Encephalartos friderici-guilielmi

Encephalartos friderici-guilielmi

Encephalartos friderici-guilielmi es una cícada de tronco grueso y lanoso de Sudáfrica, que crece en las montañas y las laderas rocosas del interior del Cabo Oriental, en torno a Queenstown y Cathcart, hasta los alrededores de Kokstad. Esta especie del género Encephalartos, descrita en 1834 por Johann Georg Christian Lehmann, tiene hojas rígidas gris azuladas de folíolos estrechos y apretados, una corona cubierta de lana parda y numerosos conos lanosos. Durante buena parte del siglo XX se la confundió con Encephalartos cycadifolius, bajo cuyo nombre aún se la encuentra en obras antiguas. Su hábitat, seco en invierno, conoce la helada y a veces la nieve; en Francia, varios cultivadores la consideran una de las más rústicas del género, a condición de un drenaje perfecto. Está clasificada como casi amenazada por la UICN.

Lo esencial sobre Encephalartos friderici-guilielmi

  • Nombre aceptado: Encephalartos friderici-guilielmi Lehm. (1834), nombre aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15), GBIF y Species+
  • Nombres antiguos y sinónimos: Encephalartos cycadifolius var. friderici-guilielmi (Lehm.) Regel (1874), Encephalartos acanthus Mast. (1878); durante mucho tiempo llamada erróneamente Encephalartos cycadifolius
  • Familia: Zamiaceae
  • Nombres comunes: ningún nombre español atestiguado; en inglés «white-haired cycad» (PlantZAfrica, Species+)
  • Distribución natural: Sudáfrica, interior del Cabo Oriental (distritos de Queenstown y Cathcart, Transkei), hasta los alrededores de Kokstad (KwaZulu-Natal)
  • Estado UICN: casi amenazado (NT, criterios A2ac+4ac), evaluación de J.D. Bösenberg fechada en mayo de 2020, publicada en 2022
  • CITES y otras protecciones: Apéndice I de la CITES (todo el género, desde 1977); Anexo A en la Unión Europea
  • Rusticidad documentada: en Francia, plantas jóvenes en plena tierra sin daños a −8 °C (región de Nantes), −9,5 °C y −10 °C (febrero de 2012, región de Nantes y Béarn); pérdidas por exceso de humedad o tras largas heladas; muerta a −13/−16 °C en Carolina del Norte durante el invierno de 2013-2014 (véase Rusticidad)
  • Exposición y sustrato: pleno sol, suelo muy drenante, poca agua (PlantZAfrica)
  • Porte y dimensiones adultas: tronco de 35 a 60 cm de diámetro, raramente hasta 4 m, que acaba por tumbarse; hasta seis troncos; hojas de 1 a 1,5 m
  • Toxicidad: semillas y tejidos que deben considerarse tóxicos, como en los demás Encephalartos (véase Toxicidad y precauciones)

¿Cómo reconocer Encephalartos friderici-guilielmi?

Se reconoce por su corona abierta cubierta de lana parda, sus troncos macizos y sus hojas rígidas, de folíolos estrechos, enteros y muy apretados, a menudo azulados o plateados en su juventud. Dyer (1965) da la siguiente descripción, que completa PlantZAfrica:

  • Tronco: simple o ramificado en la base (hasta seis troncos en los ejemplares viejos, que emiten hijuelos con facilidad), robusto, de 35 a 60 cm de diámetro, raramente hasta 4 m de alto, que acaba por inclinarse y luego tumbarse, enderezándose la corona;
  • Hojas: de 1 a 1,5 m (Dyer: 1 a 1,2 m), bastante rígidas, rectas o arqueadas, que se extienden por debajo de la corona cuando la planta lleva conos;
  • Folíolos: azulados o plateados en su juventud, amarilleando con la edad, apretados y solapados en la mitad superior de la hoja; los medianos de 10 a 17 cm de largo y unos 7 mm de ancho, con siete a nueve nervios salientes por debajo, sin dientes, terminados en punta;
  • Conos: de tres a varios juntos, hasta diez en los pies masculinos grandes (doce según PlantZAfrica, y hasta seis conos femeninos), cubiertos de lana gris amarillenta a parduzca; conos masculinos de 20 a 30 cm por 6 a 7 cm (20 a 40 cm según PlantZAfrica); conos femeninos en forma de barril, de 25 a 30 cm por 15 a 17 cm, que permanecen más de seis meses en la planta antes de desintegrarse;
  • Semillas: amarillo pálido a amarillo anaranjado, de unos 3 cm por 2 cm.

