Encephalartos marunguensis

Encephalartos marunguensis es una pequeña cícada de África central, de tallo parcialmente subterráneo, endémica del sureste de la República Democrática del Congo, donde fue descubierta en 1957 en las mesetas de los montes Marungu, en el Alto Katanga. Esta especie del Género Encephalartos fue descrita en 1958 por el botánico belga René Devred. Forma parte de un grupo de especies de África central de tronco nulo o corto, próximas a Encephalartos poggei. La UICN la clasifica como vulnerable. Lisowski y Malaisse publicaron en 1971 una descripción complementaria, basada en plantas frescas de seis sitios.

Datos clave de Encephalartos marunguensis

  • Nombre aceptado: Encephalartos marunguensis Devred (1958), según The World List of Cycads.
  • Antiguos nombres y sinónimos: ninguno; el plan de acción de la UICN de 2003 lo escribe marungiensis.
  • Familia: Zamiaceae.
  • Nombres comunes: ningún nombre español documentado; en kitabwa, «Kavunduvundu» y «Tusu» (Lisowski y Malaisse, 1971); en inglés, Marungu cycad.
  • Distribución natural: República Democrática del Congo (Alto Katanga); una presencia en Tanzania, citada en 2003, no es aceptada por The World List of Cycads.
  • Estado UICN: vulnerable (VU, criterio B1ab(iii,v)), evaluación de 2022 (Bösenberg) citada por The World List of Cycads.
  • CITES: Apéndice I (inclusión de todo el género, 1977); Anexo A en la Unión Europea.
  • Rusticidad documentada: ningún dato (véase Rusticidad).
  • Exposición y sustrato: sabana arbolada y estepa herbosa de la meseta de Muhila, entre 1390 y 1690 m (Lisowski y Malaisse, 1971); exigencias en cultivo no documentadas.
  • Porte y dimensiones adultas: tronco subterráneo o que sobresale del suelo hasta 40 cm, de 12 a 16 cm de diámetro; de 10 a 22 hojas de 60 a 85 cm; conos de 18 a 30 cm (Lisowski y Malaisse, 1971, en fresco).
  • Toxicidad: no estudiada en la especie; riesgo documentado en el género (véase Toxicidad y precauciones).

Cómo reconocer Encephalartos marunguensis

Encephalartos marunguensis se reconoce por su porte sin tronco visible, sus hojas numerosas y sus folíolos estrechos, glaucos en estado fresco, casi siempre sin espinas laterales. La descripción original de Devred, publicada en el Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, no ha podido consultarse. En 1971, Lisowski y Malaisse publicaron una descripción complementaria, a partir de material fresco recolectado en cinco nuevos sitios de la meseta de Muhila:

  • Tronco: totalmente subterráneo o que sobresale del suelo hasta 40 cm, simple o a veces ramificado en la parte superior; parte central carnosa y resinosa, de 12 a 16 cm de diámetro, cubierta de numerosísimas escamas contiguas (bases de hojas antiguas), ovaladas, de 5 a 8 cm por 4 cm, con la cara inferior cubierta de un vello algodonoso beige; cerca del ápice, estas escamas se vuelven lineales y alcanzan 10 cm o más.
  • Hojas: de 10 a 22, de 60 a 85 cm de largo, ensanchadas en la base en una parte blanda de 5 a 10 cm; pecíolo de 1 a 3 cm; pecíolo y raquis cubiertos de un vello lanoso beige en las hojas jóvenes, luego de pelos dispersos.
  • Folíolos: de 50 a 85 a cada lado del raquis, subopuestos a alternos, linear-lanceolados; los medianos de 10 a 11 cm de largo y de 1,2 a 1,3 cm de ancho, glabros en estado adulto, glaucos en fresco, con 17 a 23 nervios paralelos; ninguna espina lateral (excepcionalmente una); los 5 a 10 primeros folíolos reducidos a una espina simple, muy raramente bífida.
  • Conos masculinos: tres, elipsoides a subcilíndricos, de 18 a 27 cm de largo y de 5,5 a 7,5 cm de ancho en fresco (de 15 a 24 cm por 4,2 a 6,1 cm en seco), sobre un pie corto de 2,5 a 3,5 cm; escamas medianas de 2,2 a 2,6 cm por 1,5 a 2,1 cm, inclinadas hacia arriba de 45 a 55°.
  • Cono femenino: uno solo, casi sin pie, ovoide-cilíndrico, de 18 a 30 cm de largo y de 10 a 14 cm de ancho, más ancho en el tercio o el cuarto inferior, verde oscuro; escamas y semillas descritas por Devred (1958).

