Cycas lindstromii

Cycas lindstromii es una pequeña cícada de tronco subterráneo del sur de Vietnam, registrada en las provincias costeras de Khanh Hoa a Ba Ria-Vung Tau, donde crece en pastizales arenosos y bosques abiertos de baja altitud. Esta especie del Género Cycas se describió en 1997 a partir de plantas recolectadas cerca de la costa, a 25 m de altitud, en la provincia de Binh Thuan. Está dedicada a Anders Lindström, conservador de cícadas del Nong Nooch Tropical Garden, en Tailandia, que participó en su descubrimiento. También se ha publicado como Epicycas lindstromii, en un género que las clasificaciones actuales no reconocen. La UICN la clasifica en peligro, en una evaluación publicada en 2022.

Datos clave de Cycas lindstromii

  • Nombre aceptado: Cycas lindstromii S.L.Yang, K.D.Hill & T.H.Nguyên (1997), aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15) y por la WCVP, la base de datos de POWO (consultada a través de GBIF el 1 de noviembre de 2026).
  • Antiguos nombres y sinónimos: Epicycas lindstromii (S.L.Yang, K.D.Hill & T.H.Nguyên) de Laub. (1998).
  • Familia: Cycadaceae, orden Cycadales.
  • Nombres comunes: ninguno atestiguado en español ni en inglés; ningún nombre vietnamita documentado.
  • Distribución natural: sur de Vietnam (Khanh Hoa, Ninh Thuan, Binh Thuan, Ba Ria-Vung Tau).
  • Estado UICN: en peligro (EN, criterios A2acd+4acd; B1ab(iii,v)), en la evaluación de John Donald Bösenberg y T. H. Nguyen publicada en 2022.
  • CITES y otras protecciones: Apéndice II de la CITES (inclusión de toda la familia, semillas exentas por la anotación #4); Anexo B en la Unión Europea.
  • Rusticidad documentada: ningún dato (véase Rusticidad).
  • Exposición y sustrato: en la naturaleza, pastizales arenosos y bosques abiertos de baja altitud (de Laubenfels y Adema, 1998); localidad tipo cerca de la costa, a 25 m.
  • Porte y dimensiones: sin tronco aéreo; base del tallo subterránea, en forma de bulbo, a menudo ramificada, de 13 a 25 cm de diámetro; hojas de 50 a 78 cm (de Laubenfels y Adema, 1998).
  • En jardines botánicos: Missouri Botanical Garden (invernadero Climatron, accesión de 2022), Montgomery Botanical Center (dos accesiones de 2016) e invernadero de la Universidad de Minnesota (BGCI PlantSearch).
  • Toxicidad: no estudiada en la especie; todas las partes de las Cycas son tóxicas (véase Toxicidad y precauciones).

Cómo reconocer Cycas lindstromii

Cycas lindstromii se reconoce por la ausencia de tronco aéreo: la base del tallo forma un bulbo subterráneo, a menudo ramificado, del que salen unas pocas hojas cortas, de menos de 80 cm. La descripción siguiente procede de la revisión de de Laubenfels y Adema (1998):

  • Base del tallo: bulbo subterráneo, a menudo ramificado, de 13 a 25 cm de diámetro; sin tronco aéreo.
  • Hojas: a veces pocas por corona, de 50 a 78 cm, con 18 a 60 pinnas a cada lado; pecíolo de 6 a 15 cm, espinoso al menos hasta la mitad.
  • Pinnas: de 10 a 13 cm por 7 a 10 mm, más cortas hacia el ápice de la hoja, de bordes planos y nervio central saliente, verde oscuro por el haz y más pálidas por el envés.
  • Conos masculinos: cilíndricos, de 16 a 20 cm por 4 a 5 cm, sobre un pedúnculo de unos 3 cm; microsporófilos de 11 a 15 mm de ancho, con una punta estéril triangular de unos 6 mm terminada en una espina claramente levantada de 2 a 8 mm.
  • Megasporófilos (las hojas fértiles de las plantas femeninas): dos óvulos; parte estéril ovalada, de unos 60 mm por 20 mm, con 6 a 13 dientes a cada lado, de 8 a 12 mm, y una punta de unos 30 mm con algunos dientes reducidos en la base.
  • Semillas: rojo anaranjadas, de 31 a 35 mm por 20 a 30 mm.

