Cycas lingshuigensis: il nome, la storia e la sinonimia

Cycas lingshuigensis è il nome con cui il botanico cinese G.A. Fu descrisse nel 2004 alcune cicadee dei rilievi di Lingshui, nel sud-est dell’isola di Hainan, nella Cina meridionale. La grafia corretta del nome è Cycas lingshuiensis, e oggi non indica più una specie a sé: per The World List of Cycads queste piante del genere Cycas appartengono a Cycas taiwaniana, il nome da usare dal punto di vista botanico. Il nome, con la sua grafia originale, compare però ancora in studi recenti: questa pagina spiega da dove viene, che cosa se ne sa davvero e come è stato classificato.

In sintesi: Cycas lingshuigensis

Nome: Cycas lingshuiensis G.A.Fu (2004), pubblicato come «lingshuigensis»; per The World List of Cycads (versione 2026.08.15) è un sinonimo di Cycas taiwaniana Carruth.; POWO non ha potuto essere consultato direttamente
Collocazioni precedenti: sinonimo di Cycas hainanensis per Hill (2008) e, ancora oggi, per la banca dati della CITES
Famiglia: Cycadaceae, ordine Cycadales
Nomi comuni: nessun nome italiano né altro nome comune proprio attestato
Distribuzione naturale: Cina, isola di Hainan, contea di Lingshui (località tipo)
Stato IUCN: nessuna valutazione propria; nei dati attuali della Lista rossa il nome è un sinonimo di Cycas taiwaniana, in pericolo (EN) nella rivalutazione di J.D. Bösenberg pubblicata nella versione 2023-1, dopo la valutazione di K.D. Hill del 2010 (EN A2cd+4cd)
CITES e altre protezioni: appendice II della CITES (semi esentati dall’annotazione #4); allegato B nell’Unione europea
Rusticità documentata: nessun dato (vedi Rusticità)
Esposizione e substrato: foresta mista collinare a 500-600 m nella località tipo
Portamento e dimensioni adulte: non documentati con questo nome nelle fonti consultate; vedi le misure di Cycas hainanensis e Cycas taiwaniana
In Italia: nessuna presenza documentata negli orti botanici italiani e nessun riscontro di coltivazione trovato
Tossicità: nessun dato proprio; da considerare tossica come tutte le Cycas (vedi Tossicità e precauzioni)

Come riconoscere le piante chiamate Cycas lingshuigensis?

Non esiste un carattere sicuro per riconoscerle: la descrizione originale di Fu non ha potuto essere consultata, e nessuna fonte disponibile indica un tratto che separi queste piante dalle altre cicadee di Hainan. È proprio per questo che il nome è stato ricondotto prima a Cycas hainanensis, poi a Cycas taiwaniana.

In pratica si tratta di Cycas del cosiddetto «complesso Cycas taiwaniana», un gruppo di specie molto simili della Cina meridionale. Le piante di Hainan che Ken Hill (2008) riuniva sotto Cycas hainanensis hanno un fusto aereo alto di solito 0,3-1,5 m (eccezionalmente 3,5 m), una corona di 50-80 foglie lucide di 70-230 cm, foglioline strette di 6-10 mm, coni maschili fusiformi lunghi circa 40 cm e megasporofilli dal lembo profondamente pettinato. Queste misure riguardano l’insieme delle piante esaminate da Hill, non specificamente quelle di Lingshui.

Ibridi

Non è documentato alcun ibrido, né naturale né ottenuto in coltivazione, con questo nome. La storia di Cycas lingshuigensis riguarda la delimitazione delle specie, non l’ibridazione.

Possibili confusioni

La confusione è all’origine stessa del nome, perché le piante di Lingshui non si distinguono in modo stabile dalle altre Cycas di Hainan. Le piante più vicine sono:

Cycas hainanensis, descritta nel 1975 dall’est di Hainan, alla quale Hill (2008) aveva ricondotto il nome; Hill cita anche un campione di Cycas hainanensis raccolto nel 1959 sul monte Diaolou, nella contea di Lingshui;
Cycas taiwaniana, sotto cui il nome è oggi collocato;
Cycas shanyaensis, descritta nel 2006 dallo stesso Fu da Sanya, nel sud dell’isola, anch’essa sinonimo di Cycas taiwaniana per The World List of Cycads;
Cycas changjiangensis, dell’ovest di Hainan, una pianta nana dal fusto in gran parte sotterraneo, che resta accettata come specie.

