Encephalartos lehmannii

Encephalartos lehmannii es una cícada de Sudáfrica, endémica del interior semiárido del Cabo Oriental, donde crece sobre todo en colinas y montañas de arenisca, desde Willowmore y Steytlerville hasta Uitenhage y Pearston. Esta especie del género Encephalartos, descrita en 1834 por Johann Georg Christian Lehmann a partir de un nombre propuesto por el recolector Christian Ecklon, forma matas de troncos erguidos, de uno a dos metros, coronados por hojas rígidas, casi rectas, de un azul plateado, de folíolos generalmente enteros. PlantZAfrica la presenta como la más rústica y la más resistente a la sequía de las cícadas sudafricanas. Durante mucho tiempo extraída de la naturaleza para los jardines, está clasificada como vulnerable por la UICN. En Francia, figura entre los pocos Encephalartos seguidos en plena tierra desde hace al menos unos quince años en el litoral mediterráneo.

Lo esencial sobre Encephalartos lehmannii

  • Nombre aceptado: Encephalartos lehmannii Lehm. (1834), nombre aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15), GBIF y Species+
  • Nombres antiguos y sinónimos: Zamia lehmanniana Eckl. & Zeyh. (nombre citado por Lehmann, 1834); Encephalartos elongatus Lehm. (1838); Encephalartos lehmannii f. dentatus Regel ex J.Schust. (1932)
  • Familia: Zamiaceae
  • Nombres comunes: ningún nombre español atestiguado; en inglés «Karoo cycad» (PlantZAfrica, Species+)
  • Distribución natural: Sudáfrica, interior del Cabo Oriental (cuencas de los ríos Groot y Sundays, Klein Winterberg)
  • Estado UICN: vulnerable (VU, criterios A2acd+4acd), evaluación de J.D. Bösenberg fechada en mayo de 2020, publicada en 2022
  • CITES y otras protecciones: Apéndice I de la CITES (todo el género, desde 1977); Anexo A en la Unión Europea, con un dictamen favorable de la UE (2011) para las plantas reproducidas artificialmente de Sudáfrica cuyo caudex no supere los 15 cm de diámetro
  • Rusticidad documentada: soporta heladas moderadas a fuertes (PlantZAfrica); en el Rosellón, planta adulta en plena tierra casi intacta a −7 °C durante el invierno de 2009-2010; no sobrevivió a −13 a −16 °C en Carolina del Norte (invierno de 2013-2014) (véase Rusticidad)
  • Exposición y sustrato: pleno sol, suelo neutro a alcalino muy drenante, poca agua (PlantZAfrica)
  • Porte y dimensiones adultas: matas de tallos de 1 a 2 m, raramente más, de 25 a 45 cm de diámetro; hasta diez tallos; hojas de 1 a 1,5 m
  • Toxicidad: semillas y tejidos que deben considerarse tóxicos, como en los demás Encephalartos (véase Toxicidad y precauciones)

¿Cómo reconocer Encephalartos lehmannii?

Es un Encephalartos azul de tamaño medio, de hojas rígidas y casi rectas, cuyos folíolos, regularmente espaciados, son enteros o llevan solo uno o dos pequeños dientes. Dyer (1965) lo describe así, completado por PlantZAfrica y por la diagnosis de Lehmann (1834):

