Cycas fairylakea: sinónimo de Cycas szechuanensis (China)

Cycas fairylakea es el nombre que recibió en 1996 una cícada de la provincia de Cantón (Guangdong), en el sur de China, donde crece en bosques húmedos de llanura y de colinas bajas. Este nombre del Género Cycas ya no se acepta como especie: The World List of Cycads lo trata como sinónimo de Cycas szechuanensis, siguiendo el estudio molecular de Feng y colaboradores (2021), mientras que Ken Hill lo había convertido en subespecie en 2008. El nombre sigue, sin embargo, muy usado en China, donde designa una planta protegida en el nivel más alto y en peligro crítico. Esta página explica el nombre y reúne lo que se sabe de las plantas que lo llevan.

Datos clave de Cycas fairylakea

Situación del nombre: sinónimo de Cycas szechuanensis W.C.Cheng & L.K.Fu (1975) según The World List of Cycads (versión 2026.08.15) y Species+; subespecie para Hill (2008); nombre todavía aceptado en el índice taxonómico de GBIF; la World Checklist of Vascular Plants (WCVP), base de POWO, lo trata como sinónimo de Cycas szechuanensis (consultada a través de GBIF).
Autor del nombre: Cycas fairylakea D.Yue Wang (1996); combinación Cycas szechuanensis subsp. fairylakea (D.Yue Wang) N.Liu (2004).
Familia: Cycadaceae, orden Cycadales; sección Stangerioides, como Cycas szechuanensis.
Nombres comunes: ninguno documentado en español ni en inglés; el epíteto alude al jardín botánico de Fairy Lake (仙湖, Xianhu, «lago de las hadas»), en Shenzhen.
Distribución natural: China, sobre todo Cantón (Shenzhen, Taishan, Yangjiang y otras localidades); poblaciones residuales señaladas en Fujian y Guangxi.
Estado UICN: sin evaluación propia; Cycas szechuanensis, que la incluye, está en peligro crítico (CR), en la evaluación de M. Calonje publicada en 2024, tras la de K. D. Hill (2010, CR A2acd).
CITES y otras protecciones: Apéndice II de la CITES (toda la familia; semillas exentas por la anotación #4); Anexo B en la Unión Europea; en China, planta silvestre protegida de primera clase con este nombre (lista nacional de 2021).
Rusticidad documentada: ningún dato; el vivero británico Trebrown Nurseries la clasifica en la zona USDA 9b sin observaciones que lo respalden (véase Rusticidad).
Exposición y sustrato: en la naturaleza, sotobosque y lindes de bosque húmedo siempreverde, a menudo junto a arroyos, en suelos bastante fértiles, entre 25 y 300 m.
Porte y dimensiones: tronco de 0,5 a 1,8 m de alto y 22 a 33 cm de diámetro; corona de 20 a 40 hojas de 2,1 a 2,7 m (Hill, 2008).
En jardines botánicos: con este nombre, San Diego Botanic Garden y zoo de San Diego (Estados Unidos) y tres jardines chinos (BGCI); para el conjunto de Cycas szechuanensis, véase esa página.
Toxicidad: ningún estudio de esta planta; hay que considerarla tóxica, como todas las Cycas (véase Toxicidad y precauciones).

Nota taxonómica

Cycas fairylakea designa hoy una forma cantonesa de Cycas szechuanensis, pero algunos botánicos chinos siguen usándolo como nombre de especie. Wang Dingyue lo publicó en 1996 en el libro Cycads in China. En 2008, en su revisión de las Cycas de China (Telopea), Ken Hill lo trató como subespecie de Cycas szechuanensis, retomando una combinación publicada por N. Liu en 2004. En 2021, Feng y colaboradores estudiaron los seis taxones del «complejo de Cycas taiwaniana» con tres métodos de delimitación de especies basados en el ADN del cloroplasto, en genes nucleares y en microsatélites: solo reconocen dos especies, Cycas taiwaniana y Cycas szechuanensis, e incluyen Cycas fairylakea en la segunda. The World List of Cycads y Species+, la base de datos oficial de la CITES, siguen este tratamiento.