Va ricordata infine una confusione di nome: per più di un secolo Cycas taiwaniana è stato applicato per errore alla cicadea di Taiwan, oggi Cycas taitungensis (Hill 2008). Le piante vendute come «taiwaniana» non sono quindi necessariamente piante di Hainan.

Tassonomia

Il nome fu pubblicato da G.A. Fu nel 2004 nel Bulletin of Botanical Research di Harbin (24(4): 387-388, con una figura), con la grafia «lingshuigensis». Ken Hill (2008) ha spiegato che l’epiteto era formato in modo scorretto, con una «g» superflua, e lo ha corretto in lingshuiensis, la forma ripresa dall’IPNI e da The World List of Cycads; Fu usò la stessa grafia irregolare due anni dopo per Cycas shanyaensis («shanyagensis»). La pagina del sito conserva il nome «lingshuigensis», quello pubblicato in origine e ancora usato in alcuni studi, tra cui quello di Feng e colleghi (2021).

Nella sua revisione delle Cycas della Cina, Hill (2008) collocò Cycas lingshuiensis nella sinonimia di Cycas hainanensis, precisando di averlo fatto in seguito a discussioni con botanici cinesi e senza aver visto il tipo. Nel 2021 Feng e colleghi (Taxon) hanno studiato le sei entità del complesso Cycas taiwaniana (changjiangensis, fairylakea, hainanensis, lingshuigensis, szechuanensis e taiwaniana) combinando caratteri morfologici, DNA dei plastidi, geni nucleari e microsatelliti. Tutti i metodi hanno riconosciuto soltanto due specie: Cycas szechuanensis, che include Cycas fairylakea, e Cycas taiwaniana, che include Cycas changjiangensis, Cycas hainanensis e Cycas lingshuigensis.

The World List of Cycads ha seguito questo studio per Cycas lingshuiensis, spostandolo dalla sinonimia di Cycas hainanensis a quella di Cycas taiwaniana (con riferimento alla pagina 488 dell’articolo), ma ha mantenuto Cycas changjiangensis come specie. I dati attuali della Lista rossa della IUCN, ripresi da GBIF, fanno lo stesso. Species+, la banca dati della CITES, registra invece ancora Cycas lingshuiensis come sinonimo di Cycas hainanensis (consultata il 12 ottobre 2026). Per il lettore la conseguenza è semplice: un cartellino «Cycas lingshuigensis» o «lingshuiensis» indica una pianta di Hainan del complesso Cycas taiwaniana.

Etimologia e storia

L’epiteto deriva da Lingshui, città e contea del sud-est di Hainan, con la desinenza latina -ensis, «originario di» (Hill 2008). Il tipo (G.A. Fu 10809) fu raccolto il 26 dicembre 2002 a Lingshui, in una foresta mista collinare tra 500 e 600 m di quota; l’olotipo è conservato all’erbario HFB (The World List of Cycads). Nessuna storia della sua introduzione in coltivazione è documentata con questo nome.

Nomi comuni

Non è attestato alcun nome comune proprio, né in italiano né in altre lingue. I nomi cinesi riportati da Hill (2008) per le piante di Hainan, come 海南苏铁 (hai nan su tie, «cicadea di Hainan»), riguardano Cycas hainanensis e non questo nome in particolare.

In natura

Con questo nome è documentata soltanto la località tipo: la contea di Lingshui, nel sud-est di Hainan, in una foresta mista collinare a 500-600 m. Hill (2008) descrive per l’insieme delle piante di Hainan che riuniva sotto Cycas hainanensis un ambiente di foresta pluviale, dal livello del mare fino a circa 1200 m, su suoli calcarei o vulcanici, in un clima subtropicale molto piovoso (circa 2000 mm all’anno), e già nel 2008 scriveva che le popolazioni selvatiche erano molto ridotte.

Lo studio genetico di Wu e colleghi (2022), che tratta le piante di Hainan come Cycas taiwaniana e la definisce «endemica dell’isola di Hainan», ha campionato dodici popolazioni selvatiche, distribuite soprattutto attorno ai monti Wuzhi e Yingge, e ha trovato una diversità genetica relativamente bassa e una forte differenziazione tra le popolazioni. Lo studio indica le popolazioni soltanto con dei codici: nessuna fonte consultata precisa se quelle di Lingshui siano state campionate.