Los autores precisan que todas las plantas que observaron carecían de tronco aéreo: el tronco de 30 a 40 cm, a veces ramificado, que daba Devred contradice además la etiqueta de su propia recolección, que lleva «plantas acaules». Añaden que es frecuente que una o varias hojas sean mucho más pequeñas que las demás. Según las descripciones secundarias consultadas (Wikipedia en inglés y en italiano, a partir de The Cycad Pages de Ken Hill; datos provisionales), es una planta sin tronco aéreo, cuyo tallo, parcialmente enterrado, alcanza 40 cm de alto por 15 cm de diámetro. Las hojas, verde azulado, miden de 50 a 80 cm; son fuertemente aquilladas, con un raquis claramente curvado hacia arriba. Los folíolos, lineales, de 10 a 12 cm de largo, tienen los márgenes enteros y lisos y se insertan en el raquis con un ángulo de 45 a 80°; los más bajos suelen estar reducidos a espinas.

Según las mismas fuentes, los conos masculinos, ovoides y verde azulado, miden de 18 a 25 cm de largo por 5 a 7,5 cm de ancho; los conos femeninos, de la misma forma, de 20 a 30 cm por 10 a 15 cm; cada planta lleva de uno a tres. Las semillas, oblongas, de 20 a 30 mm de largo, tienen una cubierta carnosa roja o amarilla. Estas cifras coinciden en lo esencial con la descripción de 1971, que da, sin embargo, hojas de 60 a 85 cm, un cono femenino verde oscuro y un solo cono femenino por planta; el color y el tamaño de las semillas no han podido comprobarse.

Híbridos

No se ha documentado ningún híbrido natural ni de cultivo de Encephalartos marunguensis.

Confusiones posibles

Las confusiones se dan con las demás especies de lo que Turner, Sclavo y Malaisse (2006) llaman el «complejo de Encephalartos poggei»: Encephalartos poggei, Encephalartos schmitzii, Encephalartos schaijesii y Encephalartos delucanus, todas del sur de África central y de tronco nulo o corto. Según estos autores, se parecen por su porte, pero se distinguen sin ambigüedad por los conos (color, forma de las escamas) y por las hojas (folíolos, inclinación de las hojas y de los folíolos). En la práctica, la localidad de origen es el indicio más seguro para una planta en colección: Encephalartos marunguensis solo se conoce en el Alto Katanga. Lisowski y Malaisse (1971) lo consideran próximo a Encephalartos schmitzii, pero distinto; las claves de Malaisse (1969) separan las dos especies por los folíolos, con 17 a 25 nervios en Encephalartos marunguensis y menos de 17 en Encephalartos schmitzii, y por las escamas del cono femenino.

Taxonomía

Encephalartos marunguensis Devred es un nombre aceptado por The World List of Cycads. La especie fue descrita por René Devred con el título «Une Cycadacée nouvelle du Congo belge: Encephalartos marunguensis Devred». The World List of Cycads fecha la publicación en 1958 y la sitúa en el tomo 91, páginas 104 a 110, del Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique; Turner, Sclavo y Malaisse (2006) la citan en 1959, páginas 103 a 108. El tipo (holotipo) fue recolectado por el propio Devred con el número 3924, el 18 de julio de 1957, «en las inmediaciones de Kapona», en las mesetas de Marungu, en el Alto Katanga; se conserva en el jardín botánico de Meise (BR), con un isotipo en Yangambi (YBI). La especie no tiene sinónimos.

En 1971, Lisowski y Malaisse le dedicaron una nota titulada «Encephalartos marunguensis Devred, Cycadacée endémique du plateau des Muhila (Katanga, Congo-Kinshasa)», publicada en el Bulletin du Jardin botanique national de Belgique (41: 357-361, 30 de septiembre de 1971). Estos autores sitúan la recolección tipo, hecha en las inmediaciones de Kapona, en la meseta de Muhila, mientras que The World List of Cycads habla de las mesetas de Marungu; la descripción original, que lo zanjaría, no ha podido consultarse. Citan cinco nuevos sitios, todos en la meseta de Muhila: a 23 km al noroeste de Kansimba, hacia 1500 m (Bulaimu 196, conos masculinos); a 1,5 km de Kaminga, cerca del río Talala, a 1390 m; a 0,5 km de Kalobelobe, a 1690 m; a 0,2 km de Kamabale, a 1480 m; en el monte Mwango, a 2 km de Kamibelo, a 1690 m (recolecciones de 1970 y 1971).