PlantZAfrica señala que es la especie del género que lleva el mayor número de conos. La descripción original de Lehmann (1834) insiste ya en la lana color trigo que cubre el tronco, la base de las hojas y los conos, y en los cien a ciento veinte pares de folíolos, vellosos por debajo en su juventud.

Encephalartos friderici-guilielmi
Encephalartos friderici-guilielmi cultivado en el Jardín Botánico de Niza.

Híbridos

No se describe ningún híbrido natural de Encephalartos friderici-guilielmi. Dyer (1965) señala que, a las altitudes más bajas, cerca de la confluencia de los ríos White Kei y Black Kei, Galpin lo había encontrado con Encephalartos princeps, y cita a Chamberlain (1919), que insistía en su fuerte variación según las localidades y en el riesgo de confundirlo con una especie vecina que a veces crece con él. En cultivo, como en los demás Encephalartos, son posibles cruces cuando varias especies producen conos a la vez: una planta procedente de semillas de colección no es necesariamente pura.

Confusiones posibles

La confusión histórica es con Encephalartos cycadifolius, especie más pequeña de las montañas de Bedford y de Cradock, más al oeste. Según Dyer (1965), Encephalartos cycadifolius tiene un tronco casi sin lana en el ápice, folíolos medianos más cortos (9 a 13 cm) y más estrechos (4 a 5 mm), con cinco o seis nervios y margen algo enrollado, y lleva solo uno o dos conos por tronco, frente a tres a diez en Encephalartos friderici-guilielmi.

Encephalartos ghellinckii, del Drakensberg, pertenece al mismo grupo de especies de conos lanosos, pero sus folíolos muy estrechos (2 a 4 mm) tienen los márgenes claramente enrollados. Encephalartos lanatus, descrito en la flora del Transvaal, tiene también folíolos finos y conos lanosos, pero vive mucho más al norte. En jardín, los principiantes comparan a veces Encephalartos friderici-guilielmi con Cycas revoluta: este último lleva sus semillas en racimo laxo y no en conos compactos y lanosos, como recuerda Dyer (1965) a propósito de Encephalartos ghellinckii.

Taxonomía

Encephalartos friderici-guilielmi es un nombre aceptado por The World List of Cycads, GBIF y Species+. Lehmann lo publicó el 15 de marzo de 1834 en la Allgemeine Gartenzeitung (volumen 2, n.º 11, p. 84), y después en el sexto fascículo de sus Novarum et minus cognitarum stirpium pugillus (p. 8, láminas 1 a 3), donde creaba el género Encephalartos; The World List of Cycads designa el tipo como un probable lectotipo constituido por esas láminas. Según PlantZAfrica, la descripción se basaba en material recolectado por Ecklon y Zeyher.

El nombre quedó después eclipsado. Regel hizo de él en 1874 una variedad de Encephalartos cycadifolius, y Masters describió en 1878 un Encephalartos acanthus hoy en sinonimia (The World List of Cycads). Durante medio siglo, las plantas de Queenstown y de Cathcart se llamaron Encephalartos cycadifolius, por ejemplo en la Flora Capensis de 1933. En 1965, R. Allen Dyer restableció el nombre Encephalartos friderici-guilielmi para esas poblaciones (Journal of South African Botany 31: 116); por contragolpe, el nombre Encephalartos eximius, creado entretanto para los verdaderos Encephalartos cycadifolius, pasó a ser superfluo. The World List of Cycads cita una nota de tipificación de P.J. Vorster (2004, Bothalia 34).

