Il cuscino della suocera, Echinocactus grusonii Hildm., è un cactus globoso, solitario e a crescita lenta, ricoperto di spine giallo oro, e uno dei cactus più coltivati al mondo. Questa specie del genere Echinocactus, pubblicata nel 1886, proviene da una piccola area del Messico centro-orientale, dove è minacciata dall’allagamento di parte della sua valle d’origine per la diga di Zimapán e da anni di raccolta illegale. Plants of the World Online (Kew) la accetta oggi come Kroenleinia grusonii, ma Echinocactus grusonii resta il nome usato dai vivaisti, dalla valutazione IUCN e da due liste di controllo messicane, ed è quello mantenuto in questo sito (vedi Tassonomia e nomi).
Scheda di Echinocactus grusonii
- Nome usato qui: Echinocactus grusonii Hildm. (1886).
- Nome accettato da POWO: Kroenleinia grusonii (Hildm.) Lodé (2014).
- Famiglia: Cactaceae, sottofamiglia Cactoideae.
- Nomi comuni: cuscino della suocera, grusone; in inglese golden barrel cactus, golden ball, mother-in-law’s cushion.
- Origine: Messico. La popolazione storica cresce nella valle del Río Moctezuma presso Zimapán (Querétaro); una popolazione più ampia è stata scoperta in seguito nello Zacatecas.
- Habitat: pendii medi o ripidi di roccia vulcanica, in macchia semidesertica, a circa 1.400-1.900 m.
- Dimensioni: fusto fino a circa 90 cm di altezza e di larghezza, eccezionalmente di più (LLIFLE indica 180 cm).
- Fiori: gialli, disposti ad anello attorno alla sommità, solo su piante grandi e vecchie (circa 40-50 cm di diametro, spesso indicati intorno ai vent’anni).
- Stato IUCN: in pericolo (valutazione pubblicata nel 2013).
- CITES: Appendice II.
- Freddo: teme il gelo. Le fonti divergono sul limite (vedi Resistenza al freddo).
Come riconoscere Echinocactus grusonii
Una giovane pianta è una sfera verde chiaro con coste. Le plantule, come quelle di altri Echinocactus e Ferocactus, hanno tubercoli pronunciati e nessuna costa visibile, per cui somigliano un poco a una Mammillaria. Con l’età il fusto diventa a botte e, secondo LLIFLE, tende a inclinarsi verso sud o sud-ovest.

Le piante adulte hanno circa 20-40 coste a seconda delle fonti (Wikipedia indica 21-35). Le areole sono grandi e lanose, gialle da giovani, poi biancastre e infine grigiastre. Le spine sono robuste e giallo oro: Wikipedia descrive 8-10 spine radiali lunghe più di 3 cm e 3-5 spine centrali di circa 5 cm. La sommità del fusto è coperta da una fitta lanugine color crema, in cui si inseriscono i fiori. Si aprono di giorno, sono giallo vivo, larghi 4-5 cm, e formano un anello piccolo rispetto alla mole della pianta. I frutti sono piccoli, lanosi, lunghi circa 1,2-2 cm, e contengono minuscoli semi bruni.
Varietà, forme e cultivar
La maggior parte dei nomi infraspecifici proviene dall’orticoltura più che da revisioni botaniche. LLIFLE elenca tra gli altri:
- var. albispinus Y.Itô: spine bianco vitreo invece che gialle;
- var. subinermis Y.Itô (venduta anche come «inermis» o «brevispinus»): spine cortissime;
- var. intermedius: spine di lunghezza intermedia;
- var. intertextus Y.Itô (la cultivar ‘Krauskopf’): spine rade, appiattite e curve;
- forme cristata (cristata), monstruosa (piccola, che emette facilmente polloni, con spine corte) e setispinus (spine sottili).
In Italia il vivaio Giromagi di Terontola (Arezzo) propone, per esempio, la forma tipica, la var. brevispinus, la var. intermedius e le forme monstruosa e cristata. Wikipedia cita inoltre una cultivar azzurro-verdastra chiamata ‘Blue barrel’. Nelle fonti consultate non ho trovato ibridi documentati che coinvolgano la specie, anche se la specie stessa è sospettata di derivare da un’antica ibridazione (vedi sotto).