Stato di conservazione e normativa

Il nome non ha una propria valutazione nella Lista rossa della IUCN. I dati attuali della Lista rossa, ripresi da GBIF (consultazione del 18 ottobre 2026), lo collocano tra i sinonimi di Cycas taiwaniana, classificata in pericolo (EN): la rivalutazione di John Donald Bösenberg, pubblicata nella versione 2023-1 (riferimento verificato su Crossref), ha preso il posto della valutazione di Ken Hill del 2010 (criteri A2cd+4cd, citati da The World List of Cycads); Hill (2008) indicava anche Cycas hainanensis in pericolo (EN), secondo la valutazione del 2003. La Lista rossa non ha potuto essere consultata direttamente.

In Cina tutte le specie di Cycas figurano nell’elenco delle piante protette di primo grado (Wu e colleghi, 2022). Come tutte le specie del genere tranne Cycas beddomei, queste piante rientrano nell’appendice II della CITES, dove la famiglia delle Cycadaceae è iscritta dal 4 febbraio 1977. L’iscrizione porta l’annotazione #4 (versione uscita dalla CoP20, in vigore dal 5 marzo 2026): semi, polline, plantule e colture di tessuti ottenute in vitro e trasportate in contenitori sterili, oltre ai fiori recisi di piante riprodotte artificialmente, non sono soggetti alla CITES, mentre il commercio internazionale delle piante richiede un permesso di esportazione. Nell’Unione europea, e quindi in Italia, rientrano nell’allegato B del regolamento (CE) n. 338/97, i cui allegati sono fissati dal regolamento (UE) 2026/1383 della Commissione, applicabile dal 29 giugno 2026. Species+ conferma questo statuto per Cycas hainanensis, di cui registra Cycas lingshuiensis come sinonimo (consultata il 12 ottobre 2026). Non è stata trovata alcuna protezione nazionale italiana propria.

Queste informazioni non sostituiscono i testi ufficiali: verificate la normativa in vigore prima di qualsiasi acquisto o scambio, chiedete al venditore la prova della provenienza e preferite piante nate da seme in coltivazione.

Coltivazione

Non è stata pubblicata alcuna raccomandazione di coltivazione per le piante chiamate Cycas lingshuigensis, e sui forum francesi e italiani consultati non è stato trovato alcun riscontro: il forum Fous de palmiers non dà alcun risultato né per «lingshuigensis» né per «lingshuiensis» (verifica del 13 ottobre 2026), e il Giardino zoologico tropicale di La Londe-les-Maures non ha pubblicato nulla su queste piante. Si tratta di Cycas di foresta collinare di un’isola tropicale piovosa: in mancanza di dati, la scelta più prudente è trattarle come le altre cicadee di Hainan, cioè come piante che chiedono calore costante e un substrato drenante, da serra o da vaso da ritirare in inverno. È una deduzione dall’habitat, non un risultato di coltivazione.

In Italia

Né Cycas lingshuigensis né Cycas lingshuiensis compaiono negli inventari pubblicati degli orti botanici italiani consultati (Napoli, Palermo, Messina, Firenze, Roma, Pisa, Hanbury, BGCI PlantSearch). Cycas taiwaniana, il nome accettato, è invece citata nel marzo 2018 tra le piante della nuova serra tropicale dell’Orto e Museo botanico dell’Università di Pisa, presentata come specie esclusiva della Cina meridionale (gonews.it), e figura per lo stesso orto nel database BGCI PlantSearch (consultato il 10 ottobre 2026). Nulla permette però di dire da quale parte della Cina provengano questi esemplari, né di collegarli alle piante di Lingshui. Sul forum Tropicamente le ricerche «lingshuigensis» e «lingshuiensis» non danno alcun risultato (verifica del 12 ottobre 2026). Nessun riscontro in piena terra o in vaso è quindi documentato in Italia.

Moltiplicazione

Come tutte le Cycas, queste piante sono dioiche: servono un esemplare maschile e uno femminile per ottenere semi fertili. Non è stato pubblicato alcun dato di germinazione proprio. I semi sono esentati dalla CITES grazie all’annotazione #4; chiedete che provengano da piante coltivate.

Malattie e parassiti

Non sono documentati parassiti né malattie propri. Come tutte le Cycas, queste piante possono essere colpite dalla cocciniglia asiatica delle cicadee, Aulacaspis yasumatsui, e un substrato che resta bagnato a lungo favorisce il marciume delle radici.

Rusticità

Non esiste alcun dato di resistenza al freddo per le piante chiamate Cycas lingshuigensis. Vengono da un’isola dal clima tropicale e subtropicale molto piovoso, e nessuna fonte indica fino a quale temperatura sopportino il freddo.

L’unico riscontro europeo trovato per una pianta di Hainan di questo gruppo riguarda un esemplare etichettato Cycas hainanensis, defogliato dopo una minima di −5 °C a Concarneau, in Bretagna, nell’inverno 2011-2012 (vedi la scheda di Cycas hainanensis): nulla permette di trasferirlo alle piante di Lingshui.