  • Tallos: simples o, más a menudo, ramificados desde la base, de 1 a 2 m de alto, raramente más, y de 25 a 45 cm de diámetro; PlantZAfrica describe matas de diez tallos como máximo, con hijuelos en la base, y una corteza seca, apergaminada, marcada de anillos por las antiguas bases de las hojas;
  • Hojas: de 1 a 1,5 m, rígidas y casi rectas, a veces algo recurvadas en su mitad superior, cubiertas de una pruina azulada o plateada duradera; la base del pecíolo es abultada, con un collar pardo rojizo; en las plantas viejas, las coronas se entremezclan y ya no se distinguen (PlantZAfrica);
  • Folíolos: espaciados, próximos pero raramente solapados en la mitad superior, insertados en V; los del medio de la hoja miden 12 a 18 cm por 1,7 a 1,9 cm, de punta punzante, enteros o con a veces uno o dos pequeños dientes en el margen inferior; hacia la base, disminuyen hasta una sola espina. Lehmann los decía ya «pruinosos, glaucos» y «muy enteros»;
  • Conos: uno solo por tallo, rojo negruzco sobre fondo verde a causa de una fina pelusa en las escamas; conos masculinos subcilíndricos, de 25 a 35 cm por 8 a 10 cm, de escamas prolongadas en un pico de unos 1,5 cm, llevados según PlantZAfrica por un corto pedúnculo de 5 a 12 cm; conos femeninos más o menos ovoides o en forma de barril, de 45 a 50 cm por unos 24 cm, cuyas escamas sobresalen unos 2 cm. Dyer describe su cara casi lisa, salvo una arista central y una faceta terminal; PlantZAfrica ve en ella aristas ligeramente verrugosas que separan facetas lisas;
  • Semillas: rojas (Dyer, 1965), rojo oscuro según PlantZAfrica, de unos 2 cm de diámetro.

Según PlantZAfrica, las plantas llevan conos cada dos años cuando las lluvias bastan, y dejan de producirlos durante las largas sequías.

Encephalartos lehmannii
Encephalartos lehmannii cultivado en el Jardín Botánico de la Ciudad de Niza

Híbridos

No se describe ningún híbrido natural para Encephalartos lehmannii. Dyer (1965) anota que convive a veces con Encephalartos longifolius, por ejemplo en Paardepoort, en el Klein Winterberg, sin que se haya señalado ninguna hibridación entre ambos. Un análisis de ADN reciente, presentado por la Cycad Society of South Africa en septiembre de 2026, muestra en cambio que Encephalartos horridus está estrechamente emparentado con Encephalartos lehmannii, con un elevado flujo de genes entre las dos especies. En cultivo, se producen cruces en cuanto varias especies llevan conos al mismo tiempo: un cultivador advierte en el foro Fous de palmiers (2011) de que numerosas plantas vendidas como Encephalartos horridus proceden de polinizaciones cruzadas con Encephalartos lehmannii. Una planta procedente de semillas de colección no es, pues, necesariamente pura.

Confusiones posibles

La confusión más frecuente es con Encephalartos princeps, que la mayoría de los autores incluían en Encephalartos lehmannii antes de que Dyer lo describiera en 1965. Según Dyer, Encephalartos lehmannii tiene un abultamiento de la base de las hojas (pulvino) y cicatrices foliares mayores, troncos más cortos y folíolos más espaciados; Encephalartos princeps llega a ser más alto (hasta 3 m, o 5 m cuando el tronco se tumba), sus hojas jóvenes son a menudo pilosas, sus folíolos más apretados, solapados en el tercio superior de la hoja, sus conos están agrupados de dos en dos o más, y la cara de las escamas de sus conos femeninos es verrugosa. Las dos especies no crecen sobre las mismas rocas: arenisca para Encephalartos lehmannii, dolerita para Encephalartos princeps, que vive más al este, en la cuenca del Great Kei. Dyer añade que una y otra pueden llevar algunos dientes en el margen inferior de los folíolos: ese carácter no basta para separarlas.

Con Encephalartos horridus, la diferencia está sobre todo en los folíolos: los de Encephalartos horridus llevan uno a tres lóbulos espinosos retorcidos, sus hojas están fuertemente recurvadas y su talla es menor; la cara de las escamas de sus conos femeninos presenta costillas, mientras que es casi lisa en Encephalartos lehmannii (Dyer, 1965). Las dos especies se encuentran en el distrito de Uitenhage, Encephalartos horridus sobre todo en la parte central, ondulada, del valle del Zwartkops, Encephalartos lehmannii en las montañas del Klein Winterberg; según la Cycad Society of South Africa (2026), Encephalartos horridus crece más cerca de la costa y Encephalartos lehmannii en el interior, más árido.

