Cycas elongata : cycas du Vietnam, taxonomie et statut

Cycas elongata est un cycas arborescent endémique du centre-sud du Vietnam, des provinces de Quang Ngai à Ninh Thuan. Espèce du genre Cycas, il a d’abord été décrit en 1931 comme une variété d’une autre espèce, sous le nom de Cycas pectinata var. elongata, avant d’être élevé au rang d’espèce en 1996. Son nom fait référence à la longue épine terminale de ses feuilles fertiles. Il est classé en danger par l’UICN (évaluation de 2010). C’est une espèce peu documentée : sa description complète n’a pas pu être consultée pour cette fiche.

L’essentiel sur Cycas elongata

Nom accepté : Cycas elongata (Leandri) D.Yue Wang (1996), selon The World List of Cycads ; POWO n’a pas pu être consulté
Anciens noms et synonymes : Cycas pectinata var. elongata Leandri (1931), nom d’origine ; Epicycas elongata (Leandri) S.L.Yang ex de Laub. (1998)
Famille : Cycadaceae
Noms communs : aucun nom français attesté ; aucun nom vietnamien vérifié
Répartition naturelle : Vietnam (Binh Dinh, Khanh Hoa, Ninh Thuan, Phu Yen, Quang Ngai)
Statut UICN : en danger (EN, critères A2acd+4acd), évaluation de 2010 (Nguyen, 2010), d’après The World List of Cycads
CITES : annexe II (inscription de toute la famille) ; annexe B dans l’Union européenne
Rusticité documentée : aucune donnée (voir Rusticité)
Exposition et substrat : non documentés dans les sources consultées
Port et dimensions adultes : arbre à tronc lisse ; dimensions non vérifiées
Toxicité : non étudiée pour l’espèce ; toutes les parties des Cycas sont toxiques (voir Toxicité et précautions)

Comment reconnaître Cycas elongata ?

Les sources consultées ne donnent que deux caractères de Cycas elongata. Lindström et Hill (2007) et Hill (2008) signalent que son écorce fine et lisse, sans bases de feuilles persistantes, est partagée avec Cycas pectinata et Cycas clivicola ; ils l’expliquent par la décomposition rapide des bases de feuilles en climat humide. Le nom de l’espèce renvoie, selon Haynes (2022), à l’épine terminale allongée des mégasporophylles, les feuilles fertiles des pieds femelles.

La description détaillée figure dans la révision des Cycas du Vietnam de Hill, Nguyen et Loc (2004, pages 174-176, figure 12) et dans un article de Roy Osborne et Nguyên Tiên Hiêp paru dans la revue Encephalartos (2002) ; aucun de ces textes n’a pu être consulté. Les dimensions de tronc, de feuilles et de graines avancées par la version anglaise de cette fiche ne sont donc pas reprises.

Hybrides

Aucun hybride de Cycas elongata n’est connu dans les sources consultées.

Confusions possibles

Son ancien nom rappelle que Cycas elongata a d’abord été rattaché à Cycas pectinata, espèce aujourd’hui limitée à l’Himalaya oriental et au nord-est de l’Inde par The World List of Cycads. Dans son aire, il côtoie d’autres cycas du sud du Vietnam, comme Cycas pachypoda, à base de tronc très renflée, et Cycas lindstromii, à tronc souterrain, présents tous deux dans la province de Ninh Thuan. Sur le forum des Fous de palmiers, un amateur hésitait en 2010 entre cette espèce et Cycas inermis pour des cycas plantés dans les jardins publics de Hanoï, sans pouvoir trancher.

Taxonomie

Cycas elongata est accepté par The World List of Cycads ; POWO n’a pas pu être consulté (site bloqué). L’espèce a été décrite en 1931 par le botaniste J. Leandri dans la Flore générale de l’Indo-Chine (5(10) : 1091), comme variété de Cycas pectinata ; le type (lectotype) est conservé au Muséum national d’histoire naturelle de Paris (P). En 1996, D.Y. Wang l’a élevée au rang d’espèce dans l’ouvrage Cycads in China (page 51), sous l’orthographe « elonga », corrigée depuis en elongata.

En 1998, de Laubenfels et Adema ont transféré l’espèce dans un genre nouveau, Epicycas, que les classifications actuelles ne retiennent pas : The World List of Cycads le traite comme synonyme de Cycas. Les raisons détaillées de l’élévation au rang d’espèce en 1996 et du rejet d’Epicycas n’ont pas pu être vérifiées dans les sources consultées. Pour le lecteur, une étiquette « Cycas pectinata var. elongata » ou « Epicycas elongata » désigne cette espèce.

L’auteur est écrit « (Leandri) D.Y.Yang » dans Species+, ce qui paraît être une erreur ; la forme retenue est celle de The World List of Cycads.

