Cycas aculeata es una cícada de tallo subterráneo endémica del centro de Vietnam, conocida en un solo lugar: la vertiente sur del paso de Hải Vân, en el límite entre la ciudad de Đà Nẵng y la provincia de Thừa Thiên-Huế. Esta especie del Género Cycas, descrita en 2004, debe su nombre a las espinas cortas pero salientes de sus pecíolos, y sus hojas jóvenes brotan cubiertas de un vello anaranjado. La UICN la clasifica como en peligro; sigue siendo muy poco conocida y casi no está presente en las colecciones.
Datos clave de Cycas aculeata
- Nombre aceptado: Cycas aculeata K.D.Hill & T.H.Nguyên (2004), aceptado por The World List of Cycads (versión 2026.08.15) y por la WCVP, la base de datos de POWO (consultada a través de GBIF el 31 de octubre de 2026).
- Antiguos nombres y sinónimos: ninguno.
- Familia: Cycadaceae, orden Cycadales.
- Nombres comunes: ninguno documentado en español ni en otro idioma.
- Distribución natural: centro de Vietnam; un solo lugar conocido, en la vertiente sur del paso de Hải Vân (Đà Nẵng, en el límite con Thừa Thiên-Huế).
- Estado UICN: en peligro (EN); última evaluación de J. D. Bösenberg y Nguyễn Tiến Hiệp, publicada en la versión 2023-1 de la Lista Roja (primera evaluación: Nguyễn Tiến Hiệp, 2010).
- CITES y otras protecciones: Apéndice II de la CITES (semillas exentas por la anotación #4); Anexo B en la Unión Europea.
- Rusticidad documentada: ningún dato (véase Rusticidad).
- Exposición y sustrato: en la naturaleza, suelo franco profundo sobre granito, según fuentes secundarias; no hay datos de cultivo publicados.
- Porte y dimensiones: tallo subterráneo de 15 a 18 cm de diámetro; de 6 a 23 hojas de 1,8 a 2,5 m (cifras provisionales, véase Cómo reconocer).
- En jardines botánicos: no se ha encontrado en ningún jardín botánico del Reino Unido, Estados Unidos ni Australia.
- Toxicidad: sin análisis propios; hay que considerarla tóxica, como todas las Cycas (véase Toxicidad y precauciones).
Cómo reconocer Cycas aculeata
Se reconoce por su tallo oculto bajo tierra, sus hojas grandes, brillantes y finamente divididas y, sobre todo, por el pecíolo armado de espinas cortas y salientes, el rasgo que dio nombre a la especie (Haynes, 2022, citado por The World List of Cycads). Las hojas jóvenes, cubiertas de un vello anaranjado, se vuelven después verde oscuro.
Las cifras siguientes proceden de fuentes secundarias basadas en las Cycad Pages de K. D. Hill (Royal Botanic Garden Sydney); no se han cotejado con la descripción original (Hill, Nguyễn y Lộc, 2004) y deben considerarse provisionales.
- Tallo: corto, subterráneo o apenas visible, de 15 a 18 cm de diámetro.
- Hojas: de 6 a 23 en la corona, pinnadas, de 1,8 a 2,5 m, verde oscuro brillante en la madurez, primero cubiertas de un vello anaranjado que desaparece pronto.
- Pecíolo: armado de espinas cortas y salientes.
- Pinnas: de 100 a 150 por hoja, de 35 a 52 cm por 13 a 19 mm, con un solo nervio central, como en todas las Cycas; las hojas jóvenes se desenrollan como un báculo.
- Conos masculinos: solitarios, de 15 a 20 cm por 4 a 6 cm.
- Conos femeninos: todavía no descritos.
Como todas las Cycas, la especie es dioica. Que sus órganos femeninos sigan sin describirse unos veinte años después de su descripción dice mucho de lo escasas que son las observaciones.
Híbridos
No se conoce ningún híbrido, ni natural ni de cultivo. Una especie conocida en un solo lugar y casi ausente de las colecciones no se ha estudiado desde este punto de vista.