Encephalartos trispinosus, vinculado también durante mucho tiempo a Encephalartos lehmannii (Hutchinson y Rattray, Henderson), tiene folíolos provistos de uno o dos lóbulos espinosos, hojas recurvadas y retorcidas, y escamas de conos femeninos rugosas y pustulosas; vive más al este, en los valles de los ríos Bushmans y Great Fish, sobre todo en esquistos. Dyer lo juzga más próximo a Encephalartos horridus que a Encephalartos lehmannii. Por último, Encephalartos longifolius, que comparte a veces sus estaciones, es un Encephalartos de tronco macizo, de hasta 3 m, de hojas casi siempre recurvadas y de folíolos generalmente verde oscuro, más largos y más anchos (hasta 20 cm por 4 cm), que se solapan en la mitad superior de la hoja; algunas formas tienen sin embargo un reflejo azulado o plateado (Dyer, 1965).

Taxonomía

Encephalartos lehmannii es un nombre aceptado por The World List of Cycads, GBIF y Species+. Lehmann lo publicó el 15 de marzo de 1834 en la Allgemeine Gartenzeitung (vol. 2, n.º 11, p. 86), y después en el sexto fascículo de sus Novarum et minus cognitarum stirpium pugillus, donde crea el género Encephalartos. Explica allí que los recolectores Christian Ecklon y Carl Zeyher habían descubierto en 1832, a más de 800 millas del Cabo, cerca del país de los Thembu, tres cícadas nuevas, una de las cuales había sido ya nombrada Zamia lehmanniana por Ecklon en 1833; su diagnosis cita ese nombre («Ecklon in literis»). No se conoce el lugar de recolección del tipo (The World List of Cycads).

The World List of Cycads coloca en sinonimia dos nombres: Encephalartos elongatus Lehm. (1838) y Encephalartos lehmannii f. dentatus Regel ex J.Schust. (1932), forma de folíolos dentados. Species+ cita también Encephalartos spinulosus. Durante más de un siglo, la especie se entendió en sentido amplio: Hutchinson y Rattray (1933), y luego Henderson (1945), incluían en ella las plantas que Dyer nombró Encephalartos trispinosus en 1965, y la mayoría de los autores incluían también las que describió el mismo año con el nombre de Encephalartos princeps. Dyer separó estas especies apoyándose sobre todo en la cara de las escamas de los conos femeninos: casi lisa en Encephalartos lehmannii, acostillada en Encephalartos horridus, rugosa en Encephalartos trispinosus, verrugosa en Encephalartos princeps. Para el lector, esto significa que las menciones antiguas de Encephalartos lehmannii, tanto en la literatura como en las etiquetas, pueden referirse a una de estas especies.

Etimología e historia

El epíteto honra a Johann Georg Christian Lehmann (1792-1860), botánico alemán, director del jardín botánico de Hamburgo, que creó el género Encephalartos (Haynes, 2022, a través de The World List of Cycads; PlantZAfrica). Contrariamente a lo que a veces se lee, Lehmann no se dedicó la especie a sí mismo: retomó el nombre elegido por Ecklon, que la había llamado Zamia lehmanniana. El nombre del género significa «pan en la cabeza», porque en su país de origen se preparaba pan con la médula de estas plantas (Lehmann, 1834).

La especie se cultivó muy pronto en Europa: el catálogo de 1897 de las plantas cultivadas al aire libre en el jardín de Thomas Hanbury, en La Mortola, cerca de Ventimiglia, ya la menciona, como el Hortus Mortolensis de 1912. PlantZAfrica recuerda que antaño se extrajeron muchas plantas de la naturaleza para el cultivo.

Nombres comunes

No se atestigua ningún nombre español para Encephalartos lehmannii. PlantZAfrica y Species+ dan en inglés «Karoo cycad», por el Karoo, la región semiárida donde crece. No se atestigua en ninguna fuente verificable ningún nombre afrikáans o xhosa propio de la especie.

En la naturaleza

Encephalartos lehmannii es endémico de Sudáfrica. Dyer (1965) lo sitúa sobre todo en las colinas y montañas de arenisca del Cabo, desde los alrededores de Willowmore y de Steytlerville hasta Uitenhage y Pearston: en el distrito de Uitenhage, ocupa las montañas del Klein Winterberg y, por lo demás, las cuencas de los ríos Groot y Sundays. The World List of Cycads indica el Cabo Oriental; PlantZAfrica habla del interior del Cabo Oriental, en las cuencas de varios ríos.