Possibili confusioni
Il nome inglese «golden ball» è condiviso con Parodia leninghausii, un cactus sudamericano dalle spine morbide e innocue (Wikipedia). Gli altri Echinocactus di grandi dimensioni sono trattati nella pagina del genere; nessuno ha la stessa spinatura dorata.
Tassonomia e nomi
Echinocactus grusonii fu pubblicato per la prima volta da Hildmann nella Deutsche Gärtner-Zeitung 1886(3): 27 (POWO). LLIFLE cita anche una descrizione successiva nella Monatsschrift für Kakteenkunde 1: 4 (1891), il che spiega perché alcune fonti indicano il 1891 per la descrizione.
Perché un nuovo genere? Studi filogenetici recenti, riassunti da Wikipedia, suggeriscono che la specie sia probabilmente polifiletica rispetto al resto di Echinocactus e possa derivare da un’ibridazione tra Echinocactus e Ferocactus. Per correggere la situazione, Lodé (2014) ha creato per essa il genere Kroenleinia. POWO segue la World Checklist of Vascular Plants (Govaerts et al., 2021) nell’accettare Kroenleinia grusonii (Hildm.) Lodé, e lo stesso fa il backbone di GBIF. POWO precisa inoltre che Echinocactus grusonii è accettato secondo una tassonomia alternativa da Hernández e Gómez-Hinostrosa (2015) e da Villaseñor (2016), due riferimenti messicani.
Si tratta di una scelta editoriale: POWO resta il riferimento nomenclaturale di questo sito, ma la pagina mantiene il nome Echinocactus grusonii perché è quello con cui appassionati, vivaisti e valutazione IUCN conoscono la pianta, e perché consente di tenere la specie insieme ai suoi parenti più noti nel silo del genere. Tra i nomi più vecchi che si incontrano nelle banche dati figurano Echinocereus grusonii (Hildm.) Von Zeisold e Ferocactus grusonii (Hildm.) Guiggi (Wikipedia).
Etimologia e storia
L’epiteto onora Hermann Gruson (1821-1895), ingegnere e industriale di Magdeburgo che mise insieme una delle più grandi collezioni di cactus d’Europa. Secondo il quotidiano di Magdeburgo Volksstimme, la specie fu battezzata da Heinrich Hildmann, vivaista di Birkenwerder presso Berlino. Alla sua morte, nel 1895, Gruson lasciò la collezione alla città, e le serre Gruson aprirono al pubblico nel 1896. I registri del personale menzionano un grusone di circa 150 anni, che Gruson potrebbe aver conosciuto di persona. Il direttore delle serre citato dal giornale non ha saputo dire da dove venga il soprannome tedesco «Schwiegermutterstuhl» (sedia della suocera), e non ho trovato un’origine documentata nemmeno per il nome italiano «cuscino della suocera».
In natura
Secondo la valutazione IUCN riassunta da LLIFLE, la popolazione storica vive nella valle del Río Moctezuma intorno a Zimapán e Mesa de León (Querétaro), su roccia vulcanica, in un’area di circa 25 km² (meno di 10 km² effettivamente occupati) e con meno di 1.000 piante, per lo più mature. Una seconda popolazione è stata trovata a San Rafael de las Tablas, nello Zacatecas, a circa 500 km a nord-ovest, su roccia vulcanica o suolo calcareo. È molto più grande, con probabilmente quasi 10.000 piante mature. Le due popolazioni sono fortemente frammentate e gli scambi tra loro sono molto improbabili. L’areale complessivo è di circa 4.500 km² in un numero di località compreso tra due e quattro.
Il declino ha due cause principali. Wikipedia, citando la IUCN, riferisce che le popolazioni selvatiche subirono negli anni Novanta il bracconaggio e la creazione della diga e dell’invaso di Zimapán, nell’Hidalgo. LLIFLE aggiunge che un giardino botanico messicano si affrettò a recuperare piante rare prima dell’allagamento e che la raccolta illegale causa ancora un declino continuo. Si noti che POWO indica come areale nativo «dallo Zacatecas a San Luis Potosí», che non coincide con la valle storica di Querétaro e Hidalgo; non ho risolto questa discrepanza.