Etimología e historia

El epíteto rinde homenaje a Federico Guillermo III (1770-1840), rey de Prusia y protector de las ciencias, cuyo invernadero de palmeras de la isla de los Pavos Reales, cerca de Potsdam, no tenía igual en la época (Haynes, 2022, a través de The World List of Cycads). Lehmann lo escribe él mismo: juzgando la especie la más bella de todas las cícadas, quiso adornarla con el nombre del soberano que había construido «para las palmeras la más hermosa de las moradas» en la isla de los Pavos Reales.

Lehmann (1834) cuenta que los troncos importados a Europa habían perdido casi toda su lana en un incendio que había recorrido, unos años antes, los matorrales donde se los había desenterrado. Da las medidas tomadas por Ecklon y Zeyher: troncos de cuatro a cinco pies, de un pie a un pie y cuarto de diámetro, que llevaban cada año veinte a veinticinco hojas. Un siglo después, la confusión con Encephalartos cycadifolius oscureció la historia de la especie hasta la revisión de Dyer (1965), que la juzgaba también más robusta y más fácil de cultivar que Encephalartos cycadifolius.

Nombres comunes

No se atestigua ningún nombre español para Encephalartos friderici-guilielmi. PlantZAfrica y Species+ dan el nombre inglés «white-haired cycad», que evoca la lana clara de la corona y de los conos. No se atestigua en ninguna fuente verificable ningún nombre xhosa o afrikáans propio de la especie.

En la naturaleza

Encephalartos friderici-guilielmi crece en gran número en las montañas y las laderas rocosas de los distritos de Queenstown y de Cathcart, en el interior del Cabo Oriental, y se extiende por lugares hacia el este hasta los alrededores de Kokstad (Dyer, 1965; PlantZAfrica). Dyer juzga «casi con certeza erróneas» las menciones más occidentales de la literatura; figura también plantas cerca de Tsolo, en el antiguo Transkei. The World List of Cycads indica el Cabo Oriental y KwaZulu-Natal.

La especie vive en la pradera y entre otros vegetales bajos, bajo un clima muy cálido en verano y muy frío en invierno, con helada y nieve; las lluvias, estivales, van de 375 a 500 mm al año (PlantZAfrica). El fuego recorre regularmente esas praderas: las plantas adultas resisten un fuerte chamuscado y solo se queman los pecíolos, pero las plantas jóvenes no abrigadas por las rocas son vulnerables; los adultos crecen además sobre todo entre rocas, que los han protegido en su juventud. Como en las demás cícadas, en la polinización intervienen el viento y los insectos (PlantZAfrica).

Estado de conservación y normativa

Encephalartos friderici-guilielmi está clasificado como casi amenazado (NT) en la Lista Roja de la UICN, según los criterios A2ac+4ac, que se refieren a una reducción pasada y en curso de la población. La evaluación, debida a J.D. Bösenberg, está fechada el 26 de mayo de 2020 y se publicó en 2022 (The World List of Cycads, GBIF, Crossref); categoría confirmada por los datos de la Lista Roja difundidos por GBIF el 31 de octubre de 2026.

El plan de acción de la UICN para las cícadas (Donaldson, 2003) ya lo clasificaba como casi amenazado, con 5000 a 10 000 plantas, un declive débil, la recolección excesiva como amenaza principal y una débil reducción del hábitat; cita la población de Tsolo, en el Cabo Oriental, como ejemplo de declive importante debido a la extracción de corteza para la medicina tradicional.

Como todas las especies del género, figura en el Apéndice I de la CITES desde el 4 de febrero de 1977 y en el Anexo A del reglamento europeo sobre el comercio de especies silvestres (lista en vigor: Reglamento (UE) 2026/1383), según Species+. Para las plantas reproducidas artificialmente procedentes de Sudáfrica, la Unión Europea emitió un dictamen favorable en vigor desde el 20 de junio de 2011, limitado a las plantas cuyo caudex no supere los 15 cm de diámetro; desde el 16 de septiembre de 2026 está abierta una nueva consulta sobre todo el género. En Francia, una planta ofrecida a la venta debe proceder de cultivo y ir acompañada de los documentos CITES y europeos exigidos. Bases consultadas el 20 de octubre de 2026; verifique la normativa vigente antes de cualquier compra.