El nombre no ha desaparecido, sin embargo. En 2024, Liang y colaboradores, en un estudio ecológico publicado en Frontiers in Ecology and Evolution, lo mantuvieron deliberadamente por tres razones: figura en la lista oficial china de plantas silvestres protegidas; los trabajos anteriores carecían de ejemplares de referencia y de un muestreo completo; y sus observaciones de campo muestran diferencias en la forma de los megasporófilos y de los conos femeninos. El lector encontrará por tanto el nombre unas veces como sinónimo de Cycas szechuanensis y otras como nombre de especie en la literatura china sobre conservación. Los caracteres que siguen son los que Hill da para la subespecie fairylakea.

Cómo reconocer Cycas fairylakea

Es una cícada arborescente de tamaño medio, de tronco corto y grandes hojas de un verde oscuro muy brillante. Según Hill (2008), las plantas que llevan este nombre se distinguen de la forma típica de Cycas szechuanensis por la espina terminal de los megasporófilos (las hojas fértiles de las plantas femeninas), estrecha pero bien diferenciada, y por unos catafilos (las escamas que protegen la corona) más largos y menos pilosos. En detalle, según la descripción de Hill:

Tronco: arborescente, de 0,5 a 1,8 m de alto y 22 a 33 cm de diámetro en su parte más estrecha.
Hojas: de 20 a 40 en la corona, de un verde oscuro muy brillante, de 210 a 270 cm, planas o apenas aquilladas, con 126 a 162 pinnas; raquis a menudo terminado en una espina de 8 a 25 mm; pecíolo de 49 a 80 cm (del 20 al 35 % de la hoja), glabro, espinoso casi en toda su longitud.
Pinnas medias: simples, de 305 a 360 mm por 12 a 19 mm, estrechadas a 5-7 mm en la base, separadas de 20 a 22 mm en el raquis, planas, con el ápice agudo pero no punzante y el nervio central saliente por el haz.
Hojas jóvenes: cubiertas de un plumón pardo oscuro que cae cuando la hoja se despliega (un carácter que Hill da para el conjunto de la especie).
Catafilos: lineares, blandos, finamente sedosos o glabros, de 80 a 100 mm.
Conos masculinos: Hill no los vio.
Megasporófilos: de 18 a 20 cm, con un fieltro pardo, con 4 a 6 óvulos glabros; lámina redondeada, de 80 a 90 mm por 60 a 70 mm, profundamente pectinada, con 32 a 42 espinas laterales blandas de 38 a 42 mm; espina terminal generalmente diferenciada, de 12 a 40 mm de largo y 2 a 8 mm de ancho en la base.
Semillas: Hill no las vio para la subespecie; para el conjunto de la especie da semillas ovoides de hasta 45 mm, sin capa fibrosa.

Liang y colaboradores (2024) añaden una observación de campo: en las plantas de Cantón, los megasporófilos se agrupan en una estructura compacta y globosa; cada uno tiene forma de rombo o de triángulo, ancho en la base y estrecho en el ápice, con lóbulos laterales que se acortan progresivamente hacia arriba y una cara externa lisa. En Cycas szechuanensis en sentido estricto, los megasporófilos son más laxos y espinosos, de contorno oval, con un lóbulo terminal apenas visible o desplazado hacia un lado. El valor taxonómico de estas diferencias sigue en discusión.

Híbridos

No se ha descrito ningún híbrido natural ni hortícola con el nombre de Cycas fairylakea. Un estudio genómico de seis Cycas del sur de China (Tao y colaboradores, 2021) encontró, sin embargo, señales relativamente fuertes de hibridación entre Cycas dolichophylla y Cycas szechuanensis; no se sabe si las muestras analizadas pertenecían a la forma fairylakea.

Confusiones posibles

La confusión más evidente es con la propia Cycas szechuanensis, de la que fairylakea se considera hoy una forma. Las demás afectan a las especies emparentadas del sur de China:

Cycas szechuanensis en sentido estricto, del este de Fujian: catafilos más cortos (50 a 60 mm) y pilosos, y megasporófilos sin espina terminal diferenciada (Hill, 2008), dispuestos de forma más laxa según Liang y colaboradores (2024).
Cycas taiwaniana: según Hill, se distingue de Cycas szechuanensis por la espina terminal ancha de sus megasporófilos (de 7 a 30 mm de ancho en la base, frente a 2 a 8 mm en la forma fairylakea) y por sus semillas más pequeñas. Las plantas del jardín botánico de Fairy Lake se habían identificado primero, por error, como Cycas taiwaniana (Liang y colaboradores, 2024), y Chen y Stevenson (1999) todavía las incluían en esa especie, según Hill.
Las cícadas de Hainan del mismo complejo, como Cycas hainanensis y Cycas changjiangensis: Feng y colaboradores (2021) las sitúan con Cycas taiwaniana, mientras que fairylakea se une a Cycas szechuanensis.
Cycas guizhouensis: según Hill, Cycas szechuanensis se confundió a veces con ella antes de ser redescubierta en la naturaleza.
Cycas revoluta, con mucho la más cultivada: pinnas mucho más estrechas, rígidas y de bordes enrollados hacia abajo, frente a pinnas planas de 12 a 19 mm de ancho.