Conservazione e normativa
Echinocactus grusonii è classificato in pericolo dalla IUCN (Guadalupe Martínez, Sánchez e Gómez-Hinostrosa, 2013; non ho potuto aprire la valutazione stessa, quindi non ne riporto i criteri). È inserito nell’Appendice II della CITES, come i cactus in generale. La guida CITES di Kew sui cactus lo presenta come un prodotto di punta moltiplicato a milioni di esemplari, quindi le piante da vivaio abbondano. La pressione sulla popolazione selvatica viene dalla raccolta illegale, non dalle piante legalmente prodotte in vivaio. Acquistate solo piante moltiplicate in vivaio e informatevi sulle regole del vostro paese prima di importare semi o piante. In Messico è stata anche provata la moltiplicazione in vitro come strumento di conservazione: uno studio conservato nell’archivio dell’Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo ha rilevato che gli espianti su un mezzo con benziladenina producevano più germogli, ma circa la metà era anomala.
Coltivazione all’aperto e in piena terra
Fuori dai tropici la piena terra è realistica solo in climi senza gelo o quasi, con inverni asciutti. LLIFLE raccomanda una posizione in pieno sole e un suolo ricco e molto drenante, e suggerisce di piantare più esemplari ravvicinati tra grandi rocce. Un’aiuola in pendenza, un cumulo di ghiaia o un giardino roccioso gli si addicono più di un terreno piatto e pesante. Le piante cresciute all’ombra vanno abituate lentamente al sole: spostate di colpo in pieno sole si scottano. Le banche dati indicano zone USDA dalla 9a alla 11 a seconda della fonte, un intervallo che riflette la mancanza di dati misurati più che una reale tolleranza (vedi Resistenza al freddo). In clima mediterraneo, la pioggia invernale è un pericolo maggiore del freddo moderato.
Coltivazione in vaso
È il modo in cui la maggior parte dei collezionisti lo coltiva. LLIFLE descrive una pianta a crescita estiva e abbastanza facile.
- Luce: pieno sole o mezz’ombra in estate se il luogo è molto caldo o luminoso; luce intensa e un po’ di sole diretto in casa.
- Substrato: un miscuglio ricco e ben drenato, per esempio argilla, pomice e lapillo con pochissima torba o terriccio di foglie, in un vaso con buon drenaggio.
- Annaffiature: regolari durante il ciclo di crescita estivo, ma mai costanti, lasciando asciugare il terreno tra una e l’altra. Evitate di bagnare il corpo della pianta quando è al sole: un cactus bagnato al sole può riportare cicatrici o infezioni fungine. In inverno tenetelo piuttosto asciutto, senza acqua stagnante attorno alle radici.
- Concimazione: un concime ad alto contenuto di potassio in estate.
- Rinvaso: in primavera, quando le radici sono strette, circa un anno sì e uno no per rinnovare il terriccio, non sempre in un vaso più grande. Non annaffiate per una settimana o più dopo il rinvaso.
- Inverno: luminoso, fresco e al riparo dal gelo. Le fonti indicano da 5-10 °C fino a una temperatura minima media di 12 °C.
Moltiplicazione
La semina è il metodo usuale. LLIFLE afferma che la pianta produce centinaia di frutti ogni stagione. Raccoglieteli diversi mesi dopo la morte del fiore, estraete i minuscoli semi bruno-rossastri e seminateli su un miscuglio fine e drenante, in luce filtrata, coperti da un vetro e mantenendo il terreno umido. La germinazione richiede circa 2-6 settimane e le plantule sono piccole sfere rosse. Trapiantatele in vasetti singoli quando iniziano a produrre le spine. È il protocollo di un coltivatore; altri miscugli funzionano. Le piante vecchie possono emettere polloni (LLIFLE) e una banca dati canadese cita la divisione e le talee di fusto, ma non ho trovato un protocollo documentato per nessuna delle due. La fioritura richiede piante grandi e vecchie, quindi la pazienza è il requisito principale.
Malattie e parassiti
Il marciume alla base del fusto causato da eccesso di umidità è la minaccia principale (una banca dati canadese elenca marciume basale e marciume molle). LLIFLE segnala cocciniglie farinose, cocciniglie e ragnetto rosso. L’acqua sul corpo della pianta in pieno sole favorisce inoltre cicatrici e infezioni.
Resistenza al freddo: cosa dicono le fonti
I dati sono sparsi e nessuno proviene da una prova su più inverni:
- LLIFLE: richiesta una leggera protezione dal gelo; la pianta tollera sporadiche gelate leggere.
- Wikipedia, in base a una pagina dell’estensione dell’Università dell’Arizona (archiviata nel 2013): una temperatura minima invernale media di 12 °C, con temperature più basse tollerate per brevi periodi sotto copertura; in certi climi circa −8 °C per periodi brevi.