Su hábitat es semiárido, con 250 a 350 mm de lluvia al año, sobre todo en verano, muy irregular; la planta soporta largas sequías. Los veranos son muy cálidos, los inviernos fríos, con heladas frecuentes. Crece a pleno sol, en colinas de arenisca y laderas montañosas, a veces en pequeños grupos sobre suelo duro y desnudo a orillas de cauces secos, a menudo rodeada de arbustos espinosos, aloes y euforbias; esta vegetación arde menos a menudo que ciertas praderas (PlantZAfrica). Según PlantZAfrica, sus semillas pueden germinar incluso cuando solo ligeras brumas les aportan humedad.

Estado de conservación y normativa

Encephalartos lehmannii está clasificado como vulnerable (VU) en la Lista Roja de la UICN, según los criterios A2acd+4acd, que se refieren a una reducción de la población pasada y en curso. La evaluación, debida a J.D. Bösenberg, está fechada el 29 de mayo de 2020 y se publicó en 2022 (The World List of Cycads, GBIF, Crossref).

El plan de acción de la UICN para las cícadas (Donaldson, 2003) lo clasificaba entonces como casi amenazado (NT), con 5000 a 7000 plantas, un declive débil, la recolección excesiva como amenaza principal y una reducción menor del hábitat; la especie estaba presente en áreas protegidas. Se consideraba rara en 1997. No se ha publicado ningún documento de dictamen de comercio no perjudicial de la SANBI para esta especie (lista consultada el 20 de octubre de 2026); el que concierne a Encephalartos horridus (2023) recuerda que la recolección de cícadas silvestres está prohibida en toda Sudáfrica, salvo con fines de conservación o de control.

Como todas las especies del género, Encephalartos lehmannii figura en el Apéndice I de la CITES desde el 4 de febrero de 1977 y en el Anexo A del reglamento europeo sobre el comercio de especies silvestres (lista en vigor: Reglamento (UE) 2026/1383), según Species+. Para las plantas reproducidas artificialmente procedentes de Sudáfrica, la Unión Europea emitió el 20 de junio de 2011 un dictamen favorable, limitado a las plantas cuyo caudex no supere los 15 cm de diámetro; desde el 16 de septiembre de 2026 está abierta una nueva consulta sobre todo el género. En Francia, una planta ofrecida a la venta debe proceder de cultivo y ir acompañada de los documentos CITES y europeos exigidos. Bases consultadas el 20 de octubre de 2026; verifique la normativa vigente antes de cualquier compra.

Cultivo

PlantZAfrica describe Encephalartos lehmannii como una cícada fácil de cultivar, extremadamente robusta, adaptada a las regiones templadas, incluidas las semiáridas. Requiere un suelo neutro a alcalino, muy bien drenado, poca agua y pleno sol: a la sombra y con demasiada humedad, las hojas pierden su azul metálico y verdean.

En el Rosellón, un cultivador describe en el foro Fous de palmiers (2011-2014) una planta puesta en plena tierra a pleno sol hacia 1999-2000, cuando solo tenía un caudex de plántula de 3 a 4 cm. Su crecimiento fue sostenido desde el principio: seis o siete hojas en 2010, ocho en junio de 2012, una corona de un buen metro de diámetro en 2012 y un caudex de 24 a 25 cm de diámetro en agosto de 2014. La riega un poco en verano, un riego medio cada quince días, o con riegos profundos y espaciados en cuanto se instala el calor, a finales de mayo; la planta brota hacia mediados de junio o en julio, y nunca ha hecho dos brotaciones en el año. Las lluvias de otoño, a veces de 300 a 400 mm en pocos días, nunca le han planteado problema, siendo bueno el drenaje. En agosto de 2026 la juzga más robusta que su Encephalartos horridus.

