Cycas fugax

Cycas fugax es una cícada del norte de Vietnam, conocida solo en la provincia de Phu Tho, al noroeste de Hanói, donde casi había desaparecido de la naturaleza antes de que los botánicos la reconocieran como especie. Esta especie del Género Cycas, descrita en 2004 por Ken Hill, Nguyen Tien Hiep y Phan Ke Loc, sobrevive hoy sobre todo en jardines particulares de Vietnam y en algunas colecciones. Las plantas adultas llevan hojas enormes, de hasta unos 4 m según un coleccionista que las vio en Phu Tho. La UICN la clasifica en peligro crítico, y varias fuentes la consideran posiblemente, o incluso ya, extinta en estado silvestre.

Datos clave de Cycas fugax

  • Nombre aceptado: Cycas fugax K.D.Hill, T.H.Nguyên & P.K.Lôc (2004), aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15) y por la WCVP, la base de datos de POWO (consultada a través de GBIF el 31 de octubre de 2026).
  • Antiguos nombres y sinónimos: ninguno.
  • Familia: Cycadaceae, orden Cycadales.
  • Nombres comunes: ningún nombre establecido en español, inglés o vietnamita (véase Nombres comunes).
  • Distribución natural: norte de Vietnam, provincia de Phu Tho (distrito de Phong Chau).
  • Estado UICN: en peligro crítico (CR), confirmado en la evaluación publicada en 2023 según los datos de la Lista Roja que relaya GBIF; «posiblemente extinta en estado silvestre» en la evaluación de 2010.
  • CITES y otras protecciones: Apéndice II de la CITES (semillas exentas por la anotación #4); Anexo B en la Unión Europea.
  • Rusticidad documentada: ningún dato (véase Rusticidad).
  • Exposición y sustrato: no documentados.
  • Porte y dimensiones: hojas de 3,5 a 4 m en las plantas adultas, según un coleccionista; las medidas de la descripción original no se reproducen en las fuentes de acceso libre.
  • En jardines botánicos: ningún registro conocido.
  • Toxicidad: sin datos propios; hay que considerarla tóxica, como todas las Cycas (véase Toxicidad y precauciones).

Cómo reconocer Cycas fugax

La respuesta honesta es que sus medidas botánicas no están disponibles en acceso libre. La especie se describe en la revisión de las Cycas de Vietnam de Hill, Nguyen y Phan (2004, páginas 145 y 146, figuras 2 y 3), un artículo de pago, de modo que esta ficha no da medidas del tronco, de las pinnas ni de los conos. Lo que han publicado los coleccionistas ofrece algunas pistas:

  • Hojas muy largas: un coleccionista francés que vio la especie en jardines particulares de Phu Tho en 2010 describe hojas «de hasta 4 metros y más», y un pie femenino viejo con una sola hoja de unos 3,5 m.
  • Plantas jóvenes: en cultivo, las plántulas habían formado ya un caudex (la base engrosada del tallo) bien desarrollado en su primer año, y las más avanzadas llevaban cuatro o cinco hojas (misma fuente, 2011).
  • Crecimiento: el mismo coleccionista compara su crecimiento rápido con el de Cycas debaoensis y el de Cycas micholitzii.

Híbridos

No se ha documentado ningún híbrido, ni natural ni en cultivo.

Confusiones posibles

Sin la descripción original no puede proponerse ninguna comparación basada en medidas. El norte de Vietnam alberga otras cícadas que Hill (2008) sitúa en la sección Stangerioides, como Cycas dolichophylla y Cycas balansae, que también tienen megasporófilos pectinados. El coleccionista que visitó Phu Tho en 2010 vio Cycas dolichophylla plantada en los mismos jardines que Cycas fugax. Solo una planta de origen conocido, o el examen de sus conos, permite una identificación fiable.