Étymologie et histoire

L’épithète vient du latin elongatus, « allongé », en référence à l’épine terminale allongée des mégasporophylles (Haynes, 2022, repris par The World List of Cycads). En Chine, des plantes d’une vingtaine d’années sont cultivées au centre de conservation des cycadales du jardin botanique de Fairy Lake, à Shenzhen, où elles produisent des cônes mâles et femelles (Hu et al., 2016). Aucune information n’a été trouvée sur l’histoire de l’espèce en culture en Europe.

Noms communs

Aucun nom français attesté n’a été trouvé, et aucun nom vietnamien propre à l’espèce n’a pu être vérifié. Les noms anglais « granite cycad » ou « coastal Vietnamese cycad » de la version anglaise de cette fiche sont présentés par celle-ci comme informels et ne sont attestés par aucune source.

Dans la nature

Cycas elongata est endémique du centre-sud du Vietnam : The World List of Cycads le signale dans les provinces de Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa et Ninh Thuan. Son habitat, l’altitude de ses stations et la nature des sols ne sont pas décrits dans les sources consultées. La version anglaise de cette fiche le présente comme une espèce des pentes granitiques côtières, sous un climat semi-aride ; ces informations ne sont pas vérifiées.

Statut de conservation et réglementation

Cycas elongata est classé en danger (EN, critères A2acd+4acd) sur la Liste rouge de l’UICN, d’après l’évaluation de Nguyen (2010) citée par The World List of Cycads. Ces critères traduisent un déclin passé et prévu des populations ; le détail des menaces n’a pas pu être vérifié, la Liste rouge n’étant pas consultable.

Comme toutes les espèces de la famille des Cycadaceae, Cycas elongata est inscrit à l’annexe II de la CITES ; Species+, la base officielle de la CITES et de l’Union européenne, l’indique comme une inscription au niveau de la famille, avec l’annotation #4 (version CoP20, en vigueur depuis le 5 mars 2026). Cette annotation exempte notamment les graines, le pollen, et les plantules ou cultures de tissus obtenues in vitro en conteneurs stériles ; les plantes vivantes restent soumises aux permis. Dans l’Union européenne, l’espèce figure à l’annexe B du règlement (CE) n° 338/97, dans la version fixée par le règlement (UE) 2026/1383 de la Commission du 22 juin 2026. Aucune protection nationale française propre à l’espèce n’a été trouvée. Species+ a été consulté le 2 octobre 2026 : vérifiez la réglementation en vigueur avant tout achat, import ou vente, et demandez la preuve que la plante est issue de culture. Ces informations ne remplacent pas les textes officiels.

Culture

Aucune donnée de culture publiée n’a été trouvée. Seule la culture ex situ au jardin botanique de Fairy Lake, sous climat subtropical, est documentée, sans indication de méthode. En France, la culture se fait en serre ou en véranda hors gel.

Multiplication

La multiplication se fait par semis, comme pour les autres Cycas ; aucune donnée propre à l’espèce n’a été trouvée.

Maladies et ravageurs

Aucune donnée propre à Cycas elongata n’a été trouvée. Comme tous les Cycas, il est exposé à la cochenille asiatique des cycas, Aulacaspis yasumatsui, et à la pourriture en substrat détrempé.

Rusticité

En France

Aucun retour de culture en France n’a été trouvé : les messages du forum des Fous de palmiers qui contiennent le mot « elongata » portent sur d’autres plantes, à une exception près (une identification incertaine à Hanoï). Rien n’a été trouvé sur le forum italien Tropicamente. Aucune zone française ne peut être conseillée pour la pleine terre.

Repères internationaux

Aucune valeur de résistance au froid n’a été publiée. Les minimales de l’habitat et la classe USDA 10 de la version anglaise de cette fiche ne sont pas sourcées.

Toxicité et précautions

Aucune donnée de toxicité propre à Cycas elongata n’a été trouvée, mais le risque est documenté pour le genre : chez les Cycas, toutes les parties de la plante sont toxiques et les graines le sont le plus. Le principal poison est la cycasine (Université d’État de Caroline du Nord ; ASPCA). Chez le chien, le chat et le cheval, l’ASPCA signale des vomissements, des diarrhées parfois sanglantes, une jaunisse, des lésions du foie et des cas mortels ; le Pet Poison Helpline ajoute des troubles nerveux.

Portez des gants pour manipuler les graines et leur enveloppe charnue, ramassez celles qui tombent et gardez plantes et graines hors de portée des enfants et des animaux. En cas d’ingestion, contactez sans attendre un centre antipoison, un médecin ou un vétérinaire.

Usages traditionnels

Aucun usage traditionnel propre à Cycas elongata n’a été trouvé dans les sources consultées.

Questions fréquentes

Cycas elongata est-il une variété de Cycas pectinata ?

Non, plus aujourd’hui. Décrit comme variété en 1931, il a été élevé au rang d’espèce en 1996, et The World List of Cycads l’accepte comme espèce.

