Encephalartos poggei es una cícada de África central, de tronco corto o casi enterrado, que crece en las sabanas del Kasái y del Katanga, en la República Democrática del Congo, y en la provincia de Lunda Sur, en Angola. Esta especie del Género Encephalartos fue descrita en 1878 por el botánico alemán Paul Ascherson, a partir de plantas y semillas traídas por el explorador Paul Pogge. Sus hojas glaucas, de 70 a 150 cm de largo, caen cada año: es una especie de follaje estacional. Es una de las pocas especies del género clasificadas en preocupación menor por la UICN, pero sigue siendo rara en cultivo y no soporta las heladas.
Datos clave de Encephalartos poggei
- Nombre aceptado: Encephalartos poggei Asch. (1878), según The World List of Cycads.
- Antiguos nombres y sinónimos: Encephalartos lemarinelianus De Wild. y T.Durand (1900).
- Familia: Zamiaceae.
- Nombres comunes: ningún nombre español documentado; en inglés, Kananga cycad.
- Distribución natural: República Democrática del Congo (Kasái, Katanga) y Angola (Lunda Sur).
- Estado UICN: preocupación menor (LC), evaluación de 2022 (Bösenberg) citada por The World List of Cycads.
- CITES: Apéndice I (inclusión de todo el género, 1977); Anexo A en la Unión Europea.
- Rusticidad documentada: ningún valor medido; planta no resistente al frío según los testimonios de cultivo (véase Rusticidad).
- Exposición y sustrato: en la naturaleza, sabanas y bosques claros con larga estación seca; en cultivo, suelo drenante y luz filtrada en clima subtropical.
- Porte y dimensiones adultas: tronco globoso a cilíndrico de hasta 1 m, hojas de 70 a 150 cm (Melville, 1957).
- Toxicidad: no estudiada en la especie; riesgo documentado en el género (véase Toxicidad y precauciones).
Cómo reconocer Encephalartos poggei
Encephalartos poggei se reconoce por su tronco corto, sus hojas glaucas que se estrechan bruscamente en la base y sus folíolos casi enteros. La descripción más completa es la de R. Melville, en su revisión de las Encephalartos de África central publicada en 1957 en el Kew Bulletin. El tronco es globoso o cilíndrico y alcanza 1 m de alto como máximo; Ascherson lo describía en 1878 como «casi esférico, apenas elevado sobre el suelo».
Las hojas miden de 70 a 150 cm de largo por 14 a 27 cm de ancho y llevan de 18 a 60 pares de folíolos. La base engrosada del pecíolo está cubierta de un vello grisáceo hirsuto. Los folíolos medianos, rectos o en hoz, miden de 8 a 15 cm de largo por 7 a 13 mm de ancho; son glaucos, terminan en una punta punzante, están recorridos por 18 a 24 nervios paralelos, y sus márgenes son lisos o llevan de uno a cuatro dientes espinosos, en general cerca de la base. Ascherson insistía en este carácter: la mayoría de los folíolos son enteros o solo tienen un diente robusto, en el margen superior y más cerca de la base que de la punta. Hacia la parte baja de la hoja, los folíolos pasan bruscamente a espinas simples o bifurcadas, que se detienen a unos 5 cm de la base del pecíolo.
Los conos masculinos, cilíndricos, verdosos a amarillentos, miden de 10 a 30 cm de largo por 3 a 7,5 cm de diámetro, sobre un pedúnculo de 8 a 21 cm. Los conos femeninos, ovoides-oblongos, verdes y luego rosa salmón en la madurez, miden de 17 a 23 cm de largo por 9 a 12 cm de diámetro. Las semillas, rojas, elipsoides a ovoides, miden de 20 a 33 mm de largo (Melville, 1957). Según Vorster y Heibloem (1995), que se apoyan en Goode (1989), los conos masculinos del grupo de Encephalartos poggei aparecen todos a la vez, y no uno tras otro como en otras especies tropicales.
Híbridos
No se ha documentado ningún híbrido natural ni de cultivo de Encephalartos poggei.