Taxonomía

Cycas fairylakea D.Yue Wang es hoy un sinónimo de Cycas szechuanensis W.C.Cheng & L.K.Fu para The World List of Cycads, que cita también entre los sinónimos la combinación Cycas szechuanensis subsp. fairylakea (D.Yue Wang) N.Liu; la WCVP, base de POWO, consultada a través de GBIF el 31 de octubre de 2026, lo trata igualmente como sinónimo de Cycas szechuanensis. El nombre se publicó en 1996, en la página 54 de Cycads in China, editado por F. X. Wang y H. B. Liang (IPNI 993110-1). Según Hill (2008), el holotipo es un ejemplar recolectado el 16 de mayo de 1994 en plantas cultivadas (Wang y Peng 2978) y conservado en el herbario del jardín botánico de Shenzhen (SZG). En la cita del tipo, Hill menciona un cultivo en el jardín botánico del Sur de China, pero en la etimología habla del jardín de Fairy Lake: la fuente no permite resolver esta contradicción.

La historia del nombre tiene tres etapas. La Flora of China (Chen y Stevenson, 1999) reunía estas plantas con Cycas taiwaniana. Hill (2008) reconoció dos subespecies en Cycas szechuanensis: la forma típica, conocida entonces solo del este de Fujian, y la subespecie fairylakea, del este de Cantón. Feng y colaboradores (2021, Taxon) solo reconocieron dos especies en todo el complejo, Cycas szechuanensis, que absorbe fairylakea, y Cycas taiwaniana. El índice taxonómico propio de GBIF sigue tratando Cycas fairylakea como nombre aceptado, señal de que las bases de datos no están todas alineadas.

En la práctica, una planta etiquetada Cycas fairylakea debe considerarse una Cycas szechuanensis de Cantón.

Etimología e historia

El epíteto fairylakea procede del jardín botánico de Fairy Lake (仙湖植物园, Xianhu, «lago de las hadas»), en Shenzhen, donde se cultivaban las plantas que sirvieron para la descripción (Hill, 2008). El epíteto szechuanensis alude a Sichuan: el tipo de Cycas szechuanensis procedía de una planta cultivada en el templo de Fuhu, en el monte Emei, en la creencia errónea de que la especie era nativa de esa región.

Durante mucho tiempo la planta solo se conoció en cultivo. Las poblaciones silvestres se descubrieron en noviembre de 1999 en Shenzhen, en el embalse de Meilin y en el parque de Tanglangshan, según Liang y colaboradores (2024); Hill (2008) fecha el descubrimiento en 2000. A raíz de él, la ciudad de Shenzhen creó una zona protegida para la planta en el embalse de Meilin.

Nombres comunes

No se conoce ningún nombre común en español ni en inglés, y el vivero británico Trebrown Nurseries indica «none known» («ninguno conocido»). Las fuentes publicadas tampoco dan ningún nombre chino comprobado; el epíteto es una forma latinizada del nombre inglés del jardín de Shenzhen (Fairy Lake, Xianhu en chino).

En la naturaleza

Las plantas llamadas Cycas fairylakea viven sobre todo en Cantón, en el sur de China. Según Liang y colaboradores (2024), solo el embalse de Meilin albergaba más de 2000 plantas, y el parque de Tanglangshan menos de 700. Más tarde se encontraron otras poblaciones en el distrito de Qujiang (Shaoguan) y en Heshan (Jiangmen), pero declinaron por falta de protección, hasta quedar unos pocos individuos cultivados y dos grupos de plantas femeninas. Los mismos autores citan otras localidades de Cantón (Lechang y Danxia, en Shaoguan; Pingyuan y Dabu, en Meizhou; la reserva de Dinghushan y Huaji, en Zhaoqing; la reserva de Ehuangzhang, en Yangchun), así como Makeng, en el distrito de Zhao’an (Fujian), y Wuzhou (Guangxi); la mayoría de estas poblaciones solo contienen plantas femeninas de la misma edad, sin regeneración, y los autores las consideran reliquias más que poblaciones viables.