Confusiones posibles
Según fuentes secundarias, no cotejadas con la descripción original, su pariente más cercana es Cycas balansae, una cícada del norte de Vietnam y del sur de China que también tiene el tallo subterráneo y hojas grandes. Ninguna fuente primaria detalla los caracteres que las separan, aparte del pecíolo muy espinoso de Cycas aculeata. Sin conos, y sobre todo sin órganos femeninos, todavía desconocidos, identificar una planta joven es pura conjetura: una cícada vietnamita sin procedencia documentada no debería atribuirse a esta especie solo por tener el pecíolo espinoso.
El caso ya se ha dado en Europa. En abril de 2014, un participante del foro francés Fous de palmiers que había recibido unas cícadas vietnamitas jóvenes, sin nombre y de tallo subterráneo, citaba Cycas aculeata entre cuatro identidades posibles, sin poder decidirse a falta de conos.
Taxonomía
Cycas aculeata es un nombre aceptado por The World List of Cycads, la lista de referencia de los especialistas en cícadas, y por la WCVP (World Checklist of Vascular Plants), la base de datos de POWO, consultada a través de GBIF el 31 de octubre de 2026. No tiene sinónimos. El International Plant Names Index (IPNI) registra el nombre con el identificador 60436307-2.
La describieron en 2004 el botánico australiano Kenneth D. Hill y el botánico vietnamita Nguyễn Tiến Hiệp, en la revisión de las cícadas de Vietnam escrita con Phan Kế Lộc y publicada en The Botanical Review (volumen 70, número 2, páginas 134 a 193); la especie se trata en las páginas 149 y 150, con una figura. El tipo (Nguyễn y Hill 4156) se recolectó en el año 2000 en la parte baja de la vertiente sur del paso de Hải Vân, en el distrito de Phú Lộc (Thừa Thiên-Huế); el holotipo se conserva en el herbario de Hanói (HN) y un isotipo en Sídney (NSW). La fecha de recolección difiere según las bases de datos: 23 de enero de 2000 en The World List of Cycads, 23 de junio de 2000 en el IPNI.
Etimología e historia
El epíteto aculeata viene del latín aculeatus, «espinoso», «armado de aguijones», en alusión a las espinas salientes del pecíolo (Haynes, 2022, citado por The World List of Cycads).
Su historia es corta. Nguyễn Tiến Hiệp y Kenneth Hill recolectaron el material tipo en 2000, y la descripción apareció en septiembre de 2004, en la revisión que dio a conocer varias cícadas nuevas de Vietnam. Ninguna fuente documenta su introducción en cultivo.
Nombres comunes
No hay ningún nombre común documentado en español ni en inglés. Las fuentes publicadas tampoco dan un nombre vietnamita ni otro nombre vernáculo propio de la especie: solo se usa el nombre científico.
En la naturaleza
Cycas aculeata solo se conoce en un lugar, la vertiente sur del paso de Hải Vân, el puerto de montaña costero que separa Đà Nẵng de la provincia de Thừa Thiên-Huế, en el centro de Vietnam. The World List of Cycads la sitúa en Đà Nẵng, mientras que la etiqueta del tipo indica el distrito de Phú Lộc, en Thừa Thiên-Huế: ambas se refieren a la misma ladera, que se extiende a ambos lados del límite.
Según fuentes secundarias, no cotejadas con la descripción original, crece en un suelo franco profundo formado sobre granito. No se ha publicado nada sobre la altitud exacta, la vegetación que la rodea ni el tamaño de la población.
Estado de conservación y normativa
La UICN clasifica Cycas aculeata como en peligro (EN). La primera evaluación, de Nguyễn Tiến Hiệp, data de 2010; J. D. Bösenberg y Nguyễn Tiến Hiệp publicaron una nueva evaluación en la versión 2023-1 de la Lista Roja (referencia comprobada en Crossref), y EN es la categoría que relaya GBIF a partir de la UICN (consultada el 31 de octubre de 2026). The World List of Cycads indica los criterios A2acde y B1ab(i,ii,iii,v): un fuerte declive de la población en el pasado reciente, observado o deducido de la pérdida de hábitat, de la recolección y de otros factores, y un área muy reducida, limitada a muy pocas localidades, con un declive continuo del área de distribución, de la superficie ocupada, de la calidad del hábitat y del número de adultos.