Taxonomía

Cycas fugax es un nombre aceptado por The World List of Cycads. La WCVP, base de POWO, también lo acepta (consultada a través de GBIF el 31 de octubre de 2026), pero cita a los autores como «K.D.Hill, N.H.Tuan & P.K.Lôc», mientras que The World List of Cycads escribe «T.H.Nguyên» para el segundo autor, el botánico vietnamita Nguyen Tien Hiep. El nombre se publicó en 2004 en The Botanical Review (volumen 70, páginas 145 y 146), en la revisión del género en Vietnam que describió varias especies nuevas. El tipo se recolectó el 13 de enero de 2000 en el distrito de Phong Chau, provincia de Phu Tho, entre 400 y 900 m de altitud (Nguyen y Hill 4112; holotipo en el herbario de Hanói, HN, isotipo en Sídney, NSW).

El nombre no ha cambiado desde su publicación y no se ha registrado ningún sinónimo.

Etimología e historia

El epíteto procede del latín fugax, «fugaz, pasajero»: según The World List of Cycads, recuerda que la especie casi había desaparecido antes de reconocerse como distinta.

En 2010, un coleccionista francés viajó a la zona donde se describió la especie. Con la ayuda de un habitante, solo la encontró en jardines particulares; le aseguraron que quedaban plantas silvestres, pero no pudo comprobar que pertenecieran a la misma especie. Trajo semillas, que germinaron a finales de 2010, y en 2013 indicaba que unas plantas ofrecidas por un vendedor procedían de esas semillas (foro Fous de palmiers). The World List of Cycads muestra hoy también fotografías de Cycas fugax tomadas en la provincia de Phu Tho.

Nombres comunes

No se ha registrado ningún nombre común establecido para esta especie, ni en español, ni en inglés, ni en francés, ni en vietnamita. La base de datos de especies extintas recientemente REPAD da «Fugax cycad» como nombre propuesto, no como nombre en uso. Ninguna fuente comprobada atribuye en exclusiva a esta especie la palabra vietnamita genérica para las cícadas, thiên tuế.

En la naturaleza

Cycas fugax solo se ha registrado en estado silvestre en la provincia de Phu Tho, en el norte de Vietnam; la etiqueta del tipo indica una altitud de 400 a 900 m. Las fuentes disponibles no describen su hábitat natural, su polinizador ni su fenología. Según las compilaciones que recogen las evaluaciones de la UICN, la última observación en la naturaleza data de 2004. GBIF reúne un único registro con este nombre, un ejemplar conservado sin datos de localidad (consultado el 31 de octubre de 2026).

Estado de conservación y normativa

La UICN clasifica Cycas fugax en peligro crítico (CR). La evaluación de 2010, de Osborne, Hill, Nguyen y Phan, aplicaba los criterios A2cd (un declive pasado de más del 80 %) y B1ab(i,ii,iii,v) (un área diminuta y en regresión), y describía la especie como «posiblemente extinta en estado silvestre». Una reevaluación de T. H. Nguyen se publicó en la versión 2023-1 de la Lista Roja (referencia comprobada en Crossref), y los datos de la Lista Roja que relaya GBIF dan como categoría actual CR (consultados el 31 de octubre de 2026); los criterios de esta nueva evaluación no se recogen en las fuentes de acceso libre. Según una compilación en línea, Recently Extinct Species, POWO y Christenhusz y Govaerts (2024) van más lejos y consideran la especie extinta en estado silvestre.

La supervivencia de la especie depende, por tanto, casi por completo de las plantas cultivadas, en Vietnam y en las colecciones. Las causas de su declive no se han descrito.

Como todas las especies del género salvo Cycas beddomei, Cycas fugax está incluida en el Apéndice II de la CITES, por la inclusión de la familia Cycadaceae, que figura en él desde el 4 de febrero de 1977. La inclusión lleva la anotación #4 (versión de la CoP20, vigente desde el 5 de marzo de 2026): quedan exentos las semillas, el polen, las plántulas o cultivos de tejidos obtenidos in vitro y transportados en recipientes estériles, y las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente, mientras que el comercio internacional de las plantas necesita un permiso de exportación. En la Unión Europea figura en el Anexo B del Reglamento (CE) n.º 338/97, cuyos anexos vigentes fija el Reglamento (UE) 2026/1383, aplicable desde el 29 de junio de 2026. Species+, la base de datos oficial de la CITES, registra la especie con este estatus y con Vietnam como país del área (consultada el 31 de octubre de 2026).