En 2024, el mismo equipo estudió dos poblaciones descubiertas recientemente en Taishan y Yangjiang, en la costa de Cantón, que estima en casi 450 plantas en Taishan y en más de 2000 en Yangjiang. En Taishan, las plantas crecían antes en el sotobosque y en las lindes del bosque por debajo de 100 m, hasta la llegada de las plantaciones de eucaliptos; hoy sobreviven sobre todo en laderas empinadas, entre 150 y 300 m. En Yangjiang crecen en pendientes suaves, entre 25 y 300 m. Las comunidades vegetales son bosques monzónicos siempreverdes subtropicales; según trabajos anteriores citados por los autores, la planta busca los lugares húmedos, las orillas de arroyos y acequias y los suelos bastante fértiles. La provincia tiene un clima cálido y lluvioso (temperatura media anual de 18 a 24 °C, de 1300 a 2500 mm de lluvia) y está expuesta a los tifones.

El sexo de 322 plantas de Taishan (165 femeninas y 157 masculinas) y de 1237 de Yangjiang (667 femeninas y 570 masculinas) se determinó con un marcador genético: la proporción de sexos es cercana a 1:1. La estructura de edades, con muchas plantas jóvenes y pocos adultos, revela sin embargo una mortalidad elevada en las primeras etapas y una regeneración natural escasa. Según estudios anteriores, solo la población de Shenzhen produce embriones normalmente desarrollados.

Estado de conservación y normativa

La Lista Roja de la UICN no evalúa Cycas fairylakea por separado: el nombre está incluido en Cycas szechuanensis, clasificada en peligro crítico (CR). A la evaluación de K. D. Hill publicada en 2010 (criterio A2acd), citada por The World List of Cycads, siguió una nueva evaluación de M. Calonje publicada en la versión 2024-2 de la Lista Roja (referencia comprobada en Crossref), y GBIF relaya la categoría CR para Cycas szechuanensis, mientras registra Cycas fairylakea como no evaluada (consultado el 31 de octubre de 2026). Hill (2008) ya daba la categoría CR para la subespecie fairylakea. Liang y colaboradores (2024) citan como amenazas la fragmentación del hábitat, las perturbaciones humanas, las plantas invasoras y la silvicultura (plantaciones de Cunninghamia lanceolata, pinos y eucaliptos); la recolección ilegal habría disminuido desde que el público la conoce como planta protegida. En China, el nombre Cycas fairylakea figura en la primera clase de la lista nacional de plantas silvestres protegidas de 2021.

Como todas las especies del género salvo Cycas beddomei, Cycas szechuanensis, y con ella Cycas fairylakea, está incluida en el Apéndice II de la CITES, donde figura la familia Cycadaceae desde el 4 de febrero de 1977. La inclusión lleva la anotación #4 (versión vigente desde el 5 de marzo de 2026): quedan exentos las semillas, el polen, las plántulas o cultivos de tejidos obtenidos in vitro en recipientes estériles y las flores cortadas de plantas reproducidas artificialmente, mientras que el comercio internacional de plantas vivas necesita un permiso de exportación. En la Unión Europea figura en el Anexo B del Reglamento (CE) n.º 338/97, en la versión fijada por el Reglamento (UE) 2026/1383, aplicable desde el 29 de junio de 2026. Species+ registra Cycas fairylakea como sinónimo de Cycas szechuanensis, presente en China (consultada el 31 de octubre de 2026).

Esta información general no sustituye a los textos oficiales: conviene comprobar la normativa vigente antes de cualquier compra o intercambio y pedir la prueba de que la planta procede de cultivo.

Cultivo de Cycas fairylakea

No se ha publicado ningún consejo de cultivo para esta planta. Lo que sigue se deduce de su hábitat.

Al aire libre y en pleno suelo

Liang y colaboradores (2024) solo indican que los habitantes de los pueblos cercanos a las poblaciones estudiadas la cultivan como planta ornamental en sus patios. Su medio natural (bosque siempreverde húmedo, orillas de arroyos, suelos fértiles, clima subtropical cálido y lluvioso) sugiere una planta que agradece el calor y la humedad en verano, en semisombra o con luz tamizada: es una deducción a partir del hábitat, no un resultado de cultivo. Como en todas las cícadas, un sustrato bien drenado limita el riesgo de podredumbre. Para las únicas plantas de Cycas szechuanensis documentadas al aire libre fuera de China, en Melbourne, véase la ficha de Cycas szechuanensis.

