Encephalartos eugene-maraisii es una cícada de Sudáfrica endémica del Waterberg, en la provincia de Limpopo, donde crece sobre colinas de arenisca y crestas rocosas, en pastizal y sabana. Esta especie del Género Encephalartos, de hojas verde azuladas claras, fue descrita en 1945 por la botánica Inez Verdoorn, que la dedicó a su tío, el escritor y naturalista Eugène Marais, quien dio origen a su descubrimiento. Clasificada en peligro por la UICN, cuenta con menos de 700 plantas adultas en la naturaleza, y sus efectivos han disminuido más de la mitad en treinta años a causa de la caza furtiva.
Datos clave de Encephalartos eugene-maraisii
- Nombre aceptado: Encephalartos eugene-maraisii I.Verd. (1945), aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15).
- Antiguos nombres y sinónimos: Encephalartos eugene-maraisii subsp. eugene-maraisii (1988), sinónimo; las plantas de Middelburg y de Mica, antes incluidas en la especie, forman hoy Encephalartos middelburgensis y Encephalartos dyerianus.
- Familia: Zamiaceae.
- Nombres comunes: ningún nombre español atestiguado; en inglés, Waterberg cycad; en afrikáans, Waterbergse broodboom, bergpalm, Eugène Marais-bergpalm, wilde dadel.
- Distribución natural: Sudáfrica, Limpopo, Waterberg; al menos dos subpoblaciones distantes unos 100 km, en una zona de presencia de unos 1290 km².
- Estado UICN: en peligro (EN), criterios A2ad+4ad; B1ab(v), Lista Roja 2022.
- CITES y otras protecciones: Apéndice I de la CITES (todo el género, desde 1977); Anexo A en la Unión Europea; dictamen desfavorable de la UE para las importaciones de plantas reproducidas artificialmente desde Sudáfrica; recolección en la naturaleza prohibida en Sudáfrica.
- Rusticidad documentada: una planta joven en plena tierra en Concarneau mantuvo un caudex sano durante el invierno 2011-2012, con −5 °C como mínimo; ningún valor más bajo documentado (véase Rusticidad).
- Exposición y sustrato: en la naturaleza, pastizal y sabana sobre colinas de arenisca y crestas rocosas; en cultivo, pleno sol según PlantZAfrica.
- Porte y dimensiones adultas: tallos aéreos de hasta 2 m de largo, a menudo postrados, de 30 a 45 cm de diámetro, ramificados en la base (SANBI); hasta 4 m de largo según PlantZAfrica; hojas rígidas de 0,7 a 1,5 m; la descripción original daba un tronco de unos 1,3 m por 30 cm, hojas de unos 75 cm, conos masculinos de 22 a 42 cm y un cono femenino de unos 30 cm.
- Toxicidad: según la descripción original, las almendras tostadas y comidas producían vértigos (nota de Eugène Marais), y unos niños de la granja Kafferkraal enfermaron gravemente tras comer las semillas; toxinas conocidas en las demás Encephalartos (véase Toxicidad y precauciones).
Cómo reconocer Encephalartos eugene-maraisii
Se reconoce por sus hojas rígidas verde azuladas claras, ligeramente arqueadas hacia abajo pero con la punta algo levantada, y por sus tallos a menudo postrados y ramificados en la base. La descripción original (Verdoorn, 1945) la distingue de Encephalartos lehmannii, su pariente más próximo, por el ápice de los tallos coronado de escamas lanosas estrechamente acuminadas, la punta de las hojas curvada hacia dentro, los folíolos imbricados, insertados muy oblicuamente, y las semillas de color ámbar. Da los siguientes caracteres:
- Tronco: cilíndrico, de unos 1,3 m de alto y hasta 30 cm de diámetro, que echa algunos hijuelos desde la base, coronado de escamas lanosas gris blanquecino, estrechamente ovales y acuminadas, que ocultan las bases de los pecíolos, cubiertas a su vez de lana blanca.
- Hojas: glabras, ligeramente pruinosas (flocosas cuando son jóvenes), de unos 75 cm de largo, con la punta curvada hacia dentro; pecíolo de 16 a 18 cm, lanoso en la base.