Como todas las especies del género salvo Cycas beddomei, Cycas aculeata está incluida en el Apéndice II de la CITES, donde figura la familia Cycadaceae desde el 4 de febrero de 1977. La inclusión lleva la anotación #4 (versión vigente desde el 5 de marzo de 2026): quedan exentos, entre otros, las semillas, el polen y las plántulas o cultivos de tejidos obtenidos in vitro en recipientes estériles, mientras que el comercio internacional de plantas vivas, incluso jóvenes, necesita un permiso de exportación. En la Unión Europea figura en el Anexo B del Reglamento (CE) n.º 338/97, cuyos anexos vigentes fija el Reglamento (UE) 2026/1383, aplicable desde el 29 de junio de 2026 (Species+, consultado el 31 de octubre de 2026).
Esta información general no sustituye a los textos oficiales: conviene comprobar la normativa vigente antes de cualquier compra o importación y exigir que toda planta ofrecida tenga un origen cultivado y documentado.
Cultivo de Cycas aculeata
No se ha publicado ninguna experiencia de cultivo, y la especie es excepcional en las colecciones. Lo que sigue se deduce de su hábitat natural, no de resultados documentados.
Al aire libre y en pleno suelo
Una planta del centro de Vietnam, que crece en suelos profundos derivados del granito, necesita probablemente calor, mucha luz o una sombra ligera y un suelo profundo pero bien drenado. Como su tallo está enterrado, en contacto con la tierra húmeda, el drenaje es especialmente importante para evitar la podredumbre. El riego puede ser regular durante el crecimiento estival y más escaso en la estación fresca. La plantación al aire libre solo puede plantearse en climas tropicales o subtropicales sin heladas, y no se ha publicado ningún ensayo.
En maceta
En los climas templados, lo prudente es una maceta profunda, con un sustrato muy drenante, en invernadero caldeado o galería luminosa, al menos en invierno. En Europa no hay ningún cultivo documentado: el único mensaje del foro francés Fous de palmiers que menciona la especie (2014) se refiere a plántulas sin identificar. El Jardín Zoológico Tropical de La Londe-les-Maures no ha publicado observaciones sobre ella.
En jardines botánicos
No se ha encontrado ninguna mención. La especie no figura en los catálogos en línea del Montgomery Botanical Center y del Fairchild Tropical Botanic Garden (Florida), del Royal Botanic Garden Sydney, de los Royal Botanic Gardens Victoria ni del jardín botánico de la Universidad de Cambridge, ni en las listas británicas, estadounidenses y australianas de BGCI PlantSearch (consultada en octubre de 2026). Tampoco se conoce ningún testimonio de cultivadores particulares.
Multiplicación
La multiplicación se hace por semilla. Como la especie es dioica, hacen falta un pie masculino y otro femenino y, en cultivo, una polinización manual, tanto más incierta cuanto que los conos femeninos nunca se han descrito. Antes de sembrar se retira la capa carnosa de la semilla, con guantes; la germinación necesita calor y un sustrato drenante, apenas húmedo. Dado el estado de la especie, solo deben buscarse semillas o plantas de origen legal y documentado.
Plagas y enfermedades
No se ha publicado ningún problema propio de la especie. En cultivo, la escama asiática de las cícadas, Aulacaspis yasumatsui, capaz de matar una cícada adulta en pocos meses, amenaza a las cícadas en general, pero no se ha señalado ningún ataque en esta especie. El principal riesgo sigue siendo la podredumbre del tallo subterráneo y de las raíces, causada por el exceso de riego o un mal drenaje.
Rusticidad
No existe ningún dato sobre la resistencia al frío de Cycas aculeata. Vive bajo el clima tropical monzónico del centro de Vietnam, y nada indica que soporte las heladas.