En Córcega del Sur, otro cultivador indica en el mismo foro (agosto de 2014) que sus dos Encephalartos lehmannii, jóvenes plántulas trasplantadas unos quince años antes, tardaron cuatro a cinco años en arrancar de nuevo, y después produjeron cada año hojas cada vez más numerosas; sus caudex medían unos 18 cm de diámetro, y uno de ellos llevó su primer cono, masculino, ese año. En el Var, un cultivador que mantiene en maceta un hijuelo tomado de un pie madre, sacado de abril a otoño y metido en invernadero en invierno, obtuvo tres hojas en primavera y dos en otoño de 2012, y luego cinco en 2013 y cinco en 2014; sus hojas jóvenes salen anaranjadas y luego viran al verde glauco. En el Tarn, un cultivador lo cultiva en maceta, a media sombra, protegido en invierno, y lo encuentra entre los más rápidos de sus Encephalartos (tres hojas en 2013, cuatro en 2014).

Encephalartos lehmannii
Encephalartos lehmannii cultivado en el Jardín Zoológico Tropical de La Londe-les-Maures (Var).

La villa Thuret, en Antibes, cultiva un ejemplar en plena tierra (foto siguiente); no se ha publicado ningún registro de temperatura para esta planta.

Encephalartos lehmannii
Encephalartos lehmannii cultivado en la Villa Thuret, en Antibes

Multiplicación

Encephalartos lehmannii se multiplica por semillas y por hijuelos, que se trasplantan con facilidad (PlantZAfrica). Para obtener semillas, hay que fecundar un cono femenino con el polen de un macho de la misma especie, en el momento oportuno; las semillas, rojas, son tóxicas: use guantes para retirar su cubierta carnosa.

Los testimonios de cultivo muestran que un hijuelo o una planta importada tarda en arrancar de nuevo. En el Var, un hijuelo de unos 5 a 6 cm de diámetro solo hizo una hoja el primer año, y ninguna el siguiente, antes de crecer normalmente (foro Fous de palmiers, 2011-2013). En el Rosellón, la segunda cabeza aparecida tras una helada se serró en dos años, con una parte de las raíces, y luego se puso en invernadero, donde no hizo ninguna hoja al año siguiente; dos raíces gruesas seccionadas en esa ocasión, replantadas, no dieron nada (foro Fous de palmiers, 2011). Las semillas, las plantas y los hijuelos están sujetos al Apéndice I de la CITES.

Enfermedades y plagas

PlantZAfrica cita, para esta especie en el África austral, orugas y pulgones en las hojas, coleópteros y gorgojos en los conos, larvas de coleópteros que perforan los tallos y provocan podredumbres, y hormigas y termitas que atacan las raíces y la parte subterránea del tronco; las infecciones bacterianas son las más difíciles de tratar. Aconseja comprobar que los insectos presentes en los conos son realmente plagas y no polinizadores antes de cualquier tratamiento. En cultivo en Europa, el principal riesgo sigue siendo la podredumbre de las raíces y del tronco en un suelo frío y encharcado.

Rusticidad

PlantZAfrica indica que Encephalartos lehmannii soporta heladas moderadas a fuertes; su hábitat conoce inviernos fríos de heladas frecuentes. El documento de la SANBI dedicado a Encephalartos horridus (2023) anota además que las cícadas «azules» son más tolerantes a la helada que las especies verdes. Los testimonios de cultivo confirman un buen comportamiento ante el frío seco, con límites claros. Como en todos los Encephalartos, las supervivencias al frío conciernen a menudo a plantas jóvenes cuyo caudex está todavía enterrado, protegido por la inercia térmica del suelo; una planta adulta de tronco aéreo no goza de esa protección.