Un’avvertenza vale per tutto il gruppo: le indicazioni di rusticità pubblicate sotto il nome «Cycas taiwaniana» possono riguardare in realtà Cycas taitungensis, la cicadea di Taiwan, a cui quel nome è stato a lungo applicato per errore (Hill 2008). Non vanno trasferite alle piante di Hainan.

In Italia e nel sud della Francia

Non è stato pubblicato alcun risultato di coltivazione in Italia, né in piena terra né in vaso, per nessuna zona: riviere ligure e tirrenica, pianura padana, laghi prealpini, versante adriatico, Sicilia e Sardegna. Nessun episodio di gelo datato riguarda queste piante.

Nemmeno nel sud della Francia, dal clima vicino a quello di molte regioni italiane, è documentato un risultato: il Giardino zoologico tropicale di La Londe-les-Maures, nel Var, non ha pubblicato osservazioni su questo nome.

Riferimenti internazionali

Fuori dall’Europa non è stato trovato alcun dato di freddo né alcun riscontro di coltivazione datato, né sui forum né presso gli orti botanici.

Tossicità e precauzioni

Non è stata trovata alcuna analisi di tossicità specifica per queste piante, ma il rischio è ben documentato nel genere: i tessuti delle Cycas, e soprattutto i semi, contengono cicasina, che la digestione trasforma in metilazossimetanolo, tossico per il fegato e il sistema nervoso, oltre a un amminoacido neurotossico, la BMAA. L’ASPCA classifica Cycas revoluta tra le piante tossiche per cani, gatti e cavalli, con vomito, diarrea e lesioni al fegato che possono essere mortali.

In mancanza di prove contrarie, considerate la pianta tossica: tenete semi e foglie fuori dalla portata di bambini e animali e usate i guanti per pulire i semi. In caso di ingestione rivolgetevi subito a un centro antiveleni, a un medico o a un veterinario.

Usi tradizionali

Nelle fonti consultate non è documentato alcun uso tradizionale legato a questo nome.

Domande frequenti

Cycas lingshuigensis è una specie valida?

No, secondo le liste attuali. The World List of Cycads e i dati della Lista rossa della IUCN la considerano un sinonimo di Cycas taiwaniana, seguendo Feng e colleghi (2021); prima Hill (2008) l’aveva già ricondotta a Cycas hainanensis.

Si scrive lingshuigensis o lingshuiensis?

La forma corretta è lingshuiensis. Il nome fu pubblicato come «lingshuigensis», con una «g» superflua, e corretto da Hill nel 2008; entrambe le grafie si trovano nella letteratura.

Da dove viene il nome?

Da Lingshui, città e contea del sud-est dell’isola di Hainan, dove fu raccolto il tipo nel 2002.

Che differenza c’è con Cycas hainanensis?

Nessuna differenza stabile è documentata. I due nomi indicano cicadee di Hainan molto simili, e oggi The World List of Cycads li colloca entrambi sotto Cycas taiwaniana.

Se ne trovano in commercio?

Nessuna fonte consultata documenta piante vendute con questo nome, né in Italia né altrove. Una pianta venduta come «lingshuigensis» o «lingshuiensis» è soggetta alla CITES (appendice II) e va acquistata con la prova della provenienza da coltivazione.

Si può coltivare all’aperto in Italia?

Non si sa. Non esiste alcun dato sul freddo né alcun riscontro italiano: in attesa di prove, va trattata come una pianta da serra o da vaso ritirato in inverno.

È tossica?

Bisogna presumerlo. Non esistono analisi proprie, ma tutte le Cycas studiate contengono tossine pericolose, soprattutto nei semi.