En maceta

No se ha documentado ningún cultivo en maceta con este nombre. En el foro francés Fous de palmiers, el nombre solo aparece en listas de semillas buscadas o compradas (2011-2013), sin ningún resultado de cultivo, y el Jardín Zoológico Tropical de La Londe-les-Maures, en el sur de Francia, no ha publicado nada sobre esta planta.

En jardines botánicos

Con el nombre de Cycas fairylakea, la planta figura en pocas colecciones:

Estados Unidos: BGCI PlantSearch registra plantas con este nombre en el San Diego Botanic Garden y en el zoo de San Diego (California), dos jardines que declaran también Cycas szechuanensis; son declaraciones de los jardines, que no prueban que hoy viva allí una planta. El catálogo en línea del Montgomery Botanical Center (Florida) no tiene ningún registro con este nombre, solo con el de Cycas szechuanensis (tres entradas de 1994).
Reino Unido y Australia: ningún registro con este nombre en BGCI PlantSearch ni en el catálogo en línea del Royal Botanic Garden Sydney. Los Royal Botanic Gardens Victoria y el Royal Botanic Garden Sydney cultivan Cycas szechuanensis, sin precisar la forma.
China: BGCI PlantSearch cita el nombre en tres jardines, el jardín botánico de Fairy Lake en Shenzhen, el jardín botánico del Sur de China y el jardín botánico tropical de Xishuangbanna.

Ningún cultivador particular ha publicado testimonios sobre esta planta en los foros consultables.

Multiplicación

La planta es dioica: hacen falta un pie masculino y otro femenino para obtener semillas fértiles. No se ha publicado ningún protocolo de germinación propio de esta planta. Liang y colaboradores recuerdan estudios según los cuales la tasa de germinación es baja y solo la población de Shenzhen produce embriones bien desarrollados. Las semillas están exentas de la CITES por la anotación #4, pero cualquier recolección en la naturaleza iría en contra de la protección de la planta en China.

Plagas y enfermedades

Según estudios chinos citados por Liang y colaboradores (2024), las poblaciones silvestres sufren también enfermedades y plagas, sin más detalle. En cultivo, las escamas de las cícadas, entre ellas la escama asiática, Aulacaspis yasumatsui, pueden afectar a todas las especies.

Rusticidad

No existe ningún dato de resistencia al frío de Cycas fairylakea, ni en la naturaleza ni en cultivo. Las poblaciones silvestres crecen cerca de la costa de Cantón, bajo un clima subtropical con una temperatura media anual de 18 a 24 °C, y nada demuestra que la planta soporte las heladas. El vivero británico Trebrown Nurseries sitúa Cycas fairylakea en la zona USDA 9b (mínimas medias anuales de −3,9 a −1,1 °C): es una clasificación comercial, sin ninguna observación de cultivo que la respalde.

Clima mediterráneo y Europa

No se ha publicado ningún resultado de cultivo en Europa, ni en pleno suelo ni en maceta, y ningún episodio de helada fechado afecta a esta planta. En el foro francés Fous de palmiers, un aficionado pedía en 2013 información sobre su crecimiento y su rusticidad, y ninguno de los mensajes encontrados da un resultado; el Jardín Zoológico Tropical no ha publicado observaciones. En el foro italiano Tropicamente, el nombre szechuanensis solo aparece a propósito de la compra y la siembra de semillas comerciales en 2009, sin ningún resultado de cultivo ni de frío. En las costas mediterráneas, de España a Italia, lo prudente mientras no haya ensayos publicados es una maceta protegida de las heladas en invierno.

Climas subtropicales y templados cálidos

Fuera de su región de origen, ningún jardín ni foro ha publicado temperaturas mínimas ni daños por frío con este nombre. Las plantas de Cycas szechuanensis cultivadas al aire libre en Melbourne se tratan en la página de la especie.