Confusiones posibles
La confusión más probable es con las demás especies de lo que Turner, Sclavo y Malaisse (2006) llaman el «complejo de Encephalartos poggei»: Encephalartos del sur de África central de tronco nulo o corto, entre ellas Encephalartos marunguensis, Encephalartos schmitzii, Encephalartos schaijesii y Encephalartos delucanus. Según estos autores, estas especies se parecen por el porte pero se distinguen sin ambigüedad por sus conos (color y forma de las escamas) y por sus hojas (forma de los folíolos y ángulo de las hojas y de los folíolos). Sus áreas están separadas, a menudo limitadas a unos pocos sitios.
En su clave de 1957, Melville separa Encephalartos poggei de Encephalartos hildebrandtii, especie con tronco de la costa de África oriental, por sus hojas más cortas (70 a 150 cm frente a 2 a 3 m), que se estrechan bruscamente en la base, y por sus folíolos glaucos. Ascherson, en 1878, la contraponía también a Encephalartos barteri y a Encephalartos septentrionalis, cuyos folíolos llevan de 3 a 5 y de 6 a 10 dientes en cada margen.
Taxonomía
Encephalartos poggei Asch. es un nombre aceptado por The World List of Cycads. Paul Ascherson nombró la especie en una sesión de la sociedad botánica de la provincia de Brandeburgo, publicada en 1878 en las Verhandlungen des Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg (20: XXXV-XXXVI). Dio allí una breve diagnosis, reservándose publicar en otro lugar una descripción completa ilustrada. Según Melville (1957), recogido por The World List of Cycads, el tipo es una recolección de Pogge hecha en 1876 en el Congo, entre los ríos Luisa y Casserigi; no se precisa dónde se conserva.
Solo se acepta un sinónimo: Encephalartos lemarinelianus De Wild. y T.Durand, descrito en 1900 (publicado en 1901) en el Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique. Su tipo procedía de la orilla derecha del Lubi, recolectado por Le Marinel en 1891, cultivado en Lusambo y recogido por Laurent en 1896; se conserva en Meise (BR). Melville lo incluyó en la sinonimia de Encephalartos poggei en su revisión de 1957. Turner, Sclavo y Malaisse (2006) consideraban útiles los estudios biosistemáticos para precisar el rango de los taxones del complejo.
Etimología e historia
El epíteto honra a Paul Pogge (1838-1884), explorador alemán de África central, que descubrió la especie en 1876 (Haynes, 2022, recogido por The World List of Cycads).
El texto de Ascherson relata el descubrimiento. Pogge había reunido más de 400 números de plantas en Mussumba, capital del soberano lunda llamado Muata Jamvo, y luego en el camino de regreso hasta Malange, de diciembre de 1875 a octubre de 1876. En una carta escrita el 3 de mayo de 1876 en Mona Cadinga, en el Lulua, señalaba una planta que solo había visto en la meseta entre el Luisa y el Casserigi, más rara más allá del Calangi, ausente más allá del Casserigi, y «característica del paisaje de Mussumba». Añadía que seguramente no existía en Angola, puesto que ninguno de sus porteadores la había visto jamás.
De vuelta, Pogge se la describió a Ascherson como una planta de «gran tubérculo», con hojas de palmera y flores en cono de abeto. Ascherson reconoció en ella una Encephalartos, lo que confirmaron unas semillas traídas por el viajero; un espécimen completo, con hojas, cono femenino y conos masculinos, no llegó hasta varios meses después. Era entonces la cuarta Encephalartos conocida fuera de África austral, después de Encephalartos barteri, Encephalartos septentrionalis y Encephalartos hildebrandtii. The World List of Cycads señala, sin embargo, hoy la especie en Angola, en Lunda Sur.
Nombres comunes
No se conoce ningún nombre español. En inglés, Species+ (base de datos de la CITES) recoge Kananga cycad, del nombre de una ciudad del Kasái. No se ha documentado ningún nombre vernáculo africano.