Para de Laubenfels y Adema, la especie se distingue de Cycas siamensis (que ellos llaman Epicycas siamensis) por sus bulbos ramificados que nunca forman un tronco aéreo, sus megasporófilos más estrechos y sus hojas más cortas. La revisión vietnamita de Hill, Nguyen y Loc (2004, páginas 179-180) da también una descripción de la especie.

El Missouri Botanical Garden publicó en 2025 una fotografía de una planta masculina de su invernadero Climatron, con un cono, y describe la especie como una «cícada diminuta» (Deloso y colaboradores, 2025).

Híbridos

No se conoce ningún híbrido de Cycas lindstromii. La especie solo se cita una vez en el foro francés Fous de palmiers, en 2013, en una conversación sobre posibles cruces, sin que se mencione ninguna planta.

Confusiones posibles

La confusión más probable es con Cycas siamensis; el tronco subterráneo de Cycas lindstromii separa ambas especies en las plantas adultas. En la misma región crecen otras dos cícadas: Cycas elongata, una especie arborescente, y Cycas pachypoda, de base del tronco muy ensanchada. Tampoco debe confundirse con Cycas condaoensis, limitada al archipiélago de Côn Đảo, frente a la misma costa.

Taxonomía

Cycas lindstromii es un nombre aceptado por The World List of Cycads y por la WCVP, base de POWO (consultada a través de GBIF el 1 de noviembre de 2026), que escribe el tercer autor «Hiep». La especie la describieron S. L. Yang, Ken Hill y Nguyên Tiên Hiêp en «Cycas lindstromii (Cycadaceae), a new species from Southern Vietnam», publicado en Novon 7(2): 213-215 (1997). El tipo lo recolectó Yang (número 557) el 11 de noviembre de 1994 en Xa Chi Cong, cerca de Doc Bao Da, en el distrito de Tuy Phong (provincia de Binh Thuan), a 25 m de altitud; el holotipo se conserva en el Fairchild Tropical Botanic Garden (FTG), en Florida, con isotipos en Sídney (NSW) y, según de Laubenfels y Adema (1998), en Estocolmo (S).

En 1998, de Laubenfels y Adema trasladaron la especie a un género nuevo, Epicycas, creado para varias Cycas asiáticas de base del tallo bulbosa y subterránea, pinnas planas y conos masculinos cilíndricos y delgados; según estos autores, los dos géneros no se diferenciaban en nada más. The World List of Cycads trata Epicycas como sinónimo de Cycas. Una etiqueta con el nombre «Epicycas lindstromii» designa, por tanto, esta especie.

Etimología e historia

El epíteto rinde homenaje a Anders Lindström, de Estocolmo (Suecia), conservador de cícadas del Nong Nooch Tropical Garden, cerca de Pattaya (provincia de Chonburi, Tailandia), que participó en el descubrimiento de la especie (Haynes, 2022, según The World List of Cycads). En 2003, la revista Encephalartos, de la Cycad Society of South Africa, publicó un artículo de William Tang dedicado a la especie. No se ha documentado su introducción en cultivo.

Nombres comunes

No se ha documentado ningún nombre común en español ni en inglés, ni ningún nombre vietnamita propio de la especie.

En la naturaleza

Cycas lindstromii es endémica del sur de Vietnam: The World List of Cycads la registra en las provincias de Khanh Hoa, Ninh Thuan, Binh Thuan y Ba Ria-Vung Tau. De Laubenfels y Adema (1998) describen su hábitat como pastizales arenosos y bosques abiertos de baja altitud; la localidad tipo está cerca de la costa, a 25 m. GBIF reúne 18 registros con este nombre (consultado el 1 de noviembre de 2026). No se han documentado los suelos, la vegetación asociada, los polinizadores ni los dispersores de sus semillas.

Estado de conservación y normativa

La UICN clasifica Cycas lindstromii en peligro (EN, criterios A2acd+4acd; B1ab(iii,v)), en la evaluación de John Donald Bösenberg y T. H. Nguyen publicada en 2022, que cita The World List of Cycads; los datos de la UICN que relaya GBIF confirman la categoría (consultados el 1 de noviembre de 2026). Estos criterios reflejan una disminución de la población y un área restringida, con un hábitat que se deteriora y un número decreciente de plantas adultas. Crossref registra una evaluación anterior, de H. T. Nguyen, publicada en 2010; su categoría no se recoge en las fuentes de acceso libre.