Etimología e historia

El epíteto marunguensis significa «de los Marungu»: remite a la presencia de la especie en los montes Marungu, en el sureste de la República Democrática del Congo (Haynes, 2022, recogido por The World List of Cycads). La historia de su descubrimiento se resume en los datos del tipo: una recolección de Devred, en julio de 1957, cerca de Kapona. La descripción se publicó al año siguiente, en la época del Congo Belga. No se ha documentado ningún otro episodio de su historia.

Nombres comunes

No se conoce ningún nombre español. En kitabwa, la lengua local, la planta recibe los nombres de «Kavunduvundu» y de «Tusu» (Lisowski y Malaisse, 1971). En inglés, Species+ (base de datos de la CITES) recoge Marungu cycad, simple traducción del nombre científico.

En la naturaleza

Según The World List of Cycads y Species+, Encephalartos marunguensis solo está presente en la República Democrática del Congo, en la antigua provincia de Katanga. El plan de acción de la UICN para las cícadas (Donaldson, 2003) lo señalaba también en Tanzania; Wikipedia, a partir de The Cycad Pages (datos provisionales), habla de algunas plantas situadas en Tanzania, a un centenar de kilómetros de los montes Marungu, pero esta mención no la recogen las bases de referencia actuales.

Turner, Sclavo y Malaisse (2006) describen los medios del complejo de Encephalartos poggei: sabanas arbustivas a arboladas, bosques claros y sabanas estépicas, bajo un clima con estación seca de cuatro a siete meses, sobre suelos permeables o pedregosos. Según las descripciones secundarias consultadas (Wikipedia en inglés y en italiano, a partir de The Cycad Pages de Ken Hill; datos provisionales), Encephalartos marunguensis crece en sabana abierta o en bosque claro sobre suelos graníticos, entre 1400 y 1500 m de altitud. Lisowski y Malaisse (1971) lo encontraron en un rango de altitud más amplio, entre 1390 y 1690 m, en sabana arbolada y en estepa herbosa: cerca de Kaminga, en una sabana arbolada de árboles dispersos y achaparrados (Afrormosia angolensis, Parinari curatellifolia, Terminalia mollis…) cuyo estrato herbáceo acababa de arder; cerca de Kalobelobe, en una estepa herbosa seca; cerca del pueblo de Kamabale, en una vegetación degradada de plantas ruderales; en el monte Mwango, a 1690 m, en una estepa herbosa rica en subarbustos, dominada por la gramínea Hyparrhenia lecomtei y por Parinari capensis. No mencionan la naturaleza del suelo. En 2003, la población se estimaba en más de 1000 plantas, en declive débil, amenazada por la destrucción del hábitat (Donaldson, 2003).

Estado de conservación y normativa

Encephalartos marunguensis figura como vulnerable (VU) en la Lista Roja de la UICN, según la evaluación de Bösenberg (2022) citada por The World List of Cycads, con el criterio B1ab(iii,v): un área de distribución restringida, un pequeño número de localidades y un declive continuo de la calidad del hábitat y del número de plantas adultas. La evaluación está fechada el 27 de marzo de 2020 (autor y fecha verificados en Crossref, categoría en GBIF, el 26 de octubre de 2026). La especie estaba clasificada en peligro en la lista de 1997, y después casi amenazada en el plan de acción de 2003. Wikipedia, a partir de The Cycad Pages (datos provisionales), cita los incendios de matorral como principal amenaza, algo que no ha podido verificarse.

La especie figura en el Apéndice I de la CITES desde el 4 de febrero de 1977, por la inclusión de todo el género, y en el Anexo A de la Unión Europea (Reglamento (UE) 2026/1383, aplicable desde el 29 de junio de 2026). Para las importaciones desde Sudáfrica de plantas reproducidas artificialmente (códigos de origen A y D), el Grupo de Revisión Científica de la UE emitió un dictamen favorable para caudex de 7 cm de diámetro como máximo (2011) y un dictamen desfavorable por encima de esa medida (2013). No se ha documentado ninguna protección nacional francesa propia de la especie. Species+ se consultó el 2 de octubre de 2026: verifique la normativa vigente.