En la naturaleza
Encephalartos poggei vive en la República Democrática del Congo, en el Kasái y el Katanga, y en Angola, en Lunda Sur (The World List of Cycads; Melville citaba en 1957 el Kasái, el Bajo Katanga y Angola). Según Turner, Sclavo y Malaisse (2006), las especies del complejo de Encephalartos poggei viven en sabanas arbustivas a arboladas, bosques claros y sabanas estépicas sobre arenas del Kalahari, bajo un clima con estación seca de cuatro a siete meses, sobre suelos permeables o pedregosos. Un vivero californiano, que cita la evaluación de Bösenberg para la UICN (2010), precisa que las plantas crecen en praderas, mosaicos de sabana y zonas arboladas, a menudo aisladas pero a veces en vastas colonias; la propia evaluación no ha podido leerse.
El plan de acción de la UICN para las cícadas (Donaldson, 2003) estimaba la población en unas 50 000 plantas, estable, sin amenaza identificada y sin ninguna población conocida en un área protegida. La fenología, los polinizadores y los dispersores no están documentados.
Estado de conservación y normativa
Encephalartos poggei figura en preocupación menor (LC) en la Lista Roja de la UICN, según la evaluación de Bösenberg (2022) citada por The World List of Cycads, fechada el 2 de abril de 2020 (autor y fecha verificados en Crossref, categoría en GBIF, el 26 de octubre de 2026). Ya era su estado en 2003. Esta clasificación tranquilizadora no cambia nada en el marco legal: como todas las especies del género, la especie figura en el Apéndice I de la CITES desde el 4 de febrero de 1977, y en el Anexo A de la Unión Europea (Reglamento (UE) 2026/1383, aplicable desde el 29 de junio de 2026).
Para las importaciones desde Sudáfrica de plantas reproducidas artificialmente (códigos de origen A y D), el Grupo de Revisión Científica de la UE emitió un dictamen favorable para caudex de 7 cm de diámetro como máximo (2011) y un dictamen desfavorable por encima de esa medida (2013). No se ha documentado ninguna protección nacional francesa propia de la especie. Species+ se consultó el 2 de octubre de 2026: verifique la normativa vigente antes de cualquier compra.
Cultivo de Encephalartos poggei
Encephalartos poggei es una planta de invernadero cálido o de clima tropical, rara en colección y delicada en clima fresco. En el jardín botánico tropical de Nong Nooch, en Tailandia, el conservador de las cícadas escribe en 2022 que las «especies caducas estacionales», entre ellas Encephalartos poggei, prosperan allí y forman conos cada año. Las plantas crecen allí en macizos elevados, en una mezcla de una mitad de arena, un cuarto de compost y un cuarto de grava gruesa.
Un viverista especializado de Encinitas, en el sur de California, juzga en cambio la especie difícil en clima subtropical: las coronas permanecen ralas y descoloridas, la planta puede perder todas sus hojas en invierno o morir de frío, y se quema al sol fuera de los trópicos. Recomienda luz filtrada o sombra, un suelo franco bien drenado, y desaconseja la especie dondequiera que hiele. Un cultivador de Belley (Ain) y de Montpellier (Hérault) estimaba en octubre de 2011, en el foro Fous de palmiers, que Encephalartos poggei «no es fácil de mantener en las primeras etapas».
Multiplicación
La multiplicación se hace por siembra de semillas frescas y fecundadas. En Nong Nooch, la polinización manual de esta especie solo tiene éxito con polen seco: el conservador indica que el método «húmedo», que consiste en inyectar en el cono femenino polen mezclado con agua, fracasa en Encephalartos poggei, aunque es adecuado para otras especies. No se ha documentado ningún dato sobre la separación de hijuelos.
Plagas y enfermedades
No se ha documentado ninguna enfermedad ni plaga propia de la especie. La pérdida anual de las hojas es normal; en cambio, un exceso de agua durante el reposo expone a las pudriciones.
Rusticidad
Encephalartos poggei no es resistente al frío: no se ha medido ningún valor de resistencia al frío, y el único testimonio de cultivo preciso, californiano, da cuenta de pérdidas de hojas y de muertes por el frío en clima subtropical.
En Francia
No se ha documentado ningún testimonio de cultivo en pleno suelo en Francia. En las demás Encephalartos, las supervivencias observadas en zona fría suelen corresponder a plantas jóvenes de caudex subterráneo, protegidas por la inercia térmica del suelo y a veces por la nieve; nada parecido está documentado para esta especie tropical, y los ejemplares adultos no se benefician de esta protección. En Francia se cultiva en invernadero cálido o en galería calefactada, en seco durante el reposo invernal.