- Folíolos: rígidos, coriáceos, lineales, de unos 16 cm de largo y 1,5 cm de ancho, con la base en cuña, insertados muy oblicuamente en el raquis, de modo que su cara superior mira hacia el pecíolo; punta acuminada y punzante; bordes enteros o con un diente en el borde inferior; nervios longitudinales poco marcados pero visibles.
- Conos masculinos: pedunculados, más o menos fusiformes, de 22 a 42 cm de largo y 5 a 8 cm de ancho (en seco); escamas de 2,75 a 3,25 cm.
- Cono femenino: de unos 30 cm de largo y 18 cm de diámetro; cara externa de las escamas marrón oscuro, de unos 4,5 cm por 2,5 cm, finamente pubescente y algo rugosa.
- Semillas: color ámbar, apenas teñidas de rojo en el ápice, casi cuadrangulares, de 3,5 cm de largo y 2 a 3 cm de diámetro, poco carnosas.
La propia Verdoorn juzgaba que el aspecto menos plateado de las hojas, sus nervios visibles y el color de las semillas quizá no fueran verdaderos caracteres diagnósticos. Ese mismo año, en el mismo volumen, Henderson (1945) consideraba el carácter más seguro el raquis curvado, que da al perfil de la hoja la forma de una barca. Señalaba también que una planta joven de Kirstenbosch llevaba tres conos femeninos, de unos 27 cm de alto tras cinco semanas, de escamas marrón rojizo oscuro sobre fondo verde. Las fuentes más recientes dan plantas más grandes: los siguientes caracteres proceden del documento del SANBI de 2023, que cita a Osborne (1989), y de la ficha PlantZAfrica (K. W. Sepheka, Herbario Nacional de Pretoria, julio de 2014):
- Tallos: enteramente aéreos, de crecimiento lento, de hasta 2 m de largo, a menudo postrados, de 30 a 45 cm de diámetro, con frecuencia ramificados en la base en matas de varios tallos (SANBI); PlantZAfrica habla de tallos erguidos, a veces postrados con la edad, de hasta 4 m de largo y 45 cm de diámetro, con escamas blanquecinas y flexibles en el ápice;
- Hojas: rígidas, de 0,7 a 1,5 m, verde azulado claro, ligeramente arqueadas hacia abajo, con la punta algo levantada (PlantZAfrica);
- Folíolos: los del medio de la hoja miden de 15 a 20 cm de largo y de 13 a 18 mm de ancho (PlantZAfrica);
- Conos: de uno a cuatro a la vez, a veces hasta seis, con una producción cada tres años por término medio (SANBI, según varios autores); según PlantZAfrica, los conos de ambos sexos aparecen en diciembre, marrón rojizo por una gruesa pelusa que cubre un fondo gris verdoso; los conos masculinos, de uno a ocho por tallo y por temporada, miden de 20 a 45 cm por 6 a 10 cm y a menudo desprenden un fuerte olor durante la emisión del polen, de febrero a marzo; los conos femeninos, de uno a seis, miden de 30 a 50 cm por 16 a 20 cm, no se desintegran por sí mismos y se secan de mayo a agosto; las semillas son marrón claro, de 35 a 44 mm de largo y 23 a 30 mm de diámetro.
La longitud de los tallos difiere, pues, según las fuentes (2 m o 4 m). La descripción original, hecha a partir de las dos plantas de Vlakfontein y de algunas muestras de herbario, da valores más pequeños (tronco de unos 1,3 m, hojas de unos 75 cm); no dice nada de la variación dentro de la especie.
Híbridos
No se ha documentado ningún híbrido natural. En 2011, en el foro Fous de palmiers, un miembro que había trabajado en un vivero sudafricano afirmaba que vendedores poco escrupulosos polinizaban hembras de Encephalartos eugene-maraisii con polen de Encephalartos natalensis, a falta de polen de la misma especie, y vendían luego las semillas con el nombre de Encephalartos eugene-maraisii. Este testimonio no está verificado, pero invita a desconfiar de las semillas sin origen controlado.