Toxicidad y precauciones

No se ha publicado ningún análisis de toxicidad propio de esta planta. El riesgo está, sin embargo, bien documentado en el género: los tejidos de las Cycas, y sobre todo sus semillas, contienen cicasina, que la digestión transforma en metilazoximetanol, tóxico para el hígado y el sistema nervioso, además de un aminoácido neurotóxico, la BMAA. La ASPCA incluye Cycas revoluta entre las plantas tóxicas para perros, gatos y caballos. A falta de prueba en contrario, hay que tratarla como una planta venenosa: mantener semillas y hojas fuera del alcance de niños y animales, y usar guantes para limpiar las semillas. Ante cualquier ingestión, acudir de inmediato a un centro de toxicología, a un médico o a un veterinario.

Usos tradicionales

Solo se ha documentado un uso. En una encuesta a los habitantes de Taishan y Yangjiang, Liang y colaboradores (2024) recogieron que, en épocas de hambruna, el tronco se molía para hacer harina o se cortaba en rodajas para comerlo. Este uso no debe imitarse: sin una larga desintoxicación, los tejidos de las cícadas son peligrosos (véase Toxicidad y precauciones). Los habitantes cultivan también la planta como ornamental en sus patios.

Preguntas frecuentes

¿Cycas fairylakea es una especie válida?

Depende de la fuente. The World List of Cycads y Species+ la tratan como sinónimo de Cycas szechuanensis, y Hill (2008) como subespecie; algunos botánicos chinos, como Liang y colaboradores en 2024, siguen usándola como nombre de especie, entre otras razones porque figura en la lista china de plantas protegidas.

¿De dónde viene el nombre fairylakea?

Del jardín botánico de Fairy Lake (Xianhu, «lago de las hadas»), en Shenzhen, donde se cultivaban las plantas descritas en 1996.

¿Cómo se distingue de Cycas szechuanensis en sentido estricto?

Sobre todo por los megasporófilos. Hill (2008) señala una espina terminal estrecha pero diferenciada y catafilos más largos y menos pilosos; Liang y colaboradores (2024) describen megasporófilos agrupados en una estructura compacta y globosa. El valor taxonómico de estas diferencias se discute.

¿Dónde crece?

Sobre todo en Cantón, en China: en Shenzhen (embalse de Meilin, parque de Tanglangshan), en Taishan, en Yangjiang y en algunas otras localidades. Se señalan poblaciones residuales, casi todas femeninas, hasta Fujian y Guangxi.

¿Está amenazada?

Sí, gravemente. Cycas szechuanensis, que la incluye, está en peligro crítico para la UICN (evaluación de 2024), y Cycas fairylakea está protegida en primera clase en China.

¿Se puede cultivar al aire libre en un clima con heladas?

No se sabe. No existe ningún dato de frío ni ningún resultado de cultivo; procede de una región subtropical de China, y una maceta protegida de las heladas en invierno es la opción más segura.

¿Es tóxica?

Hay que suponerlo. No existe ningún análisis de esta planta, pero todas las cícadas estudiadas contienen toxinas graves, sobre todo en las semillas.