Esta información general no sustituye a los textos oficiales: conviene comprobar la normativa vigente antes de cualquier compra o intercambio, pedir al vendedor la prueba del origen y preferir plantas procedentes de semillas cultivadas.

Cultivo de Cycas fugax

Ninguna institución ha publicado consejos de cultivo para esta especie, y los únicos testimonios de cultivo proceden de unos pocos coleccionistas franceses, todos con plantas en maceta.

Al aire libre y en pleno suelo

Fuera de Vietnam no se ha documentado ninguna plantación en pleno suelo; allí, las plantas vistas en 2010 crecían en jardines de aldea. Su región de origen, el norte de Vietnam, tiene inviernos frescos, pero ninguna fuente relaciona la especie con un suelo o una exposición concretos, y nada permite valorar su tolerancia a las heladas.

En maceta

Todos los testimonios se refieren a plantas en maceta. Un cultivador de Belley (Ain) y Montpellier (Hérault), en Francia, indica en el foro Fous de palmiers que crió una veintena de plantas a partir de las semillas traídas de Vietnam en 2010. En 2013 las describía como «bastante robustas pese a numerosos ataques de cochinillas» y de crecimiento rápido para una cícada, y advertía que los adultos se convierten en «monstruos» con hojas de 4 m: hace falta espacio. Hacía germinar las plántulas en interior antes de sacarlas al exterior durante la estación cálida. Un cultivador de Nimes (Gard) publicó fotografías de sus plantas en el mismo foro en 2011, y otro coleccionista mencionaba una planta joven en 2013. El Jardín Zoológico Tropical de La Londe-les-Maures, en el sur de Francia, no ha publicado observaciones sobre esta especie.

En jardines botánicos

No se ha documentado ningún registro de Cycas fugax en BGCI PlantSearch, en el catálogo en línea del Montgomery Botanical Center (Florida) ni en los catálogos en línea de los jardines británicos, estadounidenses y australianos (búsquedas de octubre de 2026). Las plantas conocidas en Europa proceden todas de semillas recogidas de plantas cultivadas en Vietnam.

Multiplicación

La planta es dioica: hacen falta un pie masculino y otro femenino para obtener semillas. Las semillas traídas de Vietnam en 2010 germinaron en interior al cabo de unos meses, hacia Navidad, según el foro Fous de palmiers. Las semillas están exentas de la CITES por la anotación #4; dada la rareza de la especie, conviene elegir semillas recogidas de plantas cultivadas.

Plagas y enfermedades

Las cochinillas son el único problema señalado en cultivo, sin que se haya precisado la especie (foro Fous de palmiers, 2013). La cochinilla asiática de las cícadas, Aulacaspis yasumatsui, puede atacar a todas las Cycas cultivadas.

Rusticidad

No existe ningún dato de resistencia al frío de Cycas fugax. El norte de Vietnam tiene inviernos frescos, pero nada permite afirmar que la planta tolere las heladas.

Clima mediterráneo y Europa

No se ha publicado ningún resultado en Europa con plantas en pleno suelo, y ningún episodio de helada fechado afecta a la especie. En el sur de Francia, cuyo clima se parece al de las costas mediterráneas de España o Italia, las plantas citadas en el foro Fous de palmiers (Montpellier, Nimes) se cultivan en maceta, y ninguna se ha probado en pleno suelo.

Climas tropicales y subtropicales

Ningún jardín ni foro ha publicado temperaturas mínimas ni resultados de cultivo fechados. No puede indicarse ninguna zona USDA. Fuera de los trópicos, a falta de datos, lo prudente es mantenerla al abrigo de las heladas.