Confusiones posibles
Las confusiones provienen sobre todo de la historia de la especie. Según Giddy (1989), citado en un estudio de 2019, se conocían entonces «formas» de Encephalartos eugene-maraisii en Middelburg, en el Waterberg, en el Wolkberg y en el distrito de Mica. Las plantas de Middelburg son hoy Encephalartos middelburgensis, descrita primero como subespecie por Lavranos y Goode (1988), y las de Mica, Encephalartos dyerianus. Las plantas típicas proceden del Waterberg. La ficha PlantZAfrica la distingue de sus parientes próximos (Encephalartos middelburgensis, Encephalartos dyerianus, Encephalartos dolomiticus y Encephalartos hirsutus) por sus hojas rectas de extremo curvado, sus folíolos medianos sin espinas, su pecíolo despejado y sus conos verdes cubiertos de una fina pelusa marrón. En cultivo, una planta azul sin procedencia documentada no puede atribuirse con seguridad a una de estas especies.
Taxonomía
Encephalartos eugene-maraisii es un nombre aceptado. Inez Clare Verdoorn la publicó en 1945 en el Journal of South African Botany (11(1): 1-3, lám. 1), bajo el título «A new species of Encephalartos from the Waterberg». El tipo, conservado en el Herbario Nacional de Pretoria, es una muestra del herbario de Rudolf Marloth (n.º 13368), recolectada por Eugène Marais en la meseta de Palala, en el distrito del Waterberg; The World List of Cycads la fecha en diciembre de 1926 e indica una altitud de 750 m. La descripción original no da ni fecha ni altitud para el tipo; cita otras recolecciones de la misma región, entre ellas Kafferkraal, en la meseta central del Waterberg, hacia 5000 pies (unos 1500 m), y la cima del monte Hangklip, hacia 5900 pies (unos 1800 m).
En 1988, Lavranos y Goode clasificaron las plantas de Middelburg como subespecie de Encephalartos eugene-maraisii, lo que creó automáticamente el nombre Encephalartos eugene-maraisii subsp. eugene-maraisii, hoy sinónimo. Ese mismo año, la población de Mica se describió como Encephalartos dyerianus. Desde la descripción de Encephalartos middelburgensis como especie (Robbertse, Vorster y van der Westhuizen, 1989), Encephalartos eugene-maraisii queda reservada a las plantas del Waterberg.
Etimología e historia
El epíteto honra a Eugène Nielen Marais (1872-1936 según Haynes, 2022; 1871-1936 según un estudio de 2019), naturalista, poeta y escritor sudafricano, que vivió en el Waterberg y señaló esta planta a su sobrina, Inez Verdoorn. La historia de su descubrimiento la cuenta Johann Lodewyk Marais (2019), a partir de una entrevista grabada con Verdoorn:
- Eugène Marais vivió en el Waterberg entre 1907 y 1916; allí conoció la planta en las alturas de Palala;
- había enviado una hoja y semillas al botánico Rudolf Marloth, en El Cabo; la etiqueta de Marloth indicaba «Nelspruit» y el nombre de Encephalartos paucidentatus, una especie ya conocida;
- unos años antes de su muerte, Marais preguntó a Verdoorn el nombre de «la cícada del Waterberg»; entonces se pensaba que no crecía ninguna cícada en el oeste del país; Verdoorn encontró la muestra en el herbario de Marloth, adquirido por el herbario nacional, y corrigió la etiqueta ante él;
- Marais murió el 29 de marzo de 1936 antes de poder llevarla al lugar; un agente agrícola, P.S. Toerien, encontró después la planta, y Verdoorn acudió con R.A. Dyer a la granja Vlakfontein, donde crecían dos plantas sobre una pequeña colina; según la descripción original, la visita tuvo lugar en octubre de 1944, y las dos plantas, distantes unos cientos de metros en la ladera sureste de una cresta pedregosa, llevaban cada una tres o cuatro hijuelos nacidos bajo tierra, el mayor de unos 60 cm de alto;
- otros botánicos, entre ellos Pole Evans y Galpin, habían enviado entretanto muestras del Waterberg al herbario de Pretoria.
Las fechas divergen: The World List of Cycads fecha el tipo en diciembre de 1926, la corrección de la etiqueta lleva «diciembre de 1927», y la publicación de 1945 sitúa el envío a Marloth en 1925. Según esa publicación, la muestra incluía fragmentos de hoja y algunas almendras, y era la primera mención de una cícada en el oeste del Transvaal. Verdoorn insistía en un nombre compuesto: «eugene-maraisii», sobre el modelo de friderici-guilielmi. En sus investigaciones encontró también en un cono un pequeño escarabajo de rostro, nuevo para la ciencia, descrito por Jordan en 1945 con el nombre de Apinotropis verdoornae; su papel de polinizador no está establecido.