Fonti

Siti di riferimento

The World List of Cycads (versione 2026.08.15), Cycas lingshuiensis: https://cycadlist.org/scientific_name/148 — pubblicazione (grafia «lingshuigensis»), tipo (Fu 10809, Lingshui, 500-600 m, 2002; olotipo HFB), sinonimia con Cycas taiwaniana secondo Feng e colleghi (2021). Lista di riferimento del gruppo di specialisti delle cicadee della IUCN, affidabile; consultata il 12 ottobre 2026.
The World List of Cycads, Cycas taiwaniana: https://cycadlist.org/scientific_name/224 — nome accettato, sinonimi (Cycas hainanensis, Cycas lingshuiensis, Cycas shanyaensis), statuto IUCN EN (Hill 2010). Consultata il 12 ottobre 2026.
GBIF (API), Cycas lingshuigensis: https://api.gbif.org/v1/species/5792209/iucnRedListCategory — nei dati attuali della Lista rossa IUCN, sinonimo di Cycas taiwaniana, categoria EN. Infrastruttura di dati di riferimento; consultata il 18 ottobre 2026.
International Plant Names Index (IPNI), Cycas lingshuiensis: https://www.ipni.org/n/77062520-1 — riferimento bibliografico e nota «as lingshuigensis». Indice nomenclaturale di riferimento, affidabile; consultato il 12 ottobre 2026.
Species+ (UNEP-WCMC), Cycas hainanensis: https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/14144/legal — appendice II della CITES (famiglia iscritta dal 4 febbraio 1977, annotazione #4), allegato B dell’Unione europea, sinonimo Cycas lingshuiensis. Banca dati ufficiale della CITES e dell’UE; consultata il 12 ottobre 2026.
gonews.it, «Nuova serra tropicale all’Orto e Museo botanico dell’Università di Pisa» (23 marzo 2018): https://www.gonews.it/2018/03/23/nuova-serra-tropicale-allorto-museo-botanico-delluniversita-pisa/ — Cycas taiwaniana tra le piante della serra tropicale di Pisa. Testata giornalistica locale che riprende la presentazione dell’orto botanico; dato datato, provenienza degli esemplari non indicata.
BGCI PlantSearch: https://plantsearch.bgci.org/ — Cycas taiwaniana registrata per l’Orto botanico di Pisa. Banca dati internazionale degli orti botanici, affidabile ma incompleta per l’Italia; consultata il 10 ottobre 2026, senza data di aggiornamento per giardino.
Regolamento (UE) 2026/1383 della Commissione: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202601383 — allegati del regolamento (CE) n. 338/97 in vigore dal 29 giugno 2026. Testo ufficiale.
ASPCA Animal Poison Control, Sago Palm: https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/sago-palm — tossicità delle cicadee per cani, gatti e cavalli. Centro antiveleni veterinario, affidabile; dato a livello di genere.

Bibliografia

Fu, G.A. (2004). [Cycas lingshuigensis.] Bulletin of Botanical Research (Harbin) 24(4): 387-388, fig. [Protologo; non consultato, riferimento ripreso da The World List of Cycads, dall’IPNI e da Hill (2008).]
Hill, K.D. (2008). The genus Cycas (Cycadaceae) in China. Telopea 12(1): 71-118. doi:10.7751/telopea20085804 [Correzione della grafia, tipo, sinonimia con Cycas hainanensis (p. 99), descrizione delle piante di Hainan, habitat; testo integrale consultato.]
Feng, X.-Y., Wang, X.-H., Chiang, Y.-C., Jian, S.-G. & Gong, X. (2021). Species delimitation with distinct methods based on molecular data to elucidate species boundaries in the Cycas taiwaniana complex (Cycadaceae). Taxon 70(3): 477-491. doi:10.1002/tax.12457 [Riconduzione di Cycas lingshuigensis a Cycas taiwaniana; riassunto consultato.]
Wu, L.X., Xu, H.Y., Jian, S.G., Gong, X. & Feng, X.Y. (2022). Geographic factors and climatic fluctuation drive the genetic structure and demographic history of Cycas taiwaniana (Cycadaceae), an endemic endangered species to Hainan Island in China. Ecology and Evolution 12: e9508. doi:10.1002/ece3.9508 [Dodici popolazioni selvatiche di Hainan, soprattutto attorno ai monti Wuzhi e Yingge, indicate con codici; diversità e struttura genetica; protezione nazionale; testo integrale consultato su Europe PMC il 18 ottobre 2026.]
Hill, K.D. (2010). Cycas taiwaniana. The IUCN Red List of Threatened Species 2010: e.T42049A10638039. [Valutazione della Lista rossa del nome accettato (EN); citata da The World List of Cycads, pagina non consultata (accesso bloccato).]
Bösenberg, J.D. (2023). Cycas taiwaniana. The IUCN Red List of Threatened Species 2023: e.T238708222A69827031. doi:10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T238708222A69827031.en [Rivalutazione del nome accettato (versione 2023-1), con Cycas lingshuigensis in sinonimia; riferimento verificato su Crossref, categoria EN ripresa da GBIF, testo non consultato (accesso bloccato).]
Calonje, M., Stevenson, D.W. & Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versione 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi:10.5281/zenodo.21958524 [Lista di riferimento; consultata direttamente.]