Cultivo de Encephalartos marunguensis

El cultivo de Encephalartos marunguensis solo está documentado por una fuente fiable, tailandesa. En el jardín botánico tropical de Nong Nooch, el conservador de las cícadas escribe en 2022 que las «especies caducas estacionales», entre ellas Encephalartos marunguensis, prosperan allí y forman conos cada año, en macizos elevados rellenos de una mitad de arena, un cuarto de compost y un cuarto de grava gruesa. Una especie de follaje estacional pierde sus hojas cada año; entonces hay que reducir el riego.

En Europa, la especie solo aparece una vez en el foro Fous de palmiers: una foto de 2017 muestra una planta en colección, sin indicación de lugar ni de condiciones de cultivo. Para un cultivador francés, esto indica una planta de invernadero cálido, en sustrato drenante; no se ha documentado ninguna observación de cultivo en Francia.

Multiplicación

La multiplicación se hace por siembra de semillas frescas y fecundadas. En Nong Nooch, la polinización manual de esta especie solo tiene éxito con polen seco; el método que inyecta en el cono femenino polen mezclado con agua fracasa allí. No se ha documentado ningún dato sobre los hijuelos.

Plagas y enfermedades

No se ha documentado ninguna enfermedad ni plaga propia de Encephalartos marunguensis.

Rusticidad

No existe ningún dato de resistencia al frío para Encephalartos marunguensis.

En Francia

No se ha documentado ningún testimonio de cultivo en Francia. En las demás Encephalartos, las supervivencias observadas en zona fría suelen corresponder a plantas jóvenes de caudex subterráneo, protegidas por la inercia térmica del suelo y a veces por la nieve; nada parecido está documentado para esta especie tropical, y los ejemplares adultos no se benefician de esta protección. El cultivo en invernadero cálido, en seco durante el reposo, es la solución prudente.

Referencias internacionales

La única observación publicada procede del clima tropical de llanura de Nong Nooch, en Tailandia, donde la especie prospera. No se ha documentado ningún valor de frío en otro lugar.

Toxicidad y precauciones

No se ha documentado ningún dato de toxicidad propio de Encephalartos marunguensis, pero el riesgo está documentado en el género: las Encephalartos son tóxicas, y sus semillas lo son especialmente. La toxicidad de una especie del género, Encephalartos horridus, se demostró ya en 1944 por Van der Walt; en las cícadas, las semillas contienen glucósidos propios del grupo, entre ellos la cicasina, que afectan al hígado, al aparato digestivo y al sistema nervioso. Para otra cícada, la palma sagú (Cycas revoluta), la ASPCA señala en perros, gatos y caballos vómitos, heces negras, ictericia, gastroenteritis hemorrágicas, lesiones hepáticas y casos mortales, debidos a la cicasina.

Use guantes para manipular las semillas y su cubierta carnosa, recoja las que caigan y mantenga plantas y semillas fuera del alcance de los niños y de los animales domésticos. En caso de ingestión, contacte sin demora con un centro de toxicología, un médico o un veterinario.

Usos tradicionales

No se ha documentado ningún uso tradicional de Encephalartos marunguensis.

Preguntas frecuentes

¿Dónde crece Encephalartos marunguensis?

En el sureste de la República Democrática del Congo, en el Alto Katanga, en las mesetas de los montes Marungu, donde se recolectó el tipo en 1957. Una nota de 1971 lo da como endémico de la meseta de Muhila, donde sitúa también la recolección tipo y otros cinco sitios, entre 1390 y 1690 m. En 2003 se citó una presencia en Tanzania, pero The World List of Cycads no la acepta.

¿Está amenazado?

Sí. La UICN lo clasifica como vulnerable (evaluación de 2022), por su área restringida y el declive de su hábitat y de sus efectivos. En 2003, la población se estimaba en algo más de 1000 plantas.

¿Puede cultivarse en Francia?

Sí, pero solo en invernadero cálido, y la especie es muy rara en el comercio. No se ha publicado ninguna observación de cultivo en Francia; el único testimonio fiable procede de un jardín botánico tropical tailandés, donde prospera.

¿Es resistente al frío?

No, o al menos nada permite pensarlo: no existe ningún dato de frío. Especie del África tropical, debe mantenerse sin heladas.

¿Cómo distinguirlo de Encephalartos poggei?

Por los conos, las hojas y el origen. Las dos especies pertenecen al mismo grupo de Encephalartos de tronco corto de África central; los especialistas las separan por el color y las escamas de los conos y por la forma y el ángulo de los folíolos. Encephalartos marunguensis solo se conoce en el Alto Katanga.

¿Es tóxico?