Referencias internacionales
Bajo clima tropical de llanura, en Nong Nooch, la especie prospera y forma conos cada año. En la costa del sur de California, clima subtropical de inviernos frescos, un viverista de Encinitas la desaconseja fuera de las zonas sin heladas. No se ha documentado ningún dato para las demás regiones del mundo.
Toxicidad y precauciones
No se ha documentado ningún dato de toxicidad propio de Encephalartos poggei, pero el riesgo está documentado en el género: las Encephalartos son tóxicas, y sus semillas lo son especialmente. La toxicidad de una especie del género, Encephalartos horridus, se demostró ya en 1944 por Van der Walt; en las cícadas, las semillas contienen glucósidos propios del grupo, entre ellos la cicasina, que afectan al hígado, al aparato digestivo y al sistema nervioso. Para otra cícada, la palma sagú (Cycas revoluta), la ASPCA señala en perros, gatos y caballos vómitos, heces negras, ictericia, gastroenteritis hemorrágicas, lesiones hepáticas y casos mortales, debidos a la cicasina.
Use guantes para manipular las semillas y su cubierta carnosa, recoja las que caigan y mantenga plantas y semillas fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos. En caso de ingestión, contacte sin demora con un centro de toxicología, un médico o un veterinario.
Usos tradicionales
No se ha documentado ningún uso tradicional de Encephalartos poggei.
Preguntas frecuentes
¿Dónde crece Encephalartos poggei?
En África central: en la República Democrática del Congo, en el Kasái y el Katanga, y en Angola, en Lunda Sur. Vive en sabanas y bosques claros sometidos a una larga estación seca. Pogge lo descubrió en 1876 en la meseta entre los ríos Luisa y Casserigi.
¿Es resistente al frío?
No. No se ha medido ningún valor de frío, pero un viverista del sur de California señala pérdidas de hojas y muertes en invierno en clima subtropical, y desaconseja la especie dondequiera que hiele. En Francia se cultiva en invernadero cálido.
¿Por qué pierde las hojas?
Porque es una especie de follaje estacional. El jardín de Nong Nooch la incluye entre las Encephalartos de follaje estacional, y un viverista californiano señala que pierde las hojas en invierno. Una planta sin hojas no está, por tanto, necesariamente enferma; hay que limitar entonces el riego.
¿Cómo distinguirlo de las especies vecinas de África central?
Sobre todo por los conos y los folíolos. Las especies del «complejo de Encephalartos poggei» se parecen por el porte, pero sus conos (color, escamas) y sus folíolos difieren. En Encephalartos poggei, los folíolos glaucos son casi enteros, con a lo sumo unos pocos dientes cerca de la base, y el cono femenino maduro es rosa salmón.
¿Está amenazado?
No, según la UICN, que lo clasifica en preocupación menor (2022). La población se estimaba en unas 50 000 plantas en 2003, estable. Sigue figurando, no obstante, como todo el género, en el Apéndice I de la CITES.
¿Es tóxico?
Sí, hay que considerarlo tóxico. Ningún estudio se refiere a la especie, pero la toxicidad está demostrada en el género y las semillas de las cícadas contienen cicasina. Mantenga semillas y plantas fuera del alcance de los niños y de los animales.
Lee también en Succulentes
- Cicadáceas desde semilla: guía completa de germinación y cuidado de plántulas
- ¿La palma sagú es tóxica para perros, gatos y niños? Riesgos reales y emergencias
Sitios de referencia
- The World List of Cycads (versión 2026.08.15), Encephalartos poggei: https://cycadlist.org/scientific_name/336 — nombre aceptado, autor, publicación, nota sobre el tipo según Melville, sinónimo, distribución, estado UICN (Bösenberg 2022), etimología (Haynes 2022). Lista de referencia del Grupo de Especialistas en Cícadas de la UICN, fiable; consultada el 2 de octubre de 2026.
- Species+ (UNEP-WCMC), Encephalartos poggei: https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/23566/legal — CITES I desde el 04/02/1977, Anexo A de la UE, dictámenes del Grupo de Revisión Científica (2011, 2013), nombre inglés, sinónimo, distribución. Base de datos oficial de la CITES y de la UE, fiable; consultada el 2 de octubre de 2026.