Sitios de referencia

The World List of Cycads (versión 2026.08.15), Cycas szechuanensis: https://cycadlist.org/scientific_name/221 — Sinonimia de Cycas fairylakea y de la subespecie fairylakea, distribución (Fujian, Guangdong), estado UICN (CR A2acd, evaluación de 2010), etimología de szechuanensis. Lista de referencia de las cícadas, fiable; consultada el 31 de octubre de 2026.
GBIF, WCVP (Cycas fairylakea): https://api.gbif.org/v1/species/206945178 — Nombre tratado como sinónimo de Cycas szechuanensis en la World Checklist of Vascular Plants (base de POWO). Datos de Kew difundidos por GBIF, fiables; consultados el 31 de octubre de 2026.
International Plant Names Index (IPNI), Cycas fairylakea: https://www.ipni.org/n/993110-1 — Autor, publicación (Cycads in China: 54, 1996) y combinación de N. Liu. Índice nomenclatural de referencia.
GBIF (API), Cycas fairylakea: https://api.gbif.org/v1/species/2683236 — Nombre aún tratado como aceptado en el índice propio de GBIF (categoría NE); categoría UICN actual de Cycas szechuanensis (CR): https://api.gbif.org/v1/species/7712062/iucnRedListCategory. Infraestructura de datos de referencia; citada por la divergencia de estatus y por la categoría relayada; consultada el 31 de octubre de 2026.
Species+ (UNEP-WCMC), Cycas szechuanensis: https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/24833/legal — Apéndice II de la CITES, Anexo B de la UE, sinónimo Cycas fairylakea, distribución (China). Base de datos oficial de la CITES y de la UE; consultada el 31 de octubre de 2026.
Reglamento (UE) 2026/1383 de la Comisión: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202601383 — Anexos del Reglamento (CE) n.º 338/97 vigentes desde el 29 de junio de 2026; texto oficial.
BGCI PlantSearch: https://plantsearch.bgci.org/ — Cinco jardines que declaran el nombre Cycas fairylakea (San Diego Botanic Garden, zoo de San Diego, jardines botánicos de Fairy Lake, del Sur de China y de Xishuangbanna) (consulta de octubre de 2026). Base de datos mundial de las colecciones de los jardines; una declaración no prueba que hoy viva allí una planta.
Montgomery Botanical Center, catálogo en línea de la colección viva: https://www.montgomerybotanical.org/research/living-collection/ — Ningún registro con el nombre de Cycas fairylakea; tres entradas de Cycas szechuanensis (1994). Catálogo del propio jardín; consultado en octubre de 2026.
Trebrown Nurseries (vivero británico especializado), Cycas fairylakea: https://www.trebrown.com/plant_info.php?species=Cycas+fairylakea — Zona USDA 9b; ningún nombre común conocido. Sitio comercial; clasificación no respaldada por datos de cultivo.
ASPCA Animal Poison Control, Sago Palm: https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/sago-palm — Toxicidad de las cícadas para perros, gatos y caballos. Centro toxicológico veterinario; información válida para el género.

Bibliografía

Wang, D. Y. (1996). Cycas fairylakea D.Yue Wang. En: Wang, F. X. y Liang, H. B. (eds.), Cycads in China: 54. [Descripción original; citada según IPNI, Hill (2008) y The World List of Cycads.]
Cheng, W. C. y Fu, L. K. (1975). Cycas szechuanensis. Acta Phytotaxonomica Sinica, 13(4): 81. [Descripción original de la especie que hoy incluye el nombre.]
Chen, C. J. y Stevenson, D. W. (1999). Cycadaceae. En: Wu, Z. Y. y Raven, P. H. (eds.), Flora of China, 4: 1-7. Science Press, Pekín; Missouri Botanical Garden Press, San Luis. [Tratamiento que reunía estas plantas con Cycas taiwaniana; citado según Hill (2008).]
Hill, K. D. (2008). The genus Cycas (Cycadaceae) in China. Telopea, 12(1): 71-118. doi: 10.7751/telopea20085804. [Revisión con clave y descripción de la subespecie fairylakea (páginas 94-96).]
Hill, K. D. (2010). Cycas szechuanensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2010: e.T42041A10635911. [Evaluación CR A2acd; referencia según The World List of Cycads.]
Calonje, M. (2024). Cycas szechuanensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2024-2: e.T42041A260590101. doi: 10.2305/IUCN.UK.2024-2.RLTS.T42041A260590101.en. [Evaluación vigente; referencia comprobada en Crossref, categoría CR relayada por GBIF.]
Feng, X. Y., Wang, X. H., Chiang, Y. C., Jian, S. G. y Gong, X. (2021). Species delimitation with distinct methods based on molecular data to elucidate species boundaries in the Cycas taiwaniana complex (Cycadaceae). Taxon, 70(3): 477-491. doi: 10.1002/tax.12457. [Estudio en el que se basa la sinonimia.]
Tao, Y., Chen, B., Kang, M., Liu, Y. y Wang, J. (2021). Genome-wide evidence for complex hybridization and demographic history in a group of Cycas from China. Frontiers in Genetics, 12: 717200. doi: 10.3389/fgene.2021.717200. [Señales de hibridación entre Cycas dolichophylla y Cycas szechuanensis.]
Liang, D., Wei, Y., Wang, P., Liu, X., Wang, P., Liu, Y., Zeng, S. y Wang, R. (2024). Comparative ecological traits and environmental responses of two distinct populations of the critically endangered Cycas fairylakea in Guangdong, China. Frontiers in Ecology and Evolution, 12: 1490107. doi: 10.3389/fevo.2024.1490107. [Historia del descubrimiento, poblaciones, ecología, usos locales, elección del nombre; artículo con revisión por pares.]
Calonje, M., Stevenson, D. W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi: 10.5281/zenodo.21958524. [Lista de referencia.]