como las demás cícadas, Encephalartos villosus contiene glucósidos tóxicos (cicasina, macrozamina), de los que deriva el metilazoximetanol, una toxina del hígado y del sistema nervioso; las semillas son la parte más peligrosa. Ningún estudio trata de la toxicidad propia de la especie, pero la planta no debe considerarse inofensiva. Use guantes para limpiar las semillas y mantenga plantas y semillas fuera del alcance de los niños y de los animales. En caso de ingestión, contacte sin demora con un centro de toxicología, un médico o un veterinario.
Usos tradicionales
No se describe ningún uso tradicional propio de la especie. PlantZAfrica la presenta como una planta ornamental, excelente para el paisajismo de jardines sombreados.
Preguntas frecuentes
¿Por qué se llama villosus?
Porque su corona y sus hojas jóvenes están cubiertas de una lana blanca densa. Villosus significa en latín «cubierto de pelos suaves».
¿Por qué se la llama «poor man’s cycad»?
Porque es muy corriente en cultivo en África austral y se vende mucho más barata que las especies raras, según PlantZAfrica.
¿Cómo distinguirla de Encephalartos umbeluziensis?
Por la base de la hoja. En Encephalartos villosus, los folíolos inferiores se reducen a una serie de espinas a lo largo del pecíolo; en Encephalartos umbeluziensis, solo hay una o dos, o ninguna. Encephalartos villosus es también más robusta, de hojas más largas y arqueadas.
¿Quién poliniza sus conos?
Sobre todo un pequeño gorgojo del género Porthetes, según los experimentos de exclusión de Donaldson (1997). El viento desempeña un papel menor, y el coleóptero Antliarhinus zamiae se comporta más bien como un parásito de las semillas.
¿Hay que plantarla al sol?
No. Es una especie de sotobosque, que prefiere la sombra ligera o la media sombra, con un suelo drenado y una humedad suficiente.
¿Puede quedarse fuera en Francia?
Solo en los sitios más suaves, al abrigo, y sin garantía: no se ha publicado ningún registro de temperatura en Francia, y la helada quema sus hojas. En Italia se ha cultivado al aire libre en La Mortola (1897, 1912) y en Nápoles (2007).
¿Está amenazada?
No, según la UICN, que la clasifica en preocupación menor; la población se estimaba en unas 100 000 plantas en 2003. Sigue protegida, como todas las Encephalartos, por el Apéndice I de la CITES.
¿Es tóxica?
Hay que considerarla como tal, como todas las cícadas, en particular sus semillas.
Lee también en Succulentes
- Cícadas en los jardines botánicos de Italia: Nápoles, Palermo, Florencia y La Mortola
- Cicadáceas desde semilla: guía completa de germinación y cuidado de plántulas
- ¿La palma sagú es tóxica para perros, gatos y niños? Riesgos reales y emergencias
Sitios de referencia
- The World List of Cycads, Encephalartos villosus: https://cycadlist.org/scientific_name/358 — nombre aceptado, publicación (Ill. Hort. 14, misc.: 79-80; 15, 1867), tipo no localizado, distribución, estado UICN, sinónimos, etimología (Haynes 2022), referencias. Lista de referencia de las cícadas (versión 2026.08.15), fiable; consultada el 20 de octubre de 2026.
- PlantZAfrica (SANBI), Encephalartos villosus: https://pza.sanbi.org/encephalartos-villosus — nombre común, descripción, conos, distribución, pluviometría, historia, aves dispersoras, cultivo, plantación, plagas (J. Winter, Kirstenbosch, abril de 2005). Institución nacional sudafricana, fiable; consultada el 20 de octubre de 2026.
- Species+ (PNUMA-WCMC), Encephalartos villosus: https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/15632/legal — Apéndice I de la CITES, Anexo A de la UE, dictámenes de la UE (2010-2011, 2011, 2026), suspensiones pasadas para Mozambique, nombre inglés, distribución. Base oficial de la CITES y de la UE, fiable; consultada por su API pública el 20 de octubre de 2026.
- Crossref, evaluación UICN: https://doi.org/10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T41947A51043608.en — autor y fecha de la evaluación (20 de mayo de 2020). Metadatos oficiales; consultados por la API.
- IPNI, Encephalartos villosus: https://www.ipni.org/n/297144-1 — publicación fechada en 1868. Índice internacional de nombres de plantas, fiable.
- Flora of Mozambique, Encephalartos villosus: https://www.mozambiqueflora.com/speciesdata/species.php?species_id=173770 — mención para el distrito de Maputo y observación de Goode (1989). Base botánica regional, fiable.
- The World List of Cycads, protólogo de Encephalartos umbeluziensis (Dyer, 1951): https://cycadlist.org/storage/proto/Encephalartos_umbeluziensis.pdf — comparación detallada con Encephalartos villosus. Fuente primaria.
- The World List of Cycads, protólogo de Encephalartos hildebrandtii (Index Seminum de Berlín, 1874): https://cycadlist.org/storage/proto/Encephalartos_hildebrandtii.pdf — comparación con Encephalartos villosus. Fuente primaria.
- Internet Archive, The Journal of South African Botany 31 (1965): https://archive.org/details/journalofsouthaf31unse — nota de Dyer sobre el tipo de Encephalartos villosus y el registro de McKen (pp. 119-121). Fuente primaria digitalizada.
- PubMed Central, Sadiki et al. (2024): https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11347868/ — hábitat de sotobosque, longevidad, tamaño de las plantas, depredación de semillas en Oribi Gorge. Artículo con revisión por pares.