Cultivo

Encephalartos friderici-guilielmi requiere pleno sol y un excelente drenaje; no prospera a la sombra y conviene bien a una rocalla rodeada de suculentas bajas (PlantZAfrica). Es una especie ahorradora de agua, que no necesita grandes riegos; los riegos a fuerte presión dañan hojas y troncos. PlantZAfrica aconseja un aporte de compost bien maduro en otoño y, a principios de primavera, dos puñados de una mezcla de harina de huesos, abono orgánico y abono mineral equilibrado por planta. Subraya que la especie se adapta bien: prospera incluso en Kirstenbosch, en Ciudad del Cabo, en una región sin heladas y muy regada. Dyer (1965) la juzgaba más robusta y más fácil de cultivar que Encephalartos cycadifolius.

Su crecimiento es lento, pero variable: un cultivador de Rávena indica en el foro italiano Tropicamente que su planta en maceta producía tres o cuatro hojas al año y que su caudex casi se había duplicado en tres años (2008); un cultivador de la región de Nantes veía a la suya, en plena tierra desde 2004, emitir cada año en mayo-junio hojas cada vez mayores, incluso durante el verano fresco de 2007. Varios miembros del foro Fous de palmiers insisten en el drenaje y en el riesgo de podredumbre de las plantas recibidas a raíz desnuda o en un sustrato demasiado pesado. En el Tarn, un cultivador comprobó en 2012 que el caudex de una planta puesta en tierra al sol se había quemado, y aconseja enterrarlo ligeramente. La foto anterior muestra una planta cultivada en el jardín botánico de Niza.

Multiplicación

Encephalartos friderici-guilielmi se multiplica por semillas o tomando hijuelos bien formados (PlantZAfrica). Para obtener semillas de la especie, hay que polinizar a mano el cono femenino con polen de un macho de la misma especie. Las semillas se siembran en primavera sobre arena limpia y gruesa, con calor de fondo de 25 a 28 °C; la germinación es lenta y puede extenderse a un año. La radícula sale primero, y luego las hojas; tras unos diez meses, las plántulas se trasplantan a contenedores de 3 litros y se riegan con parsimonia hasta los primeros signos de crecimiento. Los hijuelos tomados miden unos 25 cm de diámetro; se separan a principios de primavera tras retirar todas sus hojas, se deja secar la herida y luego se enraízan en arena limpia antes de plantarlos (PlantZAfrica). Semillas y plantas están sujetas al Apéndice I de la CITES.

Enfermedades y plagas

PlantZAfrica cita las cochinillas y cochinillas algodonosas, bajo los folíolos, las orugas y los gorgojos, que destruyen las semillas. Una diminuta cecidómida puede dañar las hojas jóvenes en el momento de su salida: se ennegrecen. En cultivo, el riesgo principal sigue siendo la podredumbre del tronco y de las raíces en un suelo demasiado húmedo: un cultivador de Agen indica en el foro Fous de palmiers haber perdido dos plantas en plena tierra «por exceso de humedad» (2011), y otro perdió una en un invernadero mantenido a 4 o 5 °C.

Rusticidad

Encephalartos friderici-guilielmi tiene fama de ser de los más rústicos del género: su hábitat conoce la helada y la nieve (PlantZAfrica), y los testimonios fechados de Francia van en ese sentido, a condición de un suelo seco en invierno. No es por ello invulnerable: largas heladas y la humedad han matado plantas, y la especie no sobrevivió al invierno de 2013-2014 en Carolina del Norte. Como en todos los Encephalartos, las supervivencias al frío conciernen a menudo a plantones jóvenes cuyo caudex está todavía enterrado, protegido por la inercia térmica del suelo, e incluso por la nieve; la mayoría de los testimonios siguientes se refieren a plantas pequeñas, y un ejemplar adulto de tronco aéreo no tiene esa protección.