- Rivenditori: circa −5 °C (un vivaio francofono che indica le zone USDA 9 e 10) fino a −10 °C in condizioni asciutte (un venditore spagnolo della forma a spine bianche). Sono affermazioni commerciali.
- Una banca dati canadese indica la classe RHS H1c, che corrisponde a una serra riscaldata mantenuta a 5-10 °C.
- Forum Cactiguide: nella California settentrionale un coltivatore in una conca fredda riferisce che le piante sono morte nonostante la copertura (anno non indicato); in Inghilterra un altro riferisce che le piante hanno sopportato più volte minime di circa −4 °C e diversi giorni intorno allo zero (anno non indicato). Un partecipante ipotizza che aria secca, sole invernale intenso e un muro che irradia calore facciano la differenza.
Il filo conduttore è che una pianta asciutta sopporta molto più di una bagnata. È coerente con la fisiologia generale dei cactus, ma nessuna fonte lo misura per questa specie. Conviene considerare la breve gelata leggera come un limite, non come un obiettivo.
Testimonianze da forum specializzati e siti di riferimento
Ho cercato nei forum specializzati (Cactiguide, forum del giardino botanico dell’Università della Columbia Britannica, archivio di Infojardín, schede PlantFiles di Dave’s Garden) e in siti di riferimento o di estensione agraria. Le ricerche in giapponese e in cinese hanno restituito note di coltivazione ma nessun valore di resistenza al freddo utilizzabile. Quelle che seguono sono testimonianze individuali, raggruppate per ciò che mostrano.
- Sopravvissuti a gelate da leggere a moderate, all’aperto o in piena terra: Dave’s Garden PlantFiles, Lake Elsinore (California meridionale), 2007: più di 20 piante di varie dimensioni hanno superato un gelo fino a circa −7 °C (19 °F), con esiti migliori con un po’ di ombra da giovani. Dave’s Garden, Sochi (Russia, zona 9b), 2017: una pianta all’aperto da due anni, coperta contro la pioggia d’inverno, non danneggiata da gelate leggere. Cactiguide, discussione del gennaio 2009 (luogo non indicato): un esemplare in piena terra ha mostrato danni sul lato nord dopo una gelata; altri partecipanti riferiscono sopravvivenza a circa da −4 a −3 °C (24-26 °F) e a minime sui 20 °F bassi (circa −6 °C), e uno indica come limite ragionevole almeno 20 °F (−7 °C), probabilmente meno per brevi periodi.
- Vasi tenuti all’asciutto: Infojardín (Spagna), Madrid, discussione del gennaio 2015: piante in vaso tenute all’asciutto hanno superato la prova dei −6 °C; l’autore prometteva altri aggiornamenti.
- Perdite: forum del giardino botanico UBC (costa occidentale del Canada, discussione aperta nel 2006): una pianta coltivata all’aperto per oltre quindici anni in un miscuglio sabbioso e molto drenante è morta dopo un inverno mite con molta pioggia. L’autore afferma che il gelo forte può deformare una pianta ma il vero killer è l’acqua, e che una copertura tipo ombrello l’avrebbe salvata. Cactiguide (conca fredda della California settentrionale): perdite nonostante le coperture. Infojardín (Spagna mediterranea): un coltivatore con cactus lasciati all’aperto, con minime da −5 a −6 °C per brevi periodi, riferisce perdite quando alla pioggia segue il gelo; riguarda i cactus in generale, non solo questa specie.
- Siti di riferimento e di estensione indicano valori «resistente fino a» per brevi periodi tra circa −10 e −7 °C: Desert-Tropicals 14 °F (−10 °C); Southern Nevada Water Authority (Las Vegas) 14 °F; Arizona Municipal Water Users Association (Phoenix) 18 °F (circa −8 °C); Arboretum dell’Università dell’Arizona 20 °F (circa −7 °C), zone 9a-11; serra della Brigham Young University 20 °F per breve tempo. Dave’s Garden indica le zone da 9a a 11, mentre l’estensione della Oklahoma State University indica la zona 8. Un vivaio britannico indica circa −8 °C per breve tempo e consiglia il vaso dove gli inverni sono umidi e freddi.