En Francia

El testimonio más completo procede del Rosellón (foro Fous de palmiers, 2010-2012), para la planta en plena tierra descrita más arriba:

  • los tres o cuatro primeros inviernos, la planta se cubría con periódicos y luego con un contenedor durante las olas de frío; los primeros años, la mitad exterior de las hojas resultaba fuertemente dañada por debajo de −4 °C, daños que desaparecieron a medida que la planta crecía;
  • hacia 2005-2006, una helada a −7 °C con deshielo durante el día dañó el follaje (el cultivador habla, según los mensajes, de algunas hojas violáceas, de las que una o dos se secaron, o de una defoliación casi completa); sobre todo, la cabeza arrancó tarde y se dividió en dos, señal, según él, de que el punto de crecimiento había sido afectado;
  • durante el invierno de 2009-2010, 25 a 27 días de helada, un mínimo de −7 °C y luego 40 cm de nieve: hojas algo violáceas, una sola chamuscada, que no se secaron, y recuperación normal, con seis o siete hojas el verano siguiente;
  • durante el invierno de 2010-2011, unos diez días de helada y un mínimo de −5 °C: algunas hojas que habían sufrido los dos inviernos se tostaron parcialmente;
  • en febrero de 2012, −5 °C y doce a quince días de helada, caudex protegido con corteza de pino: follaje intacto.

El cultivador concluye que −7 °C parece el límite de resistencia del follaje en invierno seco, y que temperaturas inferiores a −8 °C pueden alcanzar el corazón. En el Var, un cultivador mete en invernadero su joven planta en maceta en cuanto se acercan las escarchas. En la fachada atlántica, en Concarneau (Finistère), unos ensayos con Encephalartos lehmannii y Encephalartos natalensis fracasaron en 2008, pues las plantas se pudrieron tras el invierno de 2007-2008 (foro Fous de palmiers, enero de 2009); no se precisa el modo de cultivo. No se documenta ningún testimonio para el interior, aparte de plantas en maceta invernadas al abrigo (Tarn).

Referencias internacionales

  • Italia: en Rávena, un cultivador cuenta en el foro Tropicamente que un joven Encephalartos lehmannii en maceta, fuera al abrigo de la lluvia y del viento, soportó −3 °C durante el invierno de 2008-2009; en enero de 2010, tras la nieve, las hojas de los dos últimos años estaban dañadas; en febrero de 2010, en invernadero frío, tras una noche a −7 °C y luego una a −5 °C con días bajo cero, la planta estaba totalmente defoliada, e indica en 2012 que murió. Otro cultivador italiano, que no precisa ni el lugar ni el modo de cultivo, escribe en abril de 2011 que una sola noche a −4 °C, el invierno anterior, «achicharró» todos sus Encephalartos lehmannii. En la isla de Elba, una planta está en plena tierra desde hace mucho (foto de 2012). En Roma, el Orto Botanico mantiene un ejemplar en maceta fuera todo el año (2012), que tenía tres hijuelos en 2013.
  • Inglaterra: en el sureste de Essex, un cultivador indica en el foro Pushing the Borders (agosto de 2025) que su Encephalartos lehmannii, en plena tierra, hace hojas nuevas cada año, a diferencia de la mayoría de sus otras cícadas; las mínimas son allí en general de −4 a −5 °C, siendo la más baja registrada en ese jardín −8 °C (fecha no precisada).
  • Estados Unidos: en el Juniper Level Botanic Garden, en Carolina del Norte, Encephalartos lehmannii no sobrevivió en plena tierra, sin protección, al invierno de 2013-2014, con mínimas de −13 a −16 °C (9 a 4 °F) según los emplazamientos; tampoco Encephalartos longifolius, Encephalartos princeps ni Encephalartos friderici-guilielmi.
Encephalartos lehmannii
Encephalartos lehmannii cultivado en los Giardini botanici Hanbury, Italia
Encephalartos lehmannii
Encephalartos lehmannii cultivado en invernadero en el Palmengarten de Fráncfort, Alemania

Toxicidad y precauciones

No se documenta ningún estudio propio de Encephalartos lehmannii, pero el riesgo está documentado en las demás cícadas: contienen glucósidos tóxicos (cicasina, macrozamina), de los que deriva el metilazoximetanol, una toxina del hígado y del sistema nervioso; las semillas son la parte más peligrosa. Use guantes para manipular las semillas y los folíolos punzantes, y mantenga plantas y semillas fuera del alcance de los niños y de los animales. En caso de ingestión, contacte sin demora con un centro de toxicología, un médico o un veterinario.

Usos tradicionales

Ninguna fuente publicada describe un uso tradicional propio de Encephalartos lehmannii. Lehmann (1834) cuenta, para el conjunto de los Encephalartos del África austral, que se preparaba pan con su médula.