Sí, hay que considerarlo tóxico. Ningún estudio se refiere a la especie, pero la toxicidad está demostrada en el género y las semillas de las cícadas contienen cicasina.

Lee también en Succulentes

Sitios de referencia

  • The World List of Cycads (versión 2026.08.15), Encephalartos marunguensis: https://cycadlist.org/scientific_name/326 — nombre aceptado, autor, publicación, tipo (Devred 3924, Kapona, 18 de julio de 1957, BR y YBI), distribución, estado UICN (Bösenberg 2022), etimología (Haynes 2022). Lista de referencia del Grupo de Especialistas en Cícadas de la UICN, fiable; consultada el 2 de octubre de 2026.
  • Species+ (UNEP-WCMC), Encephalartos marunguensis: https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/23600/legal — CITES I desde el 04/02/1977, Anexo A de la UE, dictámenes del Grupo de Revisión Científica (2011, 2013), nombre inglés, distribución. Base de datos oficial de la CITES y de la UE, fiable; consultada el 2 de octubre de 2026.
  • Wikipedia (inglés e italiano), Encephalartos marunguensis: https://it.wikipedia.org/wiki/Encephalartos_marunguensis — descripción, hábitat, efectivos, a partir de The Cycad Pages. Enciclopedia colaborativa, fuente secundaria no verificada; utilizada solo para datos señalados como tales.
  • ASPCA Animal Poison Control, Sago Palm: https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/sago-palm — toxicidad de Cycas revoluta (cicasina) para perros, gatos y caballos, síntomas. Centro veterinario de toxicología, fiable; dato relativo a otra cícada.
  • Universidad de Pretoria, UPSpace, Van der Walt (1944): https://repository.up.ac.za/handle/2263/59542 — primera demostración de la toxicidad de Encephalartos horridus. Archivo universitario, fiable; dato a nivel de género.

Bibliografía

  • Calonje, M., Stevenson, D.W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. https://doi.org/10.5281/zenodo.21958524 [Lista de referencia: nombre aceptado, autores, protólogo, tipo, distribución, sinónimos, estado UICN.]
  • Devred, R. (1958). Une Cycadacée nouvelle du Congo belge: Encephalartos marunguensis Devred. Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique 91: 104-110. [Protólogo; año y páginas según The World List of Cycads, 1959 y 103-108 según Turner et al. 2006.]
  • Lisowski, S. y Malaisse, F. (1971). Encephalartos marunguensis Devred, Cycadacée endémique du plateau des Muhila (Katanga, Congo-Kinshasa). Bulletin du Jardin botanique national de Belgique 41: 357-361. https://www.cycad.org/documents/descriptions/Encephalartos/Encephalartos-marunguensis.pdf [Descripción complementaria a partir de material fresco, sitios y altitudes, medios, nombres vernáculos; literatura primaria.]
  • Turner, I., Sclavo, J.-P. y Malaisse, F. (2006). Un nouvel Encephalartos Lehm. (Zamiaceae) de Zambie. Biotechnologie, Agronomie, Société et Environnement 10(3): 181-183. https://popups.uliege.be/1780-4507/index.php?id=1014 [Complejo de Encephalartos poggei, medios.]
  • Donaldson, J.S. (ed.) (2003). Cycads. Status Survey and Conservation Action Plan. UICN/SSC Cycad Specialist Group, Gland y Cambridge. [Estados de 1997 y de 2003, efectivos, amenazas, mención de Tanzania.]
  • Bösenberg, J.D. (2022). Encephalartos marunguensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2022: e.T41936A51047671. https://doi.org/10.2305/IUCN.UK.2022-1.RLTS.T41936A51047671.en [Evaluación VU fechada el 27 de marzo de 2020, citada por The World List of Cycads; autor y fecha verificados en Crossref, categoría en GBIF.]
  • Lindstrom, A. (2022). The cycad collection at Nong Nooch Tropical Botanical Garden, Thailand. CYCADS 6(1). [Cultivo en clima tropical, polinización en seco.]
  • Haynes, J.L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa 550(1): 1-31. https://doi.org/10.11646/phytotaxa.550.1.1 [Etimología del epíteto; citada por The World List of Cycads.]
  • Van der Walt, S.J. (1944). Recent investigations into the toxicity of plants, etc., in the Union of South Africa. Onderstepoort Journal of Veterinary Science and Animal Industry 20(1). https://repository.up.ac.za/handle/2263/59542 [Toxicidad de Encephalartos horridus; dato a nivel de género.]