- Internet Archive, Verhandlungen des Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg, vol. 19-20: https://archive.org/details/verhandlungendes1920bota — texto de la descripción de Ascherson (1878) y relato del descubrimiento por Pogge. Digitalización de una fuente primaria, fiable.
- Jungle Music Palms and Cycads (Encinitas, California), Encephalartos poggei: https://www.junglemusic.net/Encephalartos_Species/Encephalartos_poggei.html — comportamiento en clima subtropical, exposición, suelo; cita de la evaluación UICN de 2010. Vivero comercial, información utilizada solo como testimonio de cultivo.
- Foro Fous de palmiers: https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/viewtopic.php?p=149894#p149894 — opinión sobre la dificultad de cultivo de las plantas jóvenes (2011). Foro de cultivadores, opinión no verificada.
- ASPCA Animal Poison Control, Sago Palm: https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/sago-palm — toxicidad de Cycas revoluta (cicasina) para perros, gatos y caballos, síntomas. Centro veterinario de toxicología, fiable; dato relativo a otra cícada.
- Universidad de Pretoria, UPSpace, Van der Walt (1944): https://repository.up.ac.za/handle/2263/59542 — primera demostración de la toxicidad de Encephalartos horridus. Archivo universitario, fiable; dato a nivel de género.
Bibliografía
- Calonje, M., Stevenson, D.W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. https://doi.org/10.5281/zenodo.21958524 [Lista de referencia: nombre aceptado, autores, protólogo, tipo, distribución, sinónimos, estado UICN.]
- Ascherson, P. (1878). Vorlage von mit Wolle eingeschleppten Pflanzen; Primula sisskimensis Hook.; und von afrikanischen Pflanzen von H. Soyaux und Dr. Pogge. Verhandlungen des Botanischen Vereins der Provinz Brandenburg 20: XXXV-XXXVI. https://archive.org/details/verhandlungendes1920bota [Protólogo.]
- Melville, R. (1957). Encephalartos in Central Africa. Kew Bulletin 12(2): 237-257. https://doi.org/10.2307/4114417 [Descripción completa, clave, tipo, sinonimia de Encephalartos lemarinelianus, distribución.]
- Turner, I., Sclavo, J.-P. y Malaisse, F. (2006). Un nouvel Encephalartos Lehm. (Zamiaceae) de Zambie. Biotechnologie, Agronomie, Société et Environnement 10(3): 181-183. https://popups.uliege.be/1780-4507/index.php?id=1014 [Complejo de Encephalartos poggei, medios y clima.]
- Vorster, P. y Heibloem, P. (1995). Encephalartos imbricans (Zamiaceae): a new species from Uganda. Novon 5(4). [Aparición simultánea de los conos masculinos en el grupo de Encephalartos poggei, según Goode (1989).]
- Donaldson, J.S. (ed.) (2003). Cycads. Status Survey and Conservation Action Plan. UICN/SSC Cycad Specialist Group, Gland y Cambridge. [Estado LC, unas 50 000 plantas, población estable.]
- Bösenberg, J.D. (2022). Encephalartos poggei. The IUCN Red List of Threatened Species 2022: e.T41944A51043385. https://doi.org/10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T41944A51043385.en [Evaluación LC fechada el 2 de abril de 2020, citada por The World List of Cycads; autor y fecha verificados en Crossref, categoría en GBIF.]
- Lindstrom, A. (2022). The cycad collection at Nong Nooch Tropical Botanical Garden, Thailand. CYCADS 6(1). [Cultivo en clima tropical, floración anual, polinización en seco.]
- Haynes, J.L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa 550(1): 1-31. https://doi.org/10.11646/phytotaxa.550.1.1 [Etimología del epíteto; citada por The World List of Cycads.]
- Van der Walt, S.J. (1944). Recent investigations into the toxicity of plants, etc., in the Union of South Africa. Onderstepoort Journal of Veterinary Science and Animal Industry 20(1). https://repository.up.ac.za/handle/2263/59542 [Toxicidad de Encephalartos horridus; dato a nivel de género.]