Emergono tre tendenze. Primo: la maggior parte delle testimonianze di sopravvivenza sotto −5 °C riguarda radici asciutte (coperture, vasi tenuti all’asciutto, giardini in clima secco), mentre le testimonianze di perdite citano pioggia invernale o una conca fredda. Secondo: i valori dei siti di riferimento si concentrano tra −7 e −10 °C per brevi periodi e provengono soprattutto da regioni desertiche dove queste minime sono brevi e secche; non vanno applicati a un inverno umido. Terzo: non ho trovato alcuna testimonianza che documenti più inverni in piena terra in un clima temperato umido, né dati italiani.
Italia e clima mediterraneo
Nelle fonti consultate non ho trovato risultati documentati di coltivazione in piena terra su più inverni in Italia per questa specie. Al Giardino Pallanca di Bordighera (Liguria), la targa di un esemplare indica 75 anni senza precisare la data di impianto; la targa non dice nulla sul modo di coltivazione né sulle gelate subite. Un criterio utile viene dagli incontri dei Cactofili: una pianta può dirsi resistente al freddo solo quando, dopo più di dieci inverni all’aperto, è ancora in buone condizioni. Un solo inverno mite non prova nulla. Se avete osservazioni sul campo (zona, minime, protezioni, esiti), sarebbero preziose per completare questa sezione.
Al Jardin Zoologique Tropical di La Londe-les-Maures (Var, Francia), l’autore tiene i cactus all’asciutto in inverno sotto un tetto traslucido da novembre a marzo, e ha osservato piante coltivate al riparo dalla pioggia attraversare −6 °C durante l’ondata di freddo del 2012. Al contrario, piante non protette sono andate perse a temperature meno rigide dopo inverni umidi: su questo sito l’umidità invernale ha fatto più danni del solo freddo. È l’osservazione di un solo sito, non una prova controllata, e la lettura di −6 °C è stata fatta con un termometro non standard.
Tossicità e manipolazione
La banca dati dell’Arboretum dell’Università dell’Arizona indica la tossicità della pianta come benigna. Il pericolo reale è meccanico: le spine sono rigide e provocano ferite dolorose, quindi usate guanti spessi e maneggiate la pianta con cartone piegato o un asciugamano. Wikipedia, citando Anderson e Eggli (2005), riferisce che i frutti sono commestibili, ma non ho trovato usi tradizionali documentati.
Usi
La specie è coltivata come ornamentale in vaso, in giardini rocciosi, in composizioni di stile desertico e in serre. Nel Regno Unito ha ricevuto l’Award of Garden Merit della Royal Horticultural Society (Wikipedia). La sua popolarità fa parte della storia della sua conservazione: le piante selvatiche sono rare, ma esistono milioni di esemplari prodotti in vivaio.
Domande frequenti
Quanto diventa grande un cuscino della suocera?
Di solito fino a circa 90 cm di altezza e di larghezza, eccezionalmente di più, ma solo dopo molti anni. Le piante coltivate misurano spesso 30 cm o meno.
Quando fiorisce?
Solo su piante grandi, da circa 40-50 cm di diametro, che molte fonti associano a circa vent’anni. I fiori compaiono da fine primavera all’estate, in pieno sole.
Perché in certi luoghi si chiama Kroenleinia grusonii?
Perché alcune autorità, tra cui POWO, lo collocano nel genere separato Kroenleinia, creato da Lodé nel 2014. Altre, tra cui due liste di controllo messicane, mantengono Echinocactus grusonii.
Esiste ancora in natura?
Sì, in due popolazioni in Messico, ma è in pericolo e la raccolta illegale continua.
Può restare all’aperto d’inverno?
Solo in climi senza gelo intenso e con le radici asciutte. Altrove coltivatelo in vaso e ricoveratelo in un luogo luminoso e senza gelo.
Ogni quanto va annaffiato?
Non esiste una frequenza fissa. Annaffiate regolarmente in estate quando il terreno si è asciugato, tenetelo piuttosto asciutto in inverno e non lasciate mai acqua attorno alle radici.
Siti di riferimento
- Plants of the World Online (Kew), Echinocactus grusonii: https://powo.science.kew.org/taxon/87403-2 — stato di sinonimo, luogo di pubblicazione, liste messicane che mantengono il nome. Affidabile; consultato il 7 novembre 2026.
- Plants of the World Online (Kew), Kroenleinia grusonii: https://powo.science.kew.org/taxon/77164085-1 — nome accettato, pubblicazione della combinazione, areale nativo. Affidabile; consultato il 7 novembre 2026.