Nombres comunes
No se ha atestiguado ningún nombre español. El estudio de 2019 recoge varios nombres afrikáans: «Waterbergse broodboom» (cícada del Waterberg, según Goode, 1989), «bergpalm» (palmera de montaña), «Eugène Marais-bergpalm» (en el periódico Die Volkstem en 1945) y «wilde dadel» (dátil silvestre, según Steyn y sus coautores, 1948). El SANBI y Species+ emplean en inglés «Waterberg cycad».
En la naturaleza
Encephalartos eugene-maraisii está limitada al macizo del Waterberg. Según el documento del SANBI (2023, actualizado en 2025), crece en el pastizal de altura del Highveld y en la sabana del Bushveld, sobre colinas de arenisca y crestas rocosas, entre una vegetación bien establecida. En 1945, Verdoorn describía plantas firmemente encajadas en las rocas, en individuos dispersos, que veía como las reliquias de una especie ya localizada y casi extinta; todas las localidades conocidas, en la meseta de Palala y en los montes Hangklip, estaban próximas entre sí. Las plantas restantes forman al menos dos subpoblaciones, distantes unos 100 km, en una zona de presencia de unos 1290 km². Antaño, entre 2000 y 3000 plantas se repartían por varias granjas y reservas; la mayoría de estas pequeñas subpoblaciones han desaparecido.
La reproducción parece comprometida. Según el SANBI, no se ha encontrado ninguna semilla viable donde coexisten machos y hembras, y no se ha visto ninguna planta joven en dieciséis años de observación, lo que hace pensar en un problema de polinización; en 2008, en la mayor subpoblación, las plantas cuyo sexo pudo determinarse (solo el 28 %) eran sobre todo machos. Como en las demás cícadas, las semillas rara vez se dispersan a más de 20 m. Una subpoblación sufriría un escarabajo barrenador y una polilla («leopard moth» en el texto, especie no precisada), y los fuegos violentos agravan sus daños; según el SANBI, hay investigaciones en curso.
Estado de conservación y normativa
Encephalartos eugene-maraisii está clasificada en peligro (EN) en la Lista Roja de la UICN (evaluación de Bösenberg, 2022), según los criterios A2ad+4ad y B1ab(v): un declive pasado y futuro de los efectivos debido a la explotación, y un área de distribución restringida con declive continuo del número de adultos. Los datos siguientes proceden del documento de dictamen de comercio no perjudicial del SANBI (aprobado el 8 de febrero de 2023, actualizado en junio de 2025):
- quedan menos de 700 plantas adultas en la naturaleza, y se sospecha un declive de más del 50 % en treinta años;
- en la subpoblación más densa, los sobrevuelos en helicóptero de 2004 y de 2020 pasaron de 456 a 289 plantas adultas, es decir, una pérdida de más del 35 %;
- en 2008 se habían contado más de 2000 tallos; en el 22 % de los sitios revisados tras avisos de caza furtiva, había desaparecido el 47 % de las plantas y otro 20 % había sido desarraigado;
- una oleada de robos en 2010-2012 hizo desaparecer más de la mitad de las plantas conocidas de la reserva más rica; unos cazadores furtivos detenidos habrían reconocido haber extraído cerca de 1000 tallos;
- entre 2009 y 2011 se abrieron 12 causas y se detuvo a 28 sospechosos; en 2021, dos cazadores furtivos fueron condenados a prisión.
Las principales subpoblaciones se encuentran hoy en dos áreas protegidas; otras plantas crecen en terrenos privados, donde propietarios y asociaciones financian la vigilancia. Un plan nacional de gestión de la biodiversidad, en vigor desde 2017 para once especies en peligro crítico y cuatro especies en peligro, entre ellas esta, prevé en particular replantar semillas y plántulas en las zonas saqueadas y marcar las plantas silvestres con micropuntos, un ensayo financiado por la Botanical Society of South Africa. La recolección de cícadas silvestres está prohibida en todo el país desde 2007 (aviso gubernamental n.º 371 de 2012 para el texto actual).