Como todas las especies del género salvo Cycas beddomei, Cycas lindstromii está incluida en el Apéndice II de la CITES, por la inclusión de la familia Cycadaceae, que figura en él desde el 4 de febrero de 1977; Species+, la base de datos oficial de la CITES y de la UE, la registra con la anotación #4 (versión de la CoP20, vigente desde el 5 de marzo de 2026). Esta anotación exime, entre otros, las semillas, el polen y las plántulas o cultivos de tejidos obtenidos in vitro en recipientes estériles; las plantas vivas siguen sujetas a permisos. En la Unión Europea figura en el Anexo B del Reglamento (CE) n.º 338/97, cuyos anexos vigentes fija el Reglamento (UE) 2026/1383, aplicable desde el 29 de junio de 2026.

Esta información general no sustituye a los textos oficiales: conviene comprobar la normativa vigente antes de cualquier compra, importación o venta, y pedir la prueba de que la planta procede de cultivo.

Cultivo de Cycas lindstromii

No se han publicado datos de cultivo de la especie, aparte de la breve observación del Missouri Botanical Garden, que considera esta pequeña cícada «excelente para el cultivo en maceta» (Deloso y colaboradores, 2025). Su medio natural, pastizales arenosos de baja altitud, sugiere que le conviene un sustrato muy drenante, pero nada se ha documentado sobre la planta cultivada.

Al aire libre y en pleno suelo

No se ha documentado ningún cultivo en pleno suelo fuera de su área natural. El Montgomery Botanical Center cultiva sus cícadas al aire libre en el sur de Florida, pero no ha publicado observaciones sobre esta especie. A falta de cualquier dato sobre su tolerancia al frío, lo prudente es plantarla al aire libre solo en climas sin heladas; es una precaución, no un límite medido.

En maceta

Su pequeño tamaño, con hojas de menos de 80 cm y sin tronco aéreo, la convierte en una candidata natural para la maceta, como señala el Missouri Botanical Garden. En los climas con heladas es una planta de invernadero o de galería acristalada sin heladas en invierno, en una mezcla mineral que drene deprisa; el sustrato es una deducción a partir de su hábitat arenoso, no el resultado de un ensayo publicado.

En jardines botánicos

La especie es rara en las colecciones: en 2025, el Missouri Botanical Garden escribía que entonces solo se conservaba ex situ en tres jardines botánicos, según los datos de BGCI de 2023.

  • Missouri Botanical Garden (San Luis, Misuri): accesión 2022-0050, cultivada en el Climatron, el invernadero tropical en cúpula del jardín; el artículo de 2025 sobre la colección de cícadas del jardín muestra una planta masculina con un cono (Deloso y colaboradores, 2025).
  • Montgomery Botanical Center (Coral Gables, Florida), donde las cícadas se cultivan al aire libre: dos accesiones cuyos números las fechan en 2016.
  • Universidad de Minnesota: el College of Biological Sciences Conservatory & Botanical Collection declara la especie en BGCI PlantSearch (una declaración sin fecha, que no prueba que la planta siga viva hoy).

Ningún jardín británico ni australiano declara Cycas lindstromii en BGCI PlantSearch, y la especie no figura en sus catálogos en línea. El Jardín Zoológico Tropical de La Londe-les-Maures, en el sur de Francia, no ha publicado observaciones sobre ella.

Multiplicación

Se multiplica por semillas, como las demás Cycas; no se han publicado datos propios de la especie. Hacen falta un pie masculino y otro femenino para obtener semillas fértiles. Las semillas están exentas de la CITES por la anotación #4; conviene pedir semillas procedentes de plantas cultivadas.

Plagas y enfermedades

No se han publicado datos propios de Cycas lindstromii. Como todas las Cycas, está expuesta a la cochinilla asiática de las cícadas, Aulacaspis yasumatsui, y a la pudrición en un sustrato encharcado.

Rusticidad

No se ha publicado ningún valor de resistencia al frío de Cycas lindstromii, y ningún testimonio de cultivo indica una temperatura invernal. La especie crece cerca del nivel del mar en una costa tropical, lo que sugiere una escasa tolerancia a las heladas, pero es una deducción a partir de su área, no una observación.