- LLIFLE, Echinocactus grusonii: https://llifle.com/Encyclopedia/CACTI/Family/Cactaceae/3345/Echinocactus_grusonii — descrizione, forme, dati sulle popolazioni riassunti dalla IUCN, coltivazione e moltiplicazione. Enciclopedia collaborativa, da incrociare con altre fonti; consultato il 7 novembre 2026.
- Wikipedia, Kroenleinia grusonii: https://en.wikipedia.org/wiki/Kroenleinia_grusonii — numero di coste e spine, contesto tassonomico, dati sul freddo, Award of Garden Merit. Enciclopedia collaborativa, da usare con cautela; consultato il 7 novembre 2026.
- Kew, CITES and Cacti: a user’s guide (copia su Scribd): https://www.scribd.com/document/624939686/CITESandCacti-Full — Appendice II CITES e la specie come prodotto di punta moltiplicato in vivaio. Documento istituzionale ospitato su un sito terzo; consultato il 7 novembre 2026.
- Volksstimme, Magdeburgo: https://www.volksstimme.de/lokal/magdeburg/stuhl-fur-die-schwiegermutter-2001214 — dedica a Hermann Gruson, l’esemplare di 150 anni. Quotidiano regionale; consultato il 7 novembre 2026.
- Volksstimme, Magdeburgo: https://www.volksstimme.de/varia/rauber-bestehlen-prominentengrab-1038583 — la collezione di Gruson e il lascito alla città. Quotidiano regionale; consultato il 7 novembre 2026.
- Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, archivio: https://repository.uaeh.edu.mx/bitstream/handle/123456789/11085 — moltiplicazione in vitro della specie. Solo il riassunto; consultato il 7 novembre 2026.
- Arboretum dell’Università dell’Arizona: https://apps.cals.arizona.edu/arboretum/taxon.aspx?id=833 — scheda sulla tossicità. Banca dati istituzionale; consultato il 7 novembre 2026.
- Forum Cactiguide: https://www.cactiguide.com/forum/viewtopic.php?p=277082 — testimonianza dalla California settentrionale, in una conca fredda. Resoconti individuali; consultato il 7 novembre 2026.
- Forum Cactiguide: https://cactiguide.com/forum/viewtopic.php?p=29247 — testimonianza dall’Inghilterra e discussione su aria secca e calore irradiato. Resoconti individuali; consultato il 7 novembre 2026.
- Forum Cactofili, presentazione sulle piante grasse resistenti al freddo: https://forum.cactofili.org/download.php?id=250962 — criterio dei dieci inverni all’aperto. Documento di un’associazione di appassionati; consultato il 7 novembre 2026.
- Giromagi, vivaio (Terontola, Arezzo): https://www.giromagi.com/en/shop/echinocactus-grusonii/32574 — nome «cuscino della suocera» e forme proposte in Italia. Fonte commerciale; consultato il 7 novembre 2026.
- Cose di Casa: https://www.cosedicasa.com/casa-in-fiore/piante/cactus-52497 — il nome popolare «grusone». Rivista generalista; consultato il 7 novembre 2026.
- Promesse de Fleurs: https://www.promessedefleurs.ie/perennials/cacti-and-succulents/echinocactus-grusonii-golden-barrel-cactus.html — limite di freddo indicato dal vivaio. Fonte commerciale; consultato il 7 novembre 2026.
- Desert Store: https://desertstore.es/en/products/kroenlenia-echinocactus-grusonii-var-albispinus-s-y-m — limite di freddo indicato dal venditore per la forma a spine bianche. Fonte commerciale; consultato il 7 novembre 2026.
- World Plants (Canada): https://worldplants.ca/display.php?id=1314 — dati sulla resistenza al freddo e sui parassiti. Banca dati commerciale; consultato il 7 novembre 2026.
- Forum Cactiguide, discussione sui danni da gelo (gennaio 2009): https://www.cactiguide.com/forum/viewtopic.php?t=10802 — testimonianze di sopravvivenza e di danni con gelate sui 20 °F bassi. Resoconti individuali; consultato il 7 novembre 2026 solo tramite estratti di ricerca.