En Francia

En el viñedo nantés (Vallet, Loira Atlántico), un cultivador indica en el foro Fous de palmiers, en enero de 2007, que su planta en plena tierra soportó −8 °C sin protección y sin daños; la cultiva en plena tierra desde 2004. En febrero de 2012 anota −9,5 °C sin daños, y confirma en octubre de 2012 que no conservó ninguna secuela de la ola de frío, juzgándola «más rústica que Cycas revoluta» en su casa.

En el Béarn, un cultivador cuenta en el mismo foro que una planta pequeña (caudex de 4 cm, tres hojas), en plena tierra sin protección, pasó intacta su primer invierno y el comienzo del invierno de 2010-2011, con puntas de −6 a −7 °C; en febrero de 2012, soportó heladas repetidas hasta −10 °C sin daño aparente, y no mostraba ninguna secuela en octubre de 2012.

En la Côte Bleue (Bocas del Ródano), un cultivador indica que una planta en plena tierra desde hacía un año estaba en buena forma en febrero de 2010, pese a −7 °C bajo abrigo y un invierno largo y nevoso. Tras la ola de frío de febrero de 2012, casi una semana de helada casi continua, la mayor de sus plantas, en seco, tenía la corona chamuscada, mientras que la más antigua conservaba algunos folíolos verdes; compara su comportamiento con el de Cycas revoluta. El mismo cultivador precisa en noviembre de 2012 que, en su antiguo jardín de la región parisina, tras varios años en plena tierra, esa ola de frío mató una planta pequeña (caudex de 3 a 4 cm) y defolió una grande (13 a 15 cm), que volvió a poner en maceta.

En el Tarn, cerca de Toulouse, un cultivador indica en agosto de 2026 mantener en plena tierra un Encephalartos friderici-guilielmi que soportó −9 °C el invierno anterior. En Agen, en cambio, dos ensayos en plena tierra se saldaron con la muerte de las plantas, atribuida a la humedad (2011). No se documenta ningún testimonio para Bretaña ni para la montaña.

Referencias internacionales

En Carolina del Norte (Estados Unidos), el Juniper Level Botanic Garden clasifica Encephalartos friderici-guilielmi entre las cícadas que no sobrevivieron en plena tierra, sin protección ni acolchado, al invierno de 2013-2014, con mínimas de −13 a −16 °C (9 a 4 °F) según los emplazamientos (artículo de agosto de 2014). En Italia, en Rávena, un cultivador cuenta en el foro Tropicamente que su planta en maceta, algo resguardada de la lluvia, no había sufrido ninguna quemadura los inviernos anteriores, con mínimas de −3 °C (diciembre de 2008), pero que recibió nieve y escarcha en diciembre de 2009, a −7 °C bajo una terraza cerca de un muro (−10 °C al aire libre): perdió sus hojas, su tronco parecía intacto en abril de 2010, y confirma en 2013 que murió de esa helada.

Toxicidad y precauciones

No se documenta ningún estudio de toxicidad propio de Encephalartos friderici-guilielmi. El riesgo está documentado en el género: la toxicidad de Encephalartos horridus se demostró ya en 1944 (Van der Walt), y las cícadas contienen glucósidos tóxicos (cicasina, macrozamina), de los que deriva el metilazoximetanol, una toxina del hígado y del sistema nervioso; las semillas son la parte más peligrosa. Hay, pues, que considerar esta especie como tóxica: use guantes para manipular las semillas y mantenga plantas y semillas fuera del alcance de los niños y de los animales. En caso de ingestión, contacte sin demora con un centro de toxicología, un médico o un veterinario.

Usos tradicionales

El principal uso documentado es la extracción de corteza de los troncos para la medicina y la magia tradicionales, que ha hecho declinar fuertemente la población de Tsolo, en el Cabo Oriental (Donaldson, 2003). Lehmann (1834) cuenta, para el conjunto de los Encephalartos del África austral, que los habitantes asaban la médula de los troncos para comerla; ninguna fuente publicada describe este uso para esta especie en particular.

Preguntas frecuentes

¿Es Encephalartos friderici-guilielmi rústico en Francia?