Clima mediterráneo y Europa

No se ha publicado ningún resultado de cultivo en Europa, ni en pleno suelo ni en maceta, y ningún episodio de helada fechado afecta a la especie. En las costas mediterráneas, de España a Italia, como en California o en el sur de Australia, lo prudente es cultivarla en maceta y resguardarla de las heladas bajo cristal.

Climas tropicales y subtropicales

Ningún jardín ni foro ha publicado temperaturas mínimas ni resultados de cultivo fechados; el Montgomery Botanical Center la cultiva al aire libre en el sur de Florida sin haber publicado observaciones. No puede indicarse ninguna zona USDA. Mientras no existan datos, conviene mantenerla sin heladas, al aire libre solo donde no hiela.

Toxicidad y precauciones

No se han publicado datos de toxicidad propios de Cycas lindstromii, pero el riesgo está documentado en el género: en las Cycas, todas las partes de la planta son tóxicas, y las semillas más que ninguna. Contienen cicasina, que el organismo transforma en metilazoximetanol, tóxico para el hígado y el sistema nervioso, además de un aminoácido neurotóxico, la BMAA (NC State Extension; ASPCA). En perros, gatos y caballos, la ASPCA señala vómitos, diarreas que pueden contener sangre, ictericia, lesiones hepáticas y casos mortales; el Pet Poison Helpline añade signos neurológicos.

Conviene usar guantes para manipular las semillas y su cubierta carnosa, recoger las que caigan y mantener plantas y semillas fuera del alcance de niños y animales. Ante cualquier ingestión, acudir de inmediato a un centro de toxicología, a un médico o a un veterinario.

Usos tradicionales

No se ha documentado ningún uso tradicional propio de Cycas lindstromii.

Preguntas frecuentes

¿Tiene tronco Cycas lindstromii?

Sí, pero subterráneo. Es uno de los tres caracteres que la separan de Cycas siamensis según de Laubenfels y Adema (1998).

¿A quién está dedicada?

A Anders Lindström, de Estocolmo, conservador de cícadas del Nong Nooch Tropical Garden, en Tailandia, que participó en el descubrimiento de la especie.

¿Dónde crece?

Solo en el sur de Vietnam, en cuatro provincias costeras de Khanh Hoa a Ba Ria-Vung Tau, en pastizales arenosos y bosques abiertos de baja altitud.

¿Está amenazada?

Sí. La UICN la clasifica en peligro, en una evaluación publicada en 2022.

¿Se puede ver en un jardín público?

Rara vez. En Estados Unidos se cultiva en el Missouri Botanical Garden, en el invernadero Climatron, y en el Montgomery Botanical Center, en Florida; ningún jardín británico ni australiano la declara.

¿Es resistente al frío?

No se sabe. No existe ningún dato; por prudencia, conviene cultivarla sin heladas.

¿Es tóxica?

Sí, muy probablemente. No se ha estudiado, pero todas las partes de las Cycas son tóxicas, sobre todo las semillas.