El comercio legal se refiere a plantas cultivadas: entre 1979 y 2020 se exportaron de Sudáfrica 3274 especímenes, y siete viveros están registrados ante la CITES para esta especie. Como todo el género, figura en el Apéndice I de la CITES desde el 4 de febrero de 1977 y en el Anexo A del reglamento europeo (Reglamento (UE) 2026/1383 para la lista en vigor). Según Species+, el Grupo de Revisión Científica de la Unión Europea emitió un dictamen desfavorable, en vigor desde el 7 de febrero de 2013, sobre las importaciones desde Sudáfrica de plantas reproducidas artificialmente de esta especie. Bases consultadas el 2 de octubre de 2026: verifique la normativa vigente y exija los documentos de origen antes de cualquier compra.
Cultivo
Los datos publicados sobre el cultivo son escasos: PlantZAfrica describe un crecimiento bastante lento y una planta que prospera mejor a pleno sol; los testimonios proceden sobre todo de cultivadores franceses, con plantas jóvenes. Muestran un crecimiento muy lento y una sensibilidad de los ejemplares pequeños a los errores de riego y a los trasplantes:
- un cultivador de la Côte Bleue (Bouches-du-Rhône) escribe en 2011 que es «con mucho la más lenta» de sus Encephalartos; la había mantenido tres años en su pequeño tiesto de origen, en grava pura, regada dos veces por semana con un plato, antes de trasplantarla, tras lo cual produjo dos hojas;
- un cultivador del Tarn perdió en 2012 un ejemplar pequeño en maceta, de caudex de 3 cm, que se había secado tras una mudanza, pese a un tratamiento fungicida; desde entonces aconseja comprar solo plantas de al menos 3 cm de caudex;
- en Concarneau, una planta joven puesta en plena tierra en la primavera de 2011 produjo dos hojas en 2012, tras el invierno (véase Rusticidad).
Un miembro del foro que había trabajado en un vivero sudafricano cuenta haber visto, en una plantación de Encephalartos eugene-maraisii de la misma edad, plantas el doble de gruesas cerca del aspersor automático que a 3 m de él. Este testimonio aislado sugiere que la especie se beneficia de los riegos en verano, la estación de lluvias en su área de origen, sin demostrarlo.
Multiplicación
La especie se multiplica por semillas y por hijuelos. Se ramifica a menudo en la base, y los hijuelos pueden ayudar a la planta a mantenerse cuando muere el tallo principal (SANBI). Como en las demás cícadas, según el SANBI, las semillas no tienen latencia y germinan unos meses después de su dispersión. Compre de preferencia semillas de origen controlado, por el riesgo de hibridación señalado más arriba. La ficha PlantZAfrica, que la da por fácil de multiplicar por semillas y por hijuelos, aconseja sin embargo conservar las semillas limpias en una bolsa de papel, entre 10 y 15 °C, durante al menos seis meses para que el embrión acabe su desarrollo, y luego hacerlas germinar semienterradas en arena lavada, hacia 28 °C; las plántulas permanecen a la sombra los primeros años y pueden plantarse en su sitio a los tres o cinco años. Los hijuelos, separados con una cuchilla limpia, se tratan con fungicida y se secan una semana antes de plantarlos.
Plagas y enfermedades
En la naturaleza, una subpoblación sería atacada por un escarabajo barrenador y por una polilla no identificada (SANBI). En cultivo, no se ha documentado ninguna enfermedad propia de la especie; el cultivador del Tarn sospechaba una enfermedad fúngica en su planta en declive, sin confirmación.
Rusticidad
No se ha publicado ningún valor de rusticidad medido para Encephalartos eugene-maraisii. El único testimonio francés cifrado se refiere a una planta joven, a −5 °C.
En Francia
- Un cultivador de Concarneau (Finistère, Francia) indica en el foro Fous de palmiers que su planta de la especie Encephalartos eugene-maraisii, joven, en plena tierra desde la primavera de 2011, mantuvo un caudex «muy sano» durante el invierno 2011-2012, con −5 °C como mínimo; sus hojas, producidas antes de la plantación, habían sido laceradas por una tormenta en diciembre; no se precisa la posible protección. La planta produjo dos hojas nuevas en 2012.
No se ha documentado ningún testimonio para el litoral mediterráneo en plena tierra, el interior o la montaña; en el foro italiano Tropicamente, la especie solo se cita en listas de especies «rústicas», sin ensayo fechado. Las supervivencias al frío de las Encephalartos suelen referirse a plantas jóvenes de caudex enterrado, protegidas por la inercia del suelo; los ejemplares adultos de tallo aéreo no tienen esa protección, y el testimonio de Concarneau no dice nada de su comportamiento.