Preguntas frecuentes

¿Es Encephalartos lehmannii rústico en Francia?

Sí, en el litoral mediterráneo y en suelo bien drenado. En el Rosellón, una planta en plena tierra desde alrededor de 1999 soportó −7 °C con daños limitados al follaje; por debajo de −8 °C, el corazón puede resultar afectado. En otros lugares, el cultivo en maceta, invernada al abrigo, sigue siendo más seguro.

¿Por qué mi Encephalartos lehmannii verdea?

Casi siempre por falta de luz o exceso de agua: PlantZAfrica precisa que a la sombra y con demasiada humedad, sus hojas pierden su azul metálico. Las hojas jóvenes salen a veces anaranjadas o amarillentas antes de tomar su color, lo que han observado varios cultivadores.

¿Cómo distinguirlo de Encephalartos princeps?

Por el porte y los folíolos. Encephalartos princeps tiene troncos más altos, folíolos más apretados que se solapan en la parte alta de la hoja, conos agrupados y escamas de conos femeninos verrugosas; Encephalartos lehmannii tiene folíolos más espaciados, troncos más cortos y conos solitarios.

¿Y de Encephalartos horridus?

Encephalartos horridus tiene folíolos de lóbulos espinosos retorcidos y hojas muy recurvadas; los de Encephalartos lehmannii son casi siempre enteros, sobre hojas casi rectas. Las dos especies están sin embargo muy próximas genéticamente.

¿Crece deprisa?

Para un Encephalartos, bastante. En el Rosellón, una planta adulta hace de seis a ocho hojas al año, una vez instalado el calor, pero nunca dos brotaciones en el año. Las plantas importadas o los hijuelos tardan a menudo varios años en arrancar de nuevo.

¿Hay que regarlo?

Poco. En la naturaleza recibe 250 a 350 mm de lluvia al año. En cultivo, algunos riegos profundos en verano, una vez instalado el calor, desencadenan la brotación; en invierno, la planta debe permanecer seca.

¿Es peligroso?

Sí. Sus folíolos son punzantes y, como todas las cícadas, hay que considerarlo tóxico, sobre todo sus semillas.

Lee también en Succulentes

Sitios de referencia

Bibliografía

  • Lehmann, J.G.C. (1834). Encephalartos lehmannii. Allgemeine Gartenzeitung 2(11): 86; y Novarum et minus cognitarum stirpium pugillus 6. Hamburgo. [Descripción original; texto del Pugillus (diagnosis n.º 9, descubrimiento por Ecklon y Zeyher, nombre Zamia lehmanniana).]
  • Hutchinson, J. & Rattray, G. (1933). Cycadaceae. Flora Capensis: 24-44. [Concepción amplia de la especie; citado por Dyer (1965) y The World List of Cycads.]
  • Henderson, M.R. (1945). Materials for a revision of the South African species of Encephalartos. Journal of South African Botany 11: 3-65. [Citado por Dyer (1965) y The World List of Cycads.]
  • Dyer, R.A. (1965). The cycads of southern Africa. Bothalia 8: 405-515. [Descripción, distribución, distinción respecto a Encephalartos princeps, Encephalartos horridus, Encephalartos trispinosus y Encephalartos longifolius.]
  • Kemp, M. (1985). Focus on Encephalartos lehmannii. Encephalartos 4: 12-17. [Revista de la Cycad Society of South Africa, reservada a los socios.]
  • Donaldson, J.S. (ed.) (2003). Cycads. Status Survey and Conservation Action Plan. IUCN/SSC Cycad Specialist Group, Gland y Cambridge. [Tabla de estados.]
  • Bösenberg, J.D. (2022). Encephalartos lehmannii. The IUCN Red List of Threatened Species 2022: e.T41934A51048152. [Evaluación citada por The World List of Cycads y Crossref.]
  • Haynes, J.L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa 550(1): 1-31. [Etimología, a través de The World List of Cycads.]
  • Calonje, M., Stevenson, D.W. & Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi:10.5281/zenodo.21958524 [Lista de referencia.]