Lee también en Succulentes

Sitios de referencia

  • The World List of Cycads (versión 2026.08.15), Cycas lindstromii: https://cycadlist.org/scientific_name/147 — Autores, publicación original (Novon 7(2): 213-215), tipo (Yang 557, Binh Thuan, 25 m, 1994), distribución, sinónimo Epicycas lindstromii, estado UICN EN (Bösenberg y Nguyen 2022), etimología. Lista de referencia del Grupo de Especialistas en Cícadas de la UICN, fiable; consultada en octubre de 2026.
  • GBIF, WCVP (Cycas lindstromii): https://api.gbif.org/v1/species/206945379 — Nombre aceptado en la World Checklist of Vascular Plants (base de POWO), en la forma «Cycas lindstromii S.L.Yang, K.D.Hill & Hiep», publicado en Novon 7: 213 (1997). Datos de Kew difundidos por GBIF, fiables; consultados el 1 de noviembre de 2026.
  • GBIF (API), Cycas lindstromii: https://api.gbif.org/v1/species/2683239/iucnRedListCategory — Categoría UICN actual (EN); 18 registros de presencia. Infraestructura de datos de referencia que relaya la Lista Roja; consultada el 1 de noviembre de 2026.
  • Species+ (UNEP-WCMC), Cycas lindstromii: https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/20891/legal — Apéndice II de la CITES (inclusión de la familia, anotación #4, versión de la CoP20 del 5 de marzo de 2026) y Anexo B de la UE (Reglamento (UE) 2026/1383). Base de datos oficial de la CITES y de la UE, fiable.
  • Montgomery Botanical Center, catálogo en línea de la colección viva (BG-BASE «Montgomery – Cycads», alojado por el Real Jardín Botánico de Edimburgo): https://www.montgomerybotanical.org/research/living-collection/ — Cycas lindstromii, accesiones 20160143 y 20160144. Catálogo del propio jardín, fiable para la presencia; consultado en octubre de 2026.
  • BGCI PlantSearch: https://plantsearch.bgci.org/ — Missouri Botanical Garden, Montgomery Botanical Center y el invernadero de la Universidad de Minnesota declaran la especie. Base de datos mundial de las colecciones de los jardines, sin fecha por jardín; consultada en octubre de 2026.
  • Foro Fous de palmiers (Francia), única mención de la especie (febrero de 2013): https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/viewtopic.php?p=245698#p245698 — Conversación sobre posibles cruces, sin testimonio de cultivo. Foro de cultivadores, citado de forma anónima.
  • ASPCA Animal Poison Control, Sago Palm: https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/sago-palm — Toxicidad de las cícadas para perros, gatos y caballos, cicasina, síntomas. Centro toxicológico veterinario, fiable; información válida para el género.
  • Pet Poison Helpline, Sago Palm: https://www.petpoisonhelpline.com/poison/sago-palm/ — Signos digestivos, neurológicos y hepáticos en los animales. Servicio toxicológico veterinario; información válida para el género.
  • NC State Extension Plant Toolbox, Cycas revoluta: https://plants.ces.ncsu.edu/plants/cycas-revoluta/ — Cicasina presente en todas las partes de la planta. Servicio de divulgación universitario, fiable; información válida para el género.

Bibliografía

  • Yang, S. L., Hill, K. D. y Nguyên, T. H. (1997). Cycas lindstromii (Cycadaceae), a new species from Southern Vietnam. Novon, 7(2): 213-215. doi: 10.2307/3392199. [Descripción original; referencia comprobada en Crossref.]
  • Laubenfels, D. J. de y Adema, F. (1998). A taxonomic revision of the genera Cycas and Epicycas gen. nov. (Cycadaceae). Blumea, 43(2): 351-400. [Combinación Epicycas lindstromii, descripción (página 395), hábitat, caracteres de Epicycas (página 353); conceptos de especie muy amplios.]
  • Tang, W. (2003). Focus on Cycas lindstromii. Encephalartos, 76: 8-12. [Revista de una sociedad especializada; referencia según The World List of Cycads.]
  • Hill, K. D., Nguyen, H. T. y Loc, P. K. (2004). The genus Cycas (Cycadaceae) in Vietnam. The Botanical Review, 70(2): 134-193. doi: 10.1663/0006-8101(2004)070[0134:TGCCIV]2.0.CO;2. [Descripción, páginas 179-180; referencia según The World List of Cycads y Crossref.]
  • Nguyen, H. T. (2010). Cycas lindstromii. The IUCN Red List of Threatened Species 2010: e.T42056A10640470. doi: 10.2305/IUCN.UK.2010-3.RLTS.T42056A10640470.en. [Evaluación anterior; referencia comprobada en Crossref.]
  • Bösenberg, J. D. y Nguyen, T. H. (2022). Cycas lindstromii. The IUCN Red List of Threatened Species 2022: e.T42056A68903491. doi: 10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T42056A68903491.en. [Evaluación vigente (EN); referencia comprobada en Crossref, categoría confirmada por GBIF.]
  • Deloso, B. E., Colligan, A., Sucher, R. y Ramirez, V. (2025). Missouri Botanical Garden’s cycad collection: a journey through time. Plant Species Biology. doi: 10.1111/1442-1984.12509. [Accesión 2022-0050 en el Climatron, fotografía de una planta masculina, «excellent for pot culture», tres jardines que conservan la especie ex situ (BGCI 2023).]
  • Haynes, J. L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa, 550(1): 1-31. doi: 10.11646/phytotaxa.550.1.1. [Etimología del epíteto; citado por The World List of Cycads.]
  • Calonje, M., Stevenson, D. W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi: 10.5281/zenodo.21958524. [Lista de referencia.]