Sí, es uno de los Encephalartos más rústicos, pero con reservas. Plantas jóvenes en plena tierra soportaron −8 a −10 °C sin daños en la región de Nantes y en el Béarn; otras murieron tras largas heladas o por exceso de humedad. Un suelo perfectamente drenado y seco en invierno es indispensable.

¿Es más rústico que Cycas revoluta?

Depende de los jardines. Un cultivador de la región de Nantes lo juzga más rústico que Cycas revoluta tras la ola de frío de 2012, otro, en la Côte Bleue, le encuentra un comportamiento parecido. No se ha publicado ninguna comparación medida.

¿Cómo distinguirlo de Encephalartos cycadifolius?

Por la corona y los conos. Encephalartos friderici-guilielmi tiene una corona muy lanosa, folíolos más largos y más anchos, y lleva de tres a diez conos por tronco; Encephalartos cycadifolius tiene un ápice casi desnudo y lleva solo uno o dos conos.

¿Por qué este nombre tan largo?

Honra a Federico Guillermo III, rey de Prusia, cuyo invernadero de palmeras de Potsdam era el más hermoso de su tiempo. Lehmann le dedicó en 1834 lo que consideraba la más bella de las cícadas.

¿Crece deprisa?

Lentamente, pero con regularidad si está al sol y bien drenado. Cultivadores observan de una a tres hojas al año en plantas jóvenes, a veces más en maceta bien abonada.

¿Se puede cultivar en maceta?

Sí, PlantZAfrica lo recomienda como planta de recipiente. La maceta permite mantenerlo seco en invierno, pero sus raíces están más expuestas al frío: una planta en maceta murió en Rávena tras la helada de diciembre de 2009.

¿Está amenazado?

Está casi amenazado. Sus poblaciones retroceden sobre todo a causa de las extracciones, incluida la de corteza para la medicina tradicional.

Lee también en Succulentes

Sitios de referencia

Bibliografía

  • Lehmann, J.G.C. (1834). Encephalartos friderici-guilielmi. Allgemeine Gartenzeitung 2(11): 84; y Novarum et minus cognitarum stirpium pugillus 6: 8, láminas 1-3. Hamburgo. [Descripción original.]
  • Chamberlain, C.J. (1919). The living cycads. University of Chicago Press, Chicago. [Observación sobre la variación de la especie, según Dyer (1965).]
  • Dyer, R.A. (1965). The cycads of southern Africa. Bothalia 8: 405-515. [Descripción, distribución, distinción respecto a Encephalartos cycadifolius y Encephalartos ghellinckii.]
  • Dyer, R.A. (1965). [Restablecimiento de Encephalartos friderici-guilielmi]. Journal of South African Botany 31: 116. [Citado por Dyer (1965, Bothalia).]
  • Kemp, M. (1989). Focus on Encephalartos friderici-guilielmi. Encephalartos 18: 4-9. [Revista de la Cycad Society of South Africa, reservada a los socios.]
  • Donaldson, J.S. (ed.) (2003). Cycads. Status Survey and Conservation Action Plan. IUCN/SSC Cycad Specialist Group, Gland y Cambridge. [Tabla de estados, extracción de corteza en Tsolo.]
  • Vorster, P.J. (2004). Typification of Encephalartos. Bothalia 34(2): 112-113. [Referencia recogida por The World List of Cycads.]
  • Van der Walt, S.J. (1944). Recent investigations into the toxicity of plants, etc., in the Union of South Africa. Onderstepoort Journal of Veterinary Science and Animal Industry 20(1). [Toxicidad de Encephalartos horridus.]
  • Bösenberg, J.D. (2022). Encephalartos friderici-guilielmi. The IUCN Red List of Threatened Species 2022: e.T41930A51054937. [Evaluación citada por The World List of Cycads y Crossref.]
  • Haynes, J.L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa 550(1): 1-31. [Etimología, a través de The World List of Cycads.]
  • Calonje, M., Stevenson, D.W. & Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi:10.5281/zenodo.21958524 [Lista de referencia.]