Que signifie elongata ?

« Allongé », en latin. Le nom fait référence à la longue épine terminale des feuilles fertiles des pieds femelles.

Où pousse-t-il ?

Uniquement au Vietnam, dans cinq provinces du centre-sud, de Quang Ngai à Ninh Thuan.

Est-il menacé ?

Oui. Il est classé en danger par l’UICN (évaluation de 2010).

Est-il rustique ?

On ne sait pas. Aucune donnée n’existe ; en France, il se cultive hors gel.

Est-il toxique ?

Oui, très probablement. Il n’a pas été étudié, mais toutes les parties des Cycas sont toxiques, surtout les graines.

Sites de référence

The World List of Cycads (version 2026.08.15), Cycas elongata : https://cycadlist.org/scientific_name/122 — auteurs, nom d’origine (Cycas pectinata var. elongata Leandri), combinaison de 1996 publiée sous la forme « elonga », synonyme Epicycas elongata, répartition, statut UICN EN A2acd+4acd (Nguyen, 2010), étymologie, références. Liste de référence du groupe de spécialistes des cycadales de l’UICN, fiable ; consultée directement le 2 octobre 2026.
Species+ (UNEP-WCMC), Cycas elongata : https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/26032/legal — annexe II de la CITES (inscription de la famille Cycadaceae, annotation #4, version CoP20 du 5 mars 2026) et annexe B de l’Union européenne (règlement (UE) 2026/1383). Base officielle de la CITES et de l’UE, fiable ; consultée directement le 2 octobre 2026.
Forum des Fous de palmiers, fil « Voyage au Vietnam, Cycas tropophylla, dolichophylla, fugax » (t=8485) : https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/ — cycas de jardins publics à Hanoï, identification incertaine (2010). Forum de cultivateurs, à valeur indicative ; message lu le 2 octobre 2026.
ASPCA Animal Poison Control, Sago Palm : https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/sago-palm — toxicité des cycadales pour les chiens, les chats et les chevaux, cycasine, symptômes. Centre antipoison vétérinaire, fiable ; donnée de niveau genre, consultée directement.
NC State Extension Plant Toolbox, Cycas revoluta : https://plants.ces.ncsu.edu/plants/cycas-revoluta/ — cycasine présente dans toutes les parties de la plante. Service de vulgarisation universitaire, fiable ; donnée de niveau genre, consultée directement.

Bibliographie

Leandri, J. (1931). Cycadacées. In Lecomte, H. (dir.), Flore générale de l’Indo-Chine 5(10) : 1091. [Description de Cycas pectinata var. elongata ; référence relevée via The World List of Cycads, texte non consulté.]
Wang, D.Y. (1996). Taxonomy of Cycas in China. In Wang, F.X. & Liang, H.B. (dir.), Cycads in China : 33-142 (combinaison p. 51). [Élévation au rang d’espèce ; référence relevée via The World List of Cycads, texte non consulté.]
de Laubenfels, D.J. & Adema, F. (1998). A taxonomic revision of the genera Cycas and Epicycas gen. nov. (Cycadaceae). Blumea 43(2) : 351-400. [Combinaison Epicycas elongata ; référence relevée via The World List of Cycads, texte non consulté.]
Osborne, R. & Nguyên, T.H. (2002). Focus on Cycas elongata. Encephalartos 72 : 4-9. [Article de revue de société spécialisée ; référence relevée via The World List of Cycads, texte non consulté.]
Hill, K.D., Nguyen, H.T. & Loc, P.K. (2004). The genus Cycas (Cycadaceae) in Vietnam. The Botanical Review 70(2) : 134-193. doi:10.1663/0006-8101(2004)070[0134:TGCCIV]2.0.CO;2 [Description, pages 174-176, figure 12 ; référence relevée via The World List of Cycads et Crossref, texte non consulté.]
Lindström, A.J. & Hill, K.D. (2007). The genus Cycas (Cycadaceae) in India. Telopea 11(4) : 463-488. doi:10.7751/telopea20075745 [Écorce fine et lisse partagée avec Cycas pectinata ; texte intégral consulté.]
Hu, Y., Deng, T., Chen, L., Wu, H. & Zhang, S. (2016). Selection and validation of reference genes for qRT-PCR in Cycas elongata. PLoS ONE 11(4) : e0154384. doi:10.1371/journal.pone.0154384 [Plantes cultivées au jardin botanique de Fairy Lake ; texte intégral consulté.]
Haynes, J.L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa 550(1) : 1-31. doi:10.11646/phytotaxa.550.1.1 [Étymologie de l’épithète ; citée par The World List of Cycads, texte non consulté.]
Calonje, M., Stevenson, D.W. & Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, version 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi:10.5281/zenodo.21958524 [Liste de référence : nom accepté, auteurs, protologue, type, répartition, synonymes, statut UICN ; consultée directement.]