- PubMed Central, Ndabankulu et al. (2025): https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12647288/ — localidades, suelos y clima de los bosques de escarpe. Artículo con revisión por pares.
- Internet Archive, catálogo de las plantas de aire libre del jardín de Thomas Hanbury, La Mortola (1897): https://archive.org/details/alphabeticalcat00dint y Hortus Mortolensis (1912): https://archive.org/details/hortusmortolensi00giar — Encephalartos villosus al aire libre. Fuentes históricas.
- Delpinoa (Orto Botanico de Nápoles), Gaudio et al. (1997): https://www.ortobotaniconapoli.it/images/Delpinoa/Delpinoa_n_s_35-36_1993-94_%5B1997%5D/Delpinoa_35-36_1993-94_%5B1997%5D_055-064.pdf y Menale y De Luca (2011): https://www.ortobotaniconapoli.it/images/Delpinoa/Delpinoa_n_s_49_2007_%5B2011%5D/Delpinoa_n_s_49_2007_%5B2011%5D_111-135.pdf — cuatro ejemplares en 1993-94, aire libre en 2007. Revista del jardín botánico.
- Foro Fous de palmiers: https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/viewtopic.php?p=286313 (Polonia, 2013), https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/viewtopic.php?p=354328 (Polonia, 2015), https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/viewtopic.php?p=210995 y https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/viewtopic.php?p=212632 (Fréjus, 2012), https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/viewtopic.php?p=292670 (Córcega del Sur, 2013), https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/viewtopic.php?p=185574 (Madeira, 2012). Foro de cultivadores, valor indicativo; mensajes consultados el 20 de octubre de 2026.
- Foro Tropicamente: https://www.tropicamente.it/forums/topic/encephalartos/ (diciembre de 2008) y https://www.tropicamente.it/forums/topic/foto-dal-ghana/ (enero de 2011). Foro italiano de cultivadores, valor indicativo; mensajes consultados en octubre de 2026.
Bibliografía
- Lemaire, C. (1867). Encephalartos villosus. L’Illustration horticole 14, Misceláneas: 79-80; 15: lám. 557 (1868). [Protólogo.]
- Braun, A. y Bouché, C.D. (1874). Encephalartos hildebrandtii. Index Seminum in Horto Botanico Berolinensi 1874: 18. [Comparación con Encephalartos villosus.]
- Dyer, R.A. (1951). Encephalartos umbeluziensis. The Flowering Plants of Africa 28: lám. 1100. [Comparación con Encephalartos villosus.]
- Dyer, R.A. (1965). The cycads of southern Africa. Bothalia 8: 405-515. [Descripción, clave, distribución, híbridos naturales, comparación con Encephalartos umbeluziensis.]
- Dyer, R.A. (1965). New species and notes on type specimens of South African Encephalartos. Journal of South African Botany 31(2): 111-121. [Origen probable del tipo, registro de McKen; Internet Archive.]
- Lang, S.B. y Athenstaedt, H. (1977). Pyroelectricity and induced pyroelectric polarization in leaves of the palmlike plant Encephalartos villosus. Science 196(4293): 985. doi:10.1126/science.196.4293.985 [Citado por su interés histórico.]
- Osborne, R. (1987). Focus on Encephalartos villosus. Encephalartos 10: 16-23. [Revista de la Cycad Society of South Africa; citada por The World List of Cycads.]
- Donaldson, J.S. (1997). Is there a floral parasite mutualism in cycad pollination? The pollination biology of Encephalartos villosus (Zamiaceae). American Journal of Botany 84(10): 1398-1406. doi:10.2307/2446138
- Gaudio, L. et al. (1997). Enzyme polymorphism in Encephalartos Lehmann (Zamiaceae). Delpinoa 35-36: 55-64. [Ejemplares cultivados en Nápoles.]
- Donaldson, J.S. (ed.) (2003). Cycads. Status Survey and Conservation Action Plan. IUCN/SSC Cycad Specialist Group, Gland y Cambridge. [Estado LC en 2003, efectivos, amenazas.]
- Viljoen, C.D. y van Staden, J. (2006). The genetic relationship between Encephalartos natalensis and E. woodii determined using RAPD fingerprinting. South African Journal of Botany 72(4): 642-645. doi:10.1016/j.sajb.2006.03.008
- Suinyuy, T.N., Donaldson, J.S. y Johnson, S.D. (2012). Geographical variation in cone volatile composition among populations of the African cycad Encephalartos villosus. Biological Journal of the Linnean Society 106(3): 514-527. doi:10.1111/j.1095-8312.2012.01905.x
- Bösenberg, J.D. (2022). Encephalartos villosus. The IUCN Red List of Threatened Species 2022: e.T41947A51043608. [Evaluación citada por The World List of Cycads; autor y fecha tomados de Crossref, categoría de GBIF.]
- Haynes, J.L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa 550(1): 1-31. [Etimología, vía The World List of Cycads.]
- Sadiki, K.G., Yessoufou, K. y Suinyuy, T.N. (2024). Resource dilution effect rather than resource concentration hypothesis explains the patterns of pre-dispersal seed predation of an African cycad along an elevational gradient in South Africa. Ecology and Evolution 14(8): e70209. doi:10.1002/ece3.70209
- Ndabankulu, K.P., Zama, N., Suinyuy, T.N. y Magadlela, A. (2025). Soil microbe interaction and extracellular enzyme activity mediated by Encephalartos villosus in KwaZulu-Natal scarp forest ecosystems. Microbial Ecology 88: 132. doi:10.1007/s00248-025-02636-8
- Calonje, M., Stevenson, D.W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi:10.5281/zenodo.21958524 [Lista de referencia.]