- Forum del giardino botanico dell’Università della Columbia Britannica, discussione sullo svernamento: https://forums.botanicalgarden.ubc.ca/threads/echinocactus-grusonii-winter-care.18787/ — perdita di una pianta all’aperto da molti anni dopo un inverno piovoso. Resoconti individuali; consultato il 7 novembre 2026.
- Archivio di Infojardín, discussione sui cactus molto resistenti al freddo: https://archivo.infojardin.com/tema/cactus-muy-resistentes-al-frio.428058/page-2 — piante in vaso all’asciutto a −6 °C a Madrid; perdite quando alla pioggia segue il gelo. Resoconti individuali; consultato il 7 novembre 2026.
- Dave’s Garden PlantFiles: https://davesgarden.com/guides/pf/go/53101 — intervalli di zone e note dei coltivatori dalla California e da Sochi. Contributi di iscritti; consultato il 7 novembre 2026.
- Desert-Tropicals: https://desert-tropicals.com/Plants/Cactaceae/Echinocactus_grusonii.html — tolleranza al gelo per brevi periodi. Sito specializzato; consultato il 7 novembre 2026.
- Southern Nevada Water Authority, elenco piante: https://www.snwa.com/landscapes/plants/?id=14839 — valore di tolleranza al freddo. Ente pubblico; consultato il 7 novembre 2026.
- Arizona Municipal Water Users Association, elenco piante: https://www.amwua.org/plant/golden-barrel — valore di resistenza. Associazione pubblica; consultato il 7 novembre 2026.
- Serra della Brigham Young University: https://pws.byu.edu/greenhouse/golden-barrel-cactus — resistenza per breve tempo. Collezione universitaria; consultato il 7 novembre 2026.
- Oklahoma State University Extension: https://extension.okstate.edu/programs/plant-id/plant-profiles/golden-barrel-cactus — zona USDA indicata. Estensione universitaria; consultato il 7 novembre 2026 solo tramite estratti di ricerca.
- Palm Centre (Regno Unito): https://palmcentre.co.uk/products/outdoor-plants/arid/echinocactus-grusonii/ — limite di freddo a breve termine e consiglio del vaso. Fonte commerciale; consultato il 7 novembre 2026.
Bibliografia
Hildmann, H. (1886). [Echinocactus grusonii]. Deutsche Gärtner-Zeitung 1886(3): 27. [Pubblicazione originale del nome, come citata da POWO; non consultata.]
Lodé, J. (2014). Kroenleinia gen. nov. J. Lodé: a new genus for a well-known cactus: Echinocactus grusonii. Cactus-Aventures International 102: 25-29. [Creazione del genere; la combinazione è a p. 27 secondo POWO; non consultata.]
Guadalupe Martínez, J., Sánchez, E. & Gómez-Hinostrosa, C. (2013). Echinocactus grusonii. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T40962A2947851. doi:10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T40962A2947851.en. [In pericolo; dati sulle popolazioni riassunti da LLIFLE e Wikipedia; valutazione non aperta.]
Govaerts, R., Nic Lughadha, E., Black, N., Turner, R. & Paton, A. (2021). The World Checklist of Vascular Plants, a continuously updated resource for exploring global plant diversity. Scientific Data 8: 215. doi:10.1038/s41597-021-00997-6. [Citata da POWO come base per l’accettazione di Kroenleinia grusonii.]
Hernández, H.M. & Gómez-Hinostrosa, C. (2015). Mapping the cacti of Mexico part II. Mammillaria. Succulent Plant Research 9: 1-189. [Citata da POWO come opera che usa il nome Echinocactus grusonii; non consultata.]
Villaseñor, J.L. (2016). Checklist of the native vascular plants of Mexico. Revista Mexicana de Biodiversidad 87: 559-902. [Citata da POWO come opera che usa il nome Echinocactus grusonii; non consultata.]
Vargas-Luna, M.D., Hernández-Ledesma, P., Majure, L.C., Puente-Martínez, R., Hernández Macías, H.M. & Bárcenas Luna, R.T. (2018). Splitting Echinocactus: morphological and molecular evidence support the recognition of Homalocephala as a distinct genus in the Cacteae. PhytoKeys 111: 31-59. doi:10.3897/phytokeys.111.26856. [Citata da Wikipedia per la tassonomia del genere; non letta.]
Anderson, E.F. & Eggli, U. (2005). Das grosse Kakteen-Lexikon. Ulmer, Stoccarda, p. 188. [Citata da Wikipedia per la descrizione dei frutti; non consultata.]