Clima mediterráneo
No se ha publicado ningún resultado de cultivo al aire libre en la cuenca mediterránea ni en el resto de Europa, y ningún episodio de helada fechado afecta a la especie. En el foro Fous de palmiers el nombre solo aparece una vez, como posible identificación, sin datos de cultivo. Mientras no haya pruebas en contra, es una planta de invernadero cálido o de interior luminoso.
Climas tropicales, subtropicales y templados
No hay ninguna medición de frío documentada, ni en los foros de cultivadores ni en los jardines botánicos. Conviene tratarla como una planta sensible a las heladas y mantenerla siempre por encima de 0 °C; sin un ensayo documentado no puede indicarse ninguna zona USDA.
Toxicidad y precauciones
No se ha publicado ningún análisis de toxicidad propio de Cycas aculeata, pero el riesgo está bien documentado en el género: los tejidos de las Cycas, y sobre todo sus semillas, contienen cicasina, que la digestión transforma en metilazoximetanol, tóxico para el hígado y el sistema nervioso, además de un aminoácido neurotóxico, la BMAA. La ASPCA incluye Cycas revoluta entre las plantas tóxicas para perros, gatos y caballos. A falta de pruebas en contra, hay que tratarla como una planta venenosa: mantener semillas y hojas fuera del alcance de niños y animales y usar guantes para limpiar las semillas. Ante cualquier ingestión, acudir de inmediato a un centro de toxicología, a un médico o a un veterinario.
Usos tradicionales
No se ha documentado ningún uso. En cualquier caso, las semillas y los tejidos de las cícadas no deben consumirse nunca, y el estado de la especie excluye cualquier recolección en la naturaleza.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa el nombre aculeata?
«Espinosa». El epíteto viene del latín aculeatus y alude a las espinas cortas pero salientes de los pecíolos de las hojas.
¿Dónde crece Cycas aculeata?
En un solo lugar conocido del centro de Vietnam: la vertiente sur del paso de Hải Vân, en el límite entre Đà Nẵng y la provincia de Thừa Thiên-Huế.
¿Cómo se reconoce?
Por su tallo casi enteramente subterráneo, su pecíolo espinoso y sus hojas jóvenes cubiertas de vello anaranjado. Sin conos, sin embargo, una planta joven no puede identificarse con seguridad.
¿A qué especie se parece más?
A Cycas balansae, según fuentes secundarias no cotejadas con la descripción original. Las dos tienen el tallo subterráneo y hojas grandes; Cycas aculeata se distingue sobre todo por su pecíolo muy espinoso.
¿Está amenazada?
Sí. La UICN la clasifica como en peligro desde 2010, categoría confirmada por la evaluación publicada en 2023: solo se conoce en un lugar, con una población y un hábitat en declive.
¿Se puede cultivar al aire libre en un clima con heladas?
No. No hay datos de resistencia al frío y la especie procede de un clima tropical sin heladas: conviene cultivarla en invernadero o en interior.
¿Se encuentra en el comercio?
Casi nunca. La especie es rarísima en las colecciones y está incluida en el Apéndice II de la CITES: toda planta ofrecida debe tener un origen cultivado y documentado.
¿Es venenosa?
Hay que suponerlo. No se ha analizado, pero las Cycas estudiadas contienen toxinas peligrosas, sobre todo en las semillas.
Lee también en Succulentes
- Cicadáceas desde semilla: guía completa de germinación y cuidado de plántulas
- Riego de cicadáceas: errores frecuentes y cómo evitarlos: el tallo subterráneo de esta especie es especialmente sensible al exceso de agua.
- ¿La palma sagú es tóxica para perros, gatos y niños? Riesgos reales y emergencias
Sitios de referencia
- The World List of Cycads (versión 2026.08.15), Cycas aculeata: https://cycadlist.org/scientific_name/52 — Autores, publicación, tipo, distribución, estado UICN y criterios, etimología (Haynes, 2022). Lista del Grupo de Especialistas en Cícadas de la UICN, fiable.
- GBIF, WCVP (Cycas aculeata): https://api.gbif.org/v1/species/206945419 — Nombre aceptado en la World Checklist of Vascular Plants (base de POWO), publicado en Bot. Rev. (Lancaster) 70: 149 (2004). Datos de Kew difundidos por GBIF, fiables; consultados el 31 de octubre de 2026.