Referencias internacionales
Giddy (1989), citado en el estudio de 2019, escribía que todas las formas entonces incluidas en la especie, entre ellas la del Waterberg, conocen inviernos muy fríos, con lluvias de 625 a 750 mm al año en Middelburg y en el Waterberg. No se ha documentado ninguna temperatura mínima medida en el hábitat. PlantZAfrica describe un clima cálido en verano y muy frío en invierno, con 600 a 750 mm de lluvias sobre todo estivales, y califica la especie de «muy resistente a las heladas», sin valor cifrado. Las zonas USDA dadas por sitios comerciales (8b o 9a) no se apoyan en ninguna medición citada. En Carolina del Norte (Estados Unidos), el Juniper Level Botanic Garden incluye Encephalartos eugene-maraisii entre las cícadas que no sobrevivieron en plena tierra, sin protección ni acolchado, al invierno 2013-2014, con mínimos de −13 a −16 °C (9 a 4 °F) según los emplazamientos (artículo de agosto de 2014); no se precisan la edad ni el tamaño de las plantas.
Toxicidad y precauciones
Sí, las semillas son tóxicas, y la propia historia de la especie lo recuerda. Según el estudio de 2019, la etiqueta de la muestra enviada por Marais llevaba la mención de que estas semillas, tostadas y comidas por unos niños, habían provocado vértigos; la descripción original de 1945 separa los dos hechos: la nota de Marais indicaba que las almendras, tostadas y comidas, producían vértigos, y unos niños de la granja Kafferkraal, según otros testimonios, habían enfermado peligrosamente tras comer estos «dátiles»; Verdoorn anotaba que la pulpa de las semillas, poco abundante, debía de ser tóxica; un artículo del periódico Die Volkstem (1945) refiere que unos niños habían enfermado gravemente en 1926 tras comer estos «dátiles silvestres», y Steyn, Van der Walt y Verdoorn (1948) citan este testimonio en su informe sobre la toxicidad de las semillas de Encephalartos. Las semillas del género contienen glucósidos propios de las cícadas, como la cicasina y la macrozamina. Use guantes para manipular las semillas y manténgalas fuera del alcance de los niños y de los animales. En caso de ingestión, contacte con un centro de toxicología, un médico o un veterinario.
Usos tradicionales
No se ha documentado ningún uso tradicional propio de la especie. El SANBI recuerda que todas las cícadas de Sudáfrica están expuestas a extracciones para la medicina tradicional, ya que los recolectores no distinguen las especies.
Preguntas frecuentes
¿Quién era Eugène Marais?
Un escritor y naturalista sudafricano, muerto en 1936. Vivió en el Waterberg y señaló la planta a su sobrina, la botánica Inez Verdoorn, que la describió en 1945 y se la dedicó. También es conocido por sus observaciones sobre las termitas y los babuinos.
¿Es rústica Encephalartos eugene-maraisii?
No se conoce su límite. El único testimonio cifrado en Francia es el de una planta joven en plena tierra en Concarneau, con el caudex intacto tras −5 °C. Su hábitat tiene inviernos muy fríos, pero no se ha publicado ninguna temperatura mínima medida.
¿Crece deprisa?
No. Los cultivadores la describen como una de las Encephalartos más lentas, y las plantas pequeñas son frágiles. Más vale comprar una planta de caudex de al menos unos centímetros.
¿Qué diferencia hay con Encephalartos middelburgensis y Encephalartos dyerianus?
Ante todo, la procedencia. Las tres especies tienen hojas azuladas y se reunieron antaño, pero Encephalartos eugene-maraisii queda reservada a las plantas del Waterberg, Encephalartos middelburgensis a la región de Middelburg y Encephalartos dyerianus a una colina cercana a Mica.
¿Por qué está amenazada la especie?
Por la caza furtiva. Sus efectivos han disminuido más de la mitad en treinta años, y una oleada de robos, en 2010-2012, dejó la reserva más rica sin más de la mitad de sus plantas. Quedan menos de 700 adultos en la naturaleza.
¿Es tóxica?
Sí. Unos niños de la granja Kafferkraal, en el Waterberg, enfermaron gravemente tras comer sus semillas, que Marais decía que también producían vértigos una vez tostadas, y las semillas de las Encephalartos contienen toxinas peligrosas para las personas y los animales.