Toxicidad y precauciones

No se ha publicado ningún análisis de toxicidad propio de Cycas fugax. El riesgo está, sin embargo, bien documentado en el género: los tejidos de las Cycas, y sobre todo sus semillas, contienen cicasina, que la digestión transforma en metilazoximetanol, tóxico para el hígado y el sistema nervioso, además de un aminoácido neurotóxico, la BMAA. La ASPCA incluye Cycas revoluta entre las plantas tóxicas para perros, gatos y caballos. A falta de prueba en contrario, hay que tratarla como una planta venenosa: mantener semillas y hojas fuera del alcance de niños y animales, y usar guantes para limpiar las semillas. Ante cualquier ingestión, acudir de inmediato a un centro de toxicología, a un médico o a un veterinario.

Usos tradicionales

No se ha documentado ningún uso de esta especie. Las plantas vistas en los jardines particulares de los alrededores de Phu Tho se cultivan como ornamentales, y no se señala ningún otro uso.

Preguntas frecuentes

¿Por qué se llama fugax?

Porque la especie estaba casi extinta cuando se reconoció: fugax significa «fugaz» en latín.

¿Sigue existiendo en la naturaleza?

Es dudoso. La UICN la describía en 2010 como «posiblemente extinta en estado silvestre», la última observación silvestre data de 2004, y algunas compilaciones la consideran hoy extinta en estado silvestre.

¿Dónde puede encontrarse hoy?

Sobre todo en jardines particulares del norte de Vietnam y en algunas colecciones, incluidas algunas en Europa, criadas a partir de semillas recogidas de esas plantas cultivadas.

¿Qué tamaño alcanza?

Sus hojas pueden superar los 3,5 a 4 m en las plantas adultas, según un coleccionista que la vio en Vietnam. Las medidas de la descripción original no se reproducen en las fuentes de acceso libre.

¿Es fácil de cultivar?

Bastante, según los coleccionistas: crece deprisa para una cícada y las plantas son robustas, pero son propensas a las cochinillas y se hacen muy grandes.

¿Se puede cultivar al aire libre en un clima con heladas?

No se sabe, y no es recomendable. No existe ningún dato de frío, y las pocas plantas conocidas en Europa se mantienen en maceta; en los climas con heladas, lo prudente es un invernadero o un interior luminoso en invierno.

¿Es tóxica?

Hay que suponerlo. No existe ningún análisis de la especie, pero todas las cícadas estudiadas contienen toxinas graves, sobre todo en las semillas.

Lee también en Succulentes

Sitios de referencia

Bibliografía

  • Hill, K. D., Nguyen, T. H. y Phan, K. L. (2004). The genus Cycas (Cycadaceae) in Vietnam. The Botanical Review, 70(2): 134-193. doi: 10.1663/0006-8101(2004)070[0134:TGCCIV]2.0.CO;2. [Descripción original (páginas 145-146, figuras 2-3); citada según The World List of Cycads.]
  • Hill, K. D. (2008). The genus Cycas (Cycadaceae) in China. Telopea, 12(1): 71-118. doi: 10.7751/telopea20085804. [Definición de la sección Stangerioides.]
  • Nguyen, T. H. (2023). Cycas fugax. The IUCN Red List of Threatened Species 2023-1: e.T42039A68901336. doi: 10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T42039A68901336.en. [Evaluación vigente (CR); referencia comprobada en Crossref, categoría relayada por GBIF.]
  • Osborne, R., Hill, K. D., Nguyen, T. H. y Phan, K. L. (2010). Cycas fugax. The IUCN Red List of Threatened Species 2010-3: e.T42039A165418490. doi: 10.2305/IUCN.UK.2010-3.RLTS.T42039A165418490.en. [Evaluación anterior (CR, «posiblemente extinta en estado silvestre»), criterios según The World List of Cycads; referencia comprobada en Crossref.]
  • Christenhusz, M. J. M. y Govaerts, R. (2024). Plant extinction in the Anthropocene. Botanical Journal of the Linnean Society, 207: 183-196. doi: 10.1093/botlinnean/boae045. [Estatus «extinta en estado silvestre», citado según Recently Extinct Species.]
  • Haynes, J. L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa, 550(1): 1-31. doi: 10.11646/phytotaxa.550.1.1. [Fuente de las etimologías que recoge The World List of Cycads.]
  • Calonje, M., Stevenson, D. W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi: 10.5281/zenodo.21958524. [Lista de referencia.]