- International Plant Names Index (IPNI), Cycas aculeata: https://www.ipni.org/n/60436307-2 — Datos nomenclaturales (publicación del 3 de septiembre de 2004, páginas y figura, recolectores y localidad tipo). Índice nomenclatural de referencia.
- GBIF (API), Cycas aculeata: https://api.gbif.org/v1/species/2683304/iucnRedListCategory — Categoría actual de la Lista Roja (EN), relayada desde la UICN. Infraestructura de datos de referencia; consultada el 31 de octubre de 2026.
- Wikipedia (inglés), Cycas aculeata: https://en.wikipedia.org/wiki/Cycas_aculeata — Compilación secundaria basada en las Cycad Pages de K. D. Hill, de donde proceden las cifras provisionales de esta página (tallo, hojas, pinnas, conos masculinos, suelo sobre granito, parentesco con Cycas balansae). Fuente terciaria, no fuente de hechos comprobados.
- Species+ (UNEP-WCMC), Cycas aculeata: https://speciesplus.net/species#/taxon_concepts/23163/legal — Apéndice II de la CITES (familia incluida desde el 4 de febrero de 1977, anotación #4), Anexo B de la UE; país de distribución: Vietnam. Base de datos oficial de la CITES y de la UE; consultada el 31 de octubre de 2026.
- Reglamento (UE) 2026/1383 de la Comisión: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:L_202601383 — Anexos del Reglamento (CE) n.º 338/97 vigentes desde el 29 de junio de 2026; texto oficial.
- BGCI PlantSearch: https://plantsearch.bgci.org/ — Ningún jardín del Reino Unido, Estados Unidos ni Australia declara la especie. Base de datos mundial de las colecciones de los jardines; consultada en octubre de 2026.
- Foro Fous de palmiers (Francia), hilo «Cycas sp. du Vietnam obtenus par hasard»: https://www.fousdepalmiers.fr/html/forum/viewtopic.php?t=17628 — Única mención del nombre en los foros (abril de 2014), como posible identificación, sin datos de cultivo. Foro de cultivadores, citado de forma anónima; valor indicativo.
- ASPCA Animal Poison Control, Sago Palm: https://www.aspca.org/pet-care/aspca-poison-control/toxic-and-non-toxic-plants/sago-palm — Toxicidad de Cycas revoluta para perros, gatos y caballos. Centro toxicológico veterinario; dato a nivel de género.
Bibliografía
- Hill, K. D., Nguyễn, T. H. y Lộc, P. K. (2004). The genus Cycas (Cycadaceae) in Vietnam. The Botanical Review, 70(2): 134-193. doi: 10.1663/0006-8101(2004)070[0134:TGCCIV]2.0.CO;2. [Descripción original de Cycas aculeata, pp. 149-150, figura 2; referencia comprobada en Crossref y el IPNI.]
- Nguyễn, H. T. (2010). Cycas aculeata. The IUCN Red List of Threatened Species 2010: e.T42043A10636505. doi: 10.2305/IUCN.UK.2010-3.RLTS.T42043A10636505.en. [Primera evaluación (EN); referencia comprobada en Crossref.]
- Bösenberg, J. D. y Nguyễn, T. H. (2023). Cycas aculeata. The IUCN Red List of Threatened Species 2023: e.T42043A67334346. doi: 10.2305/IUCN.UK.2023-1.RLTS.T42043A67334346.en. [Evaluación vigente; referencia comprobada en Crossref, categoría EN según GBIF.]
- Haynes, J. L. (2022). Etymological compendium of cycad names. Phytotaxa, 550(1): 1-31. doi: 10.11646/phytotaxa.550.1.1. [Etimología; citado por The World List of Cycads.]
- Calonje, M., Stevenson, D. W. y Osborne, R. (2026). The World List of Cycads, versión 2026.08.15. Montgomery Botanical Center, Coral Gables. doi: 10.5281/zenodo.21958524. [Lista de referencia.]