Lee también en Succulentes
Sitios de referencia
- The World List of Cycads, Encephalartos eugene-maraisii: https://cycadlist.org/scientific_name/290 — nombre aceptado, publicación, tipo (Marloth 13368, meseta de Palala), sinónimo, estado UICN, etimología (Haynes 2022). Lista de referencia de las cícadas (versión 2026.08.15), fiable.
- SANBI, NDF Assessment for Encephalartos eugene-maraisii (2023, actualización 2025): https://www.sanbi.org/wp-content/uploads/2026/03/Encephalartos-eugene-maraisii-NDF-supporting-document.pdf — hábitat, efectivos, caza furtiva, reproducción, comercio, plan de gestión. Documento oficial de la autoridad científica sudafricana, fiable.
- Species+, Encephalartos eugene-maraisii: https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/14769/legal — Apéndice I de la CITES, Anexo A de la UE, dictamen del Grupo de Revisión Científica. Base oficial CITES y UE, fiable.
- PlantZAfrica (SANBI), Encephalartos eugene-maraisii: https://pza.sanbi.org/encephalartos-eugene-maraisii — descripción (tallos, hojas, folíolos, conos, semillas), distinción de las especies vecinas, clima, cultivo y multiplicación (K. W. Sepheka, julio de 2014). Sitio del Instituto Nacional Sudafricano de Biodiversidad, fiable; consultado el 25 de octubre de 2026.
- Juniper Level Botanic Garden, Winter Hardy Cycads (7 de agosto de 2014): https://www.juniperlevelbotanicgarden.org/winter-hardy-cycads/ — la especie entre las cícadas muertas en plena tierra durante el invierno 2013-2014. Jardín botánico, fiable para el resultado bruto; consultado el 25 de octubre de 2026.
- Foro Fous de palmiers: https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/viewtopic.php?t=11385&start=15#p178827 — testimonio de Concarneau (invierno 2011-2012); otros testimonios de cultivo en los hilos t=8722, t=10224, t=12705 y t=12886. Foro de cultivadores, testimonios fechados.
Bibliografía
- Verdoorn, I.C. (1945). A new species of Encephalartos from the Waterberg. Journal of South African Botany 11(1): 1-3, lám. 1. [Protólogo; descripción latina, dimensiones, recolecciones, historia del descubrimiento, toxicidad, medio. Literatura primaria.]
- Henderson, M.R. (1945). Materials for a revision of the South African species of Encephalartos. Journal of South African Botany 11 (p. 39 para la especie). [Raquis curvado en forma de barca, conos femeninos en Kirstenbosch.]
- Marais, J.L. (2019). Eugène N. Marais and the Waterberg Cycad (Encephalartos eugene-maraisii Verdoorn). Journal of Literary Studies 35(4): 77-95. doi:10.1080/02564718.2019.1690813 [Historia del descubrimiento, tipo, nombres afrikáans, toxicidad de las semillas.]
- Osborne, R. (1989). Focus on Encephalartos eugene-maraisii. Encephalartos 17: 9-13. [Descripción, citada por el SANBI.]
- Lavranos, J.J. y Goode, D.L. (1988). Notes on Southern African Cycadales. Bulletin du Jardin Botanique National de Belgique 58(1-2): 219-224. [Subespecies.]
- Steyn, D.G., Van der Walt, S.J. y Verdoorn, I.C. (1948). The seeds of some species of Encephalartos (cycads): a report on their toxicity. South African Medical Journal 22: 758-760. [Toxicidad de las semillas; citado por Marais (2019).]
- Bösenberg, J.D. (2022). Encephalartos eugene-maraisii. The IUCN Red List of Threatened Species 2022: e.T41904A50906421. [Categoría EN; referencia tomada de The World List of Cycads, categoría confirmada por GBIF.]
- Scientific Authority of South Africa / SANBI (2023, actualizado en 2025). NDF Assessment for Encephalartos eugene-maraisii. South African National Biodiversity Institute, Pretoria. [Población, amenazas, comercio.]
- Haynes, J.L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa 550(1): 1-31. doi:10.11646/phytotaxa.550.1.1 [Etimología, citada por The World List of Cycads.]
- Calonje, M., Stevenson, D.W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. doi:10.5281/zenodo.21958524